Salada de Feijão-Frade

Salada de Feijão-Frade Portekiz Usulü Börülce Salatası, Kişnişli ve Sirkeli

Portekiz mutfağından meze. 21 dk sürer, 4 kişilik. Zorluk: kolay.

Kısaca

Toplam süre
21 dk
Porsiyon
4 kişilik
Zorluk
Kolay
Mutfak
Portekiz mutfağı
Yemek türü
Meze
Diyet
Vejetaryen, Vegan, Glutensiz
Alerjenler
Sülfit

Uygulamada aç

Malzemeler

Salata

  • 480 g süzülmüş konserve börülce (2 kutu)
  • 1 küçük kırmızı soğan
  • 2 olgun domates
  • 1/2 demet taze kişniş
  • 2 diş sarımsak

Sos

  • 4 yk sızma zeytinyağı
  • 2 yk beyaz şarap sirkesi
  • 1 tk tuz
  • 1/2 tk karabiber

Servis

  • 4 dilim köy ekmeği

Gerekli ekipmanlar

  • Karıştırma kabı
  • Süzgeç / kevgir
  • Havan
  • Kesme tahtası
  • Şef bıçağı

Yapılışı

  1. Börülceyi hazırla: Konserve börülceyi süzgeçte süz ve soğuk akan suyun altında iyice durula, konserve suyu tuzlu ve nişastalıdır. Hafifçe silkeleyip geniş bir kaseye al. (~3 dk)
  2. Soğanı marine et: Kırmızı soğanı yarım ay ince dilimle, 1 yk sirke ve bir tutam tuzla ovala, bu işlem soğanın sertliğini alır ve pembeleştirir. Kenara bırak ve beklerken diğerlerini hazırla. (~3 dk)
  3. Domates ve otları doğra: Domatesleri çekirdekleriyle 1 cm küp doğra, kişnişi yapraklarıyla ince saplarını kıy. Domates suyunu dağıtmamak için keskin bıçak kullan. (~5 dk, soğanın marinasyonuyla paralel)
  4. Sosu yap: Sarımsağı havanda tuzla ezerek pürüzsüz lapa haline getir, kalan sirke, zeytinyağı ve karabiberle çalkala. Sos hafif bulanık ve parlak olmalı. (~2 dk)
  5. Birleştir: Börülceye soğanı, domatesi, kişnişi ve sosu ekle, iki kaşıkla börülceleri ezmeden karıştır. (~2 dk)
  6. Dinlendir: Salatayı oda sıcaklığında 5 dk dinlendir, börülceler sirke ve sarımsağı çekip lezzetlenir. Dinlenmeden sonra tadına bak, tuzu ve sirkeyi ayarla, salata hafif ekşi, sarımsaklı ve otlu olmalı, kuru gelirse 1 yk zeytinyağı daha ekle.
  7. Sun: Salatayı geniş bir kaseye al, üzerine zeytinyağı gezdir ve yanında ekmekle sun. (~1 dk)

Şef notu

Şef notu: Börülce salatası Portekiz'in özellikle Alentejo ve Lizbon yöresinde kış ve yaz sofralarında yenen sade bir baklagil salatasıdır, genellikle yanında haşlanmış bakalao ve yumurtayla servis edilir. Bu sürümde balık ve yumurta yoktur, salata başına bir ana öğün gibi yenebilir. Kişniş Alentejo mutfağında kullanılan karakteristik bir ottur, sevmiyorsan maydanoz kullanılabilir. Salata ertesi güne bırakılırsa tadı daha da oturur, ama domatesi servis öncesi eklemek daha taze durur. Vegan bir yemektir.

Sık sorulan sorular

Konserve börülce neden durulanır?
Konserve suyu tuzlu ve nişastalıdır. Börülce süzgeçte süzülür ve soğuk akan suyun altında iyice durulanır.
Kırmızı soğanın sertliği nasıl alınır?
Yarım ay ince dilimlenen soğan 1 yemek kaşığı sirke ve bir tutam tuzla ovulur. Bu işlem soğanın sertliğini alır ve pembeleştirir.
Börülce salatası dinlendirilmeli mi?
Evet, oda sıcaklığında 5 dakika dinlendirilir; börülceler sirke ve sarımsağı çeker. Salata kuru gelirse 1 yemek kaşığı zeytinyağı daha eklenir.

Aynı mutfaktan