Torsh Tareh

Torsh Tareh Gilan Usulü Otlu, Cevizli ve Nar Ekşili Yeşil Yahni

İran mutfağından ana yemek. 27 dk sürer, 4 kişilik. Zorluk: orta.

Kısaca

Toplam süre
27 dk
Porsiyon
4 kişilik
Zorluk
Orta
Mutfak
İran mutfağı
Yemek türü
Ana yemek
Diyet
Glutensiz
Alerjenler
Süt, Sert kabuklu yemiş

Uygulamada aç

Malzemeler

Otlar

  • 1 büyük demet maydanoz (yaklaşık 80 g)
  • 1 büyük demet kişniş (yaklaşık 60 g)
  • 1/2 demet nane (yaklaşık 20 g)
  • 1/2 demet dereotu (yaklaşık 20 g)
  • 4 dal taze soğan
  • 3 diş sarımsak

Yahni

  • 1 kuru soğan
  • 80 g ceviz içi
  • 2 yk pirinç unu
  • 3 yk nar ekşisi
  • 1/2 tk zerdeçal
  • 1 tk tuz
  • 1/2 tk karabiber
  • 3 yk zeytinyağı
  • 500 ml sıcak su

Servis

  • 250 g basmati pirinç
  • 1 yk tereyağı
  • 100 g süzme yoğurt
  • birkaç nar tanesi

Gerekli ekipmanlar

  • Mutfak robotu
  • Kalın tabanlı tencere
  • Kesme tahtası
  • Şef bıçağı
  • Süzgeç / kevgir
  • Tencere

Yapılışı

  1. Otları yıka: Otları bol suda yıkayıp süzgeçte kurut, saplarının kalın kısımlarını ayır. Islak ot yağda patlar ve kavrulmaz, kuruması çok önemli (~5 dk)
  2. Otları kıy: Otları mutfak robotunda kısa darbelerle 6-8 saniye çalıştırarak ince kıy. Püre yapma, ot parçacıkları belirgin kalmalı. Kıyılmış otlar çok ıslanırsa süzgeçte 2 dk bırak (~3 dk)
  3. Soğanı kavur: Soğanı çok ince doğra, kalın tabanlı tencerede zeytinyağında 5 dk pembeleşene kadar kavur. Sarımsağı ve zerdeçalı ekle, 1 dk çevir (~6 dk)
  4. Otları sotele: Kıyılmış otları tencereye ekle ve orta-yüksek ateşte 6 dk sık sık karıştırarak suyunu bırakıp koyu yeşilden zeytin yeşiline dönene kadar kavur. Bu aşamada otların çiğ tadı gider ve yahni derinleşir (~6 dk)
  5. Cevizi hazırla: Cevizleri robotta ince toz kıvamına getir ama yağ salacak kadar çalıştırma. Pirinç unuyla karıştır. Un yahniyi bağlar ve sosa ipeksi bir kıvam verir (~3 dk)
  6. Pişir: Ceviz karışımını otların üzerine ekle, sıcak suyu azar azar dök. Tuz, karabiber ve nar ekşisini ekle. Kısık ateşte kapağı aralık 10 dk, ara sıra karıştırarak pişir. Yahni kaşığı kaplayan kıvama gelmeli, yağı yüzeye çıkmalı (~10 dk)
  7. Pirinci haşla: Pirinci tuzlu suda 8 dk haşla, süz. Tencerede 1 yk tereyağıyla kapağı bezle kapatarak 20 dk demle. Bu işi yahni pişerken yap (~20 dk)
  8. Tabakla: Pirinci geniş tabağa koy, yanına yahniyi kepçeyle ayır. Üzerine bir kaşık yoğurt, birkaç nar tanesi ekle. Nar ekşisinin tadını dengeler, şeker gerekmez. Sıcak servis et (~2 dk)

Şef notu

Torsh tareh, Gilan ve Mazenderan mutfağının ekşi otlu yahnisidir, eti olmadan da doyurur. Nar ekşisi markasına göre tatlılığı değişir, yahnini tadarak ayarla. Ceviz yağ bırakmadan toz olmalı.

Sık sorulan sorular

Torsh tareh nedir?
Maydanoz, kişniş, nane, dereotu, ceviz ve nar ekşisiyle yapılan Gilan yahnisidir. Pirinçle yenir.
Torsh tareh etli yapılır mı?
Geleneksel versiyonda et yok, ama dilersen kuzu kuşbaşı ekleyebilirsin. Etli yapacaksan önce eti haşlayıp yahniye ekle.
Torsh tareh ne kadar saklanır?
Buzdolabında 3 gün saklanır ve ertesi gün daha lezzetli olur. Isıtırken biraz su ekle.

Aynı mutfaktan