
Newfoundland Fish Cakes Morinalı Patates Köftesi
Kanada mutfağından ana yemek. 1 sa 45 dk (taze balıkla) · tuzlu morinayla +24 sa ıslatma sürer, 4 kişilik. Zorluk: orta.
Kısaca
- Toplam süre
- 1 sa 45 dk (taze balıkla) · tuzlu morinayla +24 sa ıslatma
- Porsiyon
- 4 kişilik
- Zorluk
- Orta
- Mutfak
- Kanada mutfağı
- Yemek türü
- Ana yemek
- Alerjenler
- Gluten, Süt, Yumurta, Balık, Hardal, Sülfit
Malzemeler
Balık
- 400 g tuzlu morina (bacalao) ya da 450 g taze morina veya mezgit filetosu ve 15 g iri tuz
Köfte harcı
- 700 g unlu patates (3-4 orta)
- 1 kuru soğan (ince doğranmış)
- 30 g tereyağı
- 1 yumurta
- 1 yk kurutulmuş sater otu (summer savory, yoksa 2 tk kuru kekik)
- 1/2 tk karabiber
- tuz (balığın tuzuna göre)
Kızartma
- 4 yk un
- 3 yk ayçiçek yağı
- 30 g tereyağı
Chow chow
- 300 g ham yeşil domates
- 1/2 kuru soğan
- 1/2 yeşil dolma biber
- 1 tk tuz
- 80 ml elma sirkesi
- 60 g toz şeker
- 1/2 tk hardal tohumu
- 1/4 tk zerdeçal
- 1 tk mısır nişastası
- 1 yk su
Gerekli ekipmanlar
- Tencere
- Tava
- Patates ezici
- Şef bıçağı
- Kesme tahtası
- Karıştırma kabı
- Silikon spatula
- Fırın tepsisi
- Fırın
- Mutfak termometresi (isteğe bağlı)
Yapılışı
- Balığı hazırla: Tuzlu morina kullanıyorsan bir gün önce bol soğuk suya yatır, buzdolabında 24 sa beklet ve suyunu 4 kez değiştir, küçük bir parçası hafif tuzlu gelmeli. Taze balık kullanıyorsan filetoları iri tuzla ov ve 30 dk buzdolabında beklet, sonra iyice yıka. Bu kısa tuzlama eti sıkılaştırır ve tuzlu morinanın pul pul dokusuna yaklaştırır
- Chow chow'u pişir: Balık beklerken yeşil domatesi, soğanı ve biberi 5 mm küp doğra, tuzla karıştırıp 15 dk beklet ve çıkan suyu avucunla sık. Küçük bir tencerede sirkeyi, şekeri, hardal tohumunu ve zerdeçalı kaynat, sebzeleri ekle ve orta ateşte 12-15 dk, domatesler yumuşayıp yarı şeffaflaşana kadar pişir. Nişastayı suyla açıp ekle, 1 dk kaynatıp koyulaştır. Bir kaseye alıp soğut
- Patatesi haşla: Patatesleri soy, eşit büyüklükte parçalara kes ve soğuk suda kaynamaya getir. Orta ateşte 18-20 dk, bıçak dirençsiz girene kadar haşla. Süz ve tencerede kısık ateşte 1 dk çalkalayarak buharını uçur, kuru patates harcı daha iyi bağlar
- Balığı poşe et: Patates haşlanırken balığı geniş bir tavada, yüzeyde ancak tek tük kabarcık çıkacak sıcaklıktaki suda 6-8 dk, et opaklaşıp kolayca pul pul ayrılana kadar pişir. Süz, kılçık ve deriyi ayıklayarak irice pullara ayır
- Soğanı pişir: 30 g tereyağını küçük bir tavada erit, soğanı orta-kısık ateşte 6-7 dk, yumuşayıp şeffaflaşana kadar renk aldırmadan pişir
- Harcı karıştır: Sıcak patatesi patates ezicisiyle pürüzsüz ama yapıştırmadan ez. Soğanı tereyağıyla birlikte, sateri, karabiberi ve yumurtayı ekle, sonra balık pullarını kat ve parçalar görünür kalacak şekilde nazikçe karıştır. Tadına bak: tuzlu morinada genellikle tuz gerekmez, taze balıkta 1/2 tk ekle
- Şekil ver ve soğut: Harcı 8 eşit parçaya böl (her biri yaklaşık 140 g), ıslak ellerle 8 cm çapında, 2,5 cm kalınlığında yassı köfteler yap. Tepside buzdolabında 15 dk soğut, soğuyan köfte tavada dağılmaz. Fırını 90°C'ye ısıt
- Kızart: Köfteleri una bula, fazlasını silkele. Geniş bir tavada yağı ve tereyağını orta ateşte köpürene kadar ısıt, köfteleri dörder dörder diz. Her yüzü 4 dk, koyu altın rengi ve çıtır bir kabuk oluşana kadar pişir, spatulayla bir kez çevir. Harçta çiğ yumurta olduğu için ortası 71°C'ye ulaşmalı. İki parti yaklaşık 16 dk sürer, ilk partiyi fırında sıcak tut
- Tabakla: Her tabağa iki köfteyi biri diğerine hafifçe yaslanacak şekilde koy, yanına iki yemek kaşığı chow chow ekle. Köfteler çıtırken servis et
Şef notu
Yüzyıllar boyunca tuzlu morinaya dayanan Newfoundland mutfağında fish cakes, Cuma akşamlarının ve ertesi gün kahvaltısının yemeğidir, chow chow denen yeşil domates turşusu ya da ketçapla yenir. Adanın imza otu summer savory'dir, Türkiye'de sater otu adıyla satılan Satureja türleri aynı aromayı verir. Tuzlu morina Avrupa'da Portekiz ve İspanya ürünleri satan marketlerde kolay bulunur. Chow chow kapalı kavanozda buzdolabında bir hafta saklanır.
Sık sorulan sorular
- Fish cake tavada dağılmasın diye ne yapılır?
- Şekillenen köfteler tepside buzdolabında 15 dakika soğutulur, soğuyan köfte tavada dağılmaz. Patatesin buharı da uçurulur, kuru harç daha iyi bağlar.
- Sater otu bulunamazsa ne kullanılır?
- Kurutulmuş sater otu yerine 2 çay kaşığı kuru kekik kullanılır.
- Taze balıkla yapılırsa tuz nasıl ayarlanır?
- Taze balık iri tuzla ovulup 30 dakika bekletilir ve yıkanır. Köfte harcına tuzlu morinada genellikle tuz gerekmez, taze balıkta yarım çay kaşığı eklenir.
Fish Cakes 2.01 sa 25 dk · Ana yemek
Soupe aux Pois1 sa 50 dk · Çorba
Bannock40 dk · Ekmek & hamur işi
Cedar Plank Salmon50 dk · Ana yemek
Pouding Chômeur1 sa 5 dk · Tatlı
Pouding Chômeur 2.01 sa 20 dk · Tatlı
Poutine1 sa 40 dk · Ana yemek