
Neua Nam Tok Isan Usulü Izgara Dana Salatası
Tayland mutfağından meze. 50 dk sürer, 4 kişilik. Zorluk: orta.
Kısaca
- Toplam süre
- 50 dk
- Porsiyon
- 4 kişilik
- Zorluk
- Orta
- Mutfak
- Tayland mutfağı
- Yemek türü
- Meze
- Alerjenler
- Gluten, Balık, Soya, Kereviz
Malzemeler
Et
- 700 g dana bonfile ya da kontrfile (2,5 cm kalınlıkta)
- 1 yk soya sosu
- 1 yk balık sosu
- 1 tk şeker
- 1 yk nötr yağ
Khao khua (kavrulmuş pirinç tozu)
- 3 yk çiğ yapışkan pirinç (veya yasemin pirinci)
- 1 makrut limon yaprağı (isteğe bağlı)
- 1 sap limon otu (ince dilim, isteğe bağlı)
Sos
- 4 yk limon suyu
- 3 yk balık sosu
- 1 tk hurma şekeri veya şeker
- 1-2 tk kavrulmuş pul biber (Tay pul biberi)
- 2 yk et dinlenme suyu
Otlar
- 3 arpacık soğan (ince dilim)
- 4 dal yeşil soğan (ince)
- 1 demet nane (yaprak)
- 1/2 demet kişniş (veya culantro, ince kıyılmış)
Servis
- 1/2 küçük beyaz lahana (dilim)
- 1 salatalık
- 100 g uzun fasulye
- 300 g yasemin pirinci (çiğ)
Gerekli ekipmanlar
- Tava
- Havan
- Izgara tavası
- Mutfak termometresi
- Şef bıçağı
- Kesme tahtası
- Karıştırma kabı
- Tencere
- Mangal / kömür ızgara (isteğe bağlı)
Yapılışı
- Eti marine et: Eti soya, balık sosu ve şekerle ov, oda sıcaklığında 20 dk beklet. Oda sıcaklığına gelen et ızgarada eşit pişer
- Pirinci pişir: Marine sırasında pirinci su berraklaşana kadar 3 kez yıka, 450 ml suyla kaynat, kapağı kapatıp en kısık ateşte 15 dk pişir ve ocaktan alıp 10 dk demlendir. Isan'da yapışkan pirinç gece ıslatılıp buharda pişirilir, ev usulünde yasemin pirinci de olur
- Pirinç tozunu kavur: Çiğ pirinci kuru tavada orta-kısık ateşte sürekli karıştırarak 8-10 dk koyu altın-kahve rengine ve patlamış mısır kokusuna kadar kavur. Son 1 dk limon yaprağı ve limon otunu ekle. Soğuyunca havanda kaba kum kıvamında döv. Khao khua salataya fındıksı kokuyu ve ağızda hafif bir çıtırlığı verir, hazırını alma, taze kavrulmuşu çok daha güçlü kokar
- Pul biberi kavur: Pul biberi kuru tavada 30 sn kokusu çıkana kadar kavur. Kavrulmuş biber Isan salatalarının dumanlı acılığını verir
- Eti ızgarala: Izgara tavasını ya da mangalı çok yüksek ateşte ısıt, eti yağla. Her yüzü 3-4 dk, dış yüz koyu ızgara izleri alana kadar pişir. İç sıcaklık az pişmiş için 52-54°C, orta için 57-60°C olmalı
- Eti dinlendir: Eti tahtaya al ve 8 dk dinlendir. Dinlenirken akan suyu bir kaşıkla topla, sosa gidecek. Nam tok şelale demektir, adı ızgarada etten damlayan sudan gelir
- Sosu kur: Limon suyu, balık sosu, şeker, pul biber ve et suyunu kasede karıştır. Tadı keskin ekşi, sonra tuzlu ve acı olmalı, tatlılık arkada kalmalı
- Dilimle: Eti liflerine dik, 5 mm kalınlıkta dilimle. Lifi kısaltmak eti yumuşak yapar. Dilimler hâlâ ılık olmalı
- Harmanla: Ilık et dilimlerini sosla geniş bir kapta karıştır, arpacık, yeşil soğan ve 2 yk pirinç tozunu ekle, en son nane ve kişnişi kat. Otlar son anda girer ki solmasın
- Tabakla: Salatayı geniş bir tabağa yığ, üstüne 1 yk daha pirinç tozu ve birkaç nane yaprağı serp. Yanına lahana dilimleri, salatalık ve çiğ uzun fasulye ile küçük bir kasede pirinç koy. Lahana ve fasulye acıyı serinletir, pirinç elle top yapılıp salatayla yenir
Şef notu
Isan, Laos ile ortak mutfağı olan Kuzeydoğu Tayland'dır, aynı yemek Laos'ta da yaygındır. Yapışkan pirinç geleneksel olarak gece ıslatılıp buharda pişirilir, ev mutfağında yasemin pirinci de kullanılabilir. Balık sosu ve soya sosu hazır alınan geleneksel ürünlerdir.
Sık sorulan sorular
- Khao khua nedir, nasıl yapılır?
- Çiğ pirincin kuru tavada koyu altın-kahve renge gelene kadar kavrulup havanda kaba kum kıvamında dövülmesiyle yapılır. Salataya fındıksı koku ve hafif çıtırlık verir.
- Izgara et nasıl yumuşak dilimlenir?
- Et ızgaradan sonra tahtada dinlendirilir, ardından liflerine dik ve ince dilimlenir. Lifleri kısaltmak eti yumuşak yapar.
- Neua nam tok adı ne anlama gelir?
- Nam tok şelale demektir; ad, ızgarada etten damlayan sudan gelir. Dinlenme sırasında biriken et suyu da sosa katılır.
Pad Thai40 dk · Ana yemek
Tom Yum Goong35 dk · Çorba
Tom Kha Gai35 dk · Çorba
Yeşil Köri40 dk · Ana yemek
Kırmızı Köri, Ördek ve Ananas40 dk · Ana yemek
Massaman Köri1 sa 15 dk · Ana yemek