Nom Banh Chok

Nom Banh Chok Khmer Usulü Balık Körisi

Kamboçya mutfağından ana yemek. 1 sa sürer, 4 kişilik. Zorluk: orta.

Kısaca

Toplam süre
1 sa
Porsiyon
4 kişilik
Zorluk
Orta
Mutfak
Kamboçya mutfağı
Yemek türü
Ana yemek
Alerjenler
Gluten, Süt, Balık, Sert kabuklu yemiş

Uygulamada aç

Malzemeler

Sarı kroeung (ezme)

  • 4 dal limon otu (alt beyaz kısmı, ince halka)
  • 20 g galangal ya da zencefil (doğranmış)
  • 15 g taze zerdeçal ya da 1 tk zerdeçal tozu
  • 4 kaffir limon yaprağı (orta damarı alınmış)
  • 4 diş sarımsak
  • 3 arpacık soğan
  • 1/2 tk tuz

Balık

  • 600 g beyaz etli tatlı su ya da deniz balığı fileto (yayın, levrek ya da mezgit)
  • 600 ml su
  • 2 dal limon otu (ezilmiş)

Köri

  • 1 yk ayçiçek yağı
  • 400 ml hindistan cevizi sütü
  • 3 yk balık sosu
  • 1/2 tk ançüez ezmesi (2 fileto ançüez, ezilmiş)
  • 1 yk hurma şekeri ya da esmer şeker
  • 2 kaffir limon yaprağı

Erişte

  • 350 g kuru ince pirinç eriştesi (vermişel)
  • 2,5 lt su (haşlamak için)

Taze sebze tabağı

  • 150 g fasulye filizi
  • 1 salatalık (jülyen)
  • 100 g uzun fasulye ya da çalı fasulyesi (ince doğranmış, çiğ)
  • 150 g beyaz lahana (ince kıyılmış)
  • 1/2 demet nane
  • 1/2 demet Tay fesleğeni
  • 1 misket limonu (4 dilim)

Gerekli ekipmanlar

  • Şef bıçağı
  • Kesme tahtası
  • Havan
  • Tencere
  • Süzgeç / kevgir
  • Tahta kaşık / spatula
  • Karıştırma kabı
  • Mutfak robotu (isteğe bağlı)
  • Mutfak termometresi (isteğe bağlı)

Yapılışı

  1. Kroeung'u döv: Limon otu, galangal, zerdeçal, kaffir yaprağı ve tuzu havanda 6 dk dövüp lifleri parçala, sonra sarımsak ve arpacığı ekleyip 4 dk daha, sarı-yeşil ve pürüzsüz bir macun olana kadar döv. Kroeung Khmer mutfağının temelidir, liflerin iyice dağılması sosun pürüzsüz olmasını sağlar. Havan yoksa mutfak robotunda 3 yk suyla çek
  2. Balığı haşla: Tencerede suyu ve ezilmiş limon otunu kaynat, balık filetolarını ekle ve ocağı kısarak 8-10 dk, et beyazlayıp kolayca ayrılana kadar pişir. Balığın iç sıcaklığı 63°C'ye ulaşmalı, termometreyle kontrol et. Balığı kevgirle çıkar, haşlama suyunu sakla
  3. Balığı ayıkla ve ez: Balık ılıyınca deri ve kılçıklarını titizlikle ayıkla. Eti havanda ya da çatalla 3 dk, ince lifli bir ezme olana kadar ez. Nom banh chok sosunun kıvamı bu ezilmiş balıktan gelir, balık parça parça değil sosun içinde dağılmış olmalıdır
  4. Kroeung'u kavur: Geniş bir tencerede yağı orta ateşte ısıt, kroeung'u ekle ve tahta kaşıkla sürekli karıştırarak 4 dk, keskin sarımsak kokusu gidip ezme hafifçe kararana kadar kavur. Bu aşamada ançüez ezmesini de ekle, özgün tarifteki prahok'un derinliğini verir
  5. Sosu pişir: Hindistan cevizi sütünü, ezilmiş balığı ve balık haşlama suyunun 400 ml'sini ekle. Kaffir yapraklarını at. Kaynayınca ocağı kıs ve 15 dk, ara sıra karıştırarak hafif fokurdat. Sos ince bir çorba kıvamında, açık sarı-yeşil renkte olmalı. Çok koyulaşırsa haşlama suyundan ekle
  6. Çeşnile: Balık sosu ve şekeri ekle, 2 dk karıştır ve tadına bak. Tat önce tuzlu-umami, sonra hafif tatlı ve limon otu kokulu olmalı. Kaffir yapraklarını çıkar
  7. Erişteyi haşla: Sos pişerken ayrı bir tencerede suyu kaynat, erişteyi ekle ve yaklaşık 4 dk, yumuşayıp hâlâ esnek kalana kadar haşla. Kevgire al, soğuk suyla iyice durula ve 2 dk süzdür. Kamboçya'da erişteler avuç büyüklüğünde yumaklar halinde sarılarak satılır, sen de elinle 8 küçük yumak yap
  8. Sebzeleri hazırla: Erişte süzülürken fasulye filizi, salatalık, fasulye ve lahanayı bir tabakta yan yana grupla. Nane ve fesleğen yapraklarını sapından ayırıp ekle, limon dilimlerini yanına koy
  9. Tabakla: Her kaseye iki erişte yumağı koy, üstüne bir avuç taze sebze ve ot yerleştir. Sıcak köri sosunu sebzelerin üzerine erişteyi örtecek kadar dök. Kalan sebze tabağını ve limonu sofraya koy, herkes istediği kadar ekler

Şef notu

Nom banh chok, Kamboçya'da sabahları pazarlarda ve sokak tezgâhlarında yenen bir kahvaltı yemeği olarak bilinir, adının Khmer erişteleri diye çevrildiği anlatılır. Özgün tarifte taze, hafif fermente pirinç eriştesi ve prahok (fermente balık ezmesi) kullanılır. Prahok Türkiye'de zor bulunduğu için burada balık sosu ve ançüez ezmesi ile yapıldı. Kuru pirinç eriştesi, balık sosu ve hindistan cevizi sütü geleneksel olarak hazır alınır. Galangal yoksa zencefil, taze zerdeçal yoksa toz zerdeçal kullanılabilir. Sebze tabağına geleneksel olarak muz çiçeği de eklenir.

Sık sorulan sorular

Nom banh chok için hangi balık uygundur?
Beyaz etli tatlı su ya da deniz balığı filetosu kullanılır; tarifte yayın, levrek ya da mezgit öneriliyor.
Prahok bulamazsam yerine ne kullanabilirim?
Tarifte prahok yerine ançüez ezmesi kullanılıyor; kroeung ile birlikte kavrulur ve sosa derinlik verir.
Nom banh chok sosu çok koyulaşırsa ne yapmalı?
Sos ince bir çorba kıvamında olmalı. Fazla koyulaşırsa balık haşlama suyundan ekleyerek açın.

İlgili tarif

Aynı mutfaktan