
Geröstete Paprika-Auberginen-Paste Ajvar
Saucen · Serbische. Dauer: 2 Std. 10 Min., ca. 700 g (8-10 Personen Meze). Schwierigkeit: Anspruchsvoll.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 2 Std. 10 Min.
- Portionen
- ca. 700 g (8-10 Personen Meze)
- Schwierigkeit
- Anspruchsvoll
- Küche
- Serbische Küche
- Gerichtart
- Saucen
- Ernährung
- Vegetarisch
- Allergene
- Gluten, Milch, Sulfite
Zutaten
Gemüse
- 2 kg fleischige rote Spitzpaprika oder rote Florina-Paprika (ca. 12-14 Stück)
- 1 mittelgroße Aubergine (350 g)
Zum Garen
- 120 ml Sonnenblumenöl
- 3 Knoblauchzehen (fein gehackt, nach Belieben)
- 4 EL Apfelessig oder Weißweinessig
- 1 TL Zucker
- 1,5-2 TL Salz
Schärfe (nach Belieben)
- 1 getrocknete scharfe rote Chilischote oder 1/2 TL Pul Biber (türkische Paprikaflocken)
Zum Servieren
- 1 EL Olivenöl
- geröstetes Brot und Weißkäse in Salzlake
Benötigte Küchengeräte
- Rührschüssel
- Frischhaltefolie
- Durchschlag
- Kochmesser
- Topf mit dickem Boden
- Kochlöffel / Holzspatel
- Kochtopf
- Holzkohlegrill (Mangal) (optional)
- Grillpfanne (optional)
- Multizerkleinerer (Food Processor) (optional)
- Backofen (optional)
Zubereitung
- Paprika rösten: Wasche die Paprika und die Aubergine im Ganzen und tupfe sie gründlich trocken. Röste sie auf dem Holzkohlegrill, in der Grillpfanne oder direkt über der Gasflamme 15-20 Min. und wende sie dabei oft, bis sie rundherum schwarz und blasig sind. Wenn du den Backofen nimmst, gare sie auf der obersten Schiene unter dem Grill (250 °C) 25 Min. Die verkohlte Haut gibt dem Ajvar sein rauchiges Aroma, und Stellen ohne Farbe lassen sich nicht schälen
- Schwitzen lassen: Gib die heißen Paprika und die Aubergine in eine tiefe Schüssel, verschließe sie mit Frischhaltefolie und lass alles 15 Min. ruhen. Der Dampf löst die Haut vom Fruchtfleisch und halbiert die Schälzeit
- Schälen und putzen: Ziehe die Haut der Paprika mit den Fingern ab und entferne Stiele und Kerne. Spüle sie nicht unter Wasser ab, denn das Wasser nimmt den rauchigen Geschmack weg. Wische festhängende Hautreste mit Küchenpapier ab. Halbiere die Aubergine, kratze das Fruchtfleisch mit einem Löffel heraus und wirf die Schale weg
- Abtropfen lassen: Gib Paprika und Aubergine in einen Durchschlag und lass sie 15 Min. abtropfen, damit die überschüssige Flüssigkeit abläuft. Wässrige Paprika verlängern die Garzeit und machen das Ajvar dunkler
- Hacken: Hacke Paprika und Aubergine mit dem Messer fein oder drehe sie durch den Fleischwolf. Wenn du den Multizerkleinerer benutzt, arbeite mit wenigen kurzen Impulsen. Es soll kein Püree entstehen, sondern eine feinkörnige Textur. Diese leicht stückige Textur macht das Ajvar aus
- Garen beginnen: Erhitze in einem breiten Topf mit dickem Boden die Hälfte des Öls bei mittlerer Hitze und gib das gehackte Gemüse mit dem Knoblauch hinein. Sobald es kocht, reduziere die Hitze
- Öl nach und nach zugeben: Gare alles 40-45 Min. und kratze dabei ständig mit einem Holzlöffel den Boden frei. Gib alle 10 Minuten etwas vom restlichen Öl dazu. Das Gemüse nimmt das Öl auf und glänzt, dann gibt es das Öl wieder ab. Wenn es am Boden ansetzt, reduziere die Hitze, denn ein Brandgeschmack verdirbt die ganze Menge. Es spritzt, nimm deshalb einen langstieligen Löffel
- Abschmecken: Gib in den letzten 5 Minuten Essig, Zucker, Salz und Chili dazu. Das Ajvar ist fertig, wenn der Topfboden nach einem Strich mit dem Löffel einige Sekunden frei bleibt und auf der Oberfläche ein dünner Ölfilm glänzt
- Abfüllen und aufbewahren: Sterilisiere, während das Ajvar gart, die Gläser und Deckel 20 Min. in kochendem Wasser in einem Topf. Fülle das heiße Ajvar in die heißen Gläser, sodass 1 cm bis zum Rand frei bleibt, gieße oben eine dünne Ölschicht darauf und verschließe die Gläser. Lass die Gläser aufrecht auf Zimmertemperatur abkühlen und stelle sie dann in den Kühlschrank. Ajvar ist eine säurearme Gemüsepaste, und die Ölschicht konserviert sie nicht. Bewahre sie deshalb höchstens 2 Wochen im Kühlschrank auf und verbrauche ein geöffnetes Glas innerhalb einer Woche
- Anrichten: Gib 4-5 Löffel Ajvar in eine Schale, ziehe mit dem Löffelrücken eine wellige Oberfläche und träufle Olivenöl darüber. Lege geröstetes Brot und eine Scheibe Weißkäse in Salzlake daneben
Tipp vom Küchenchef
Diese Menge ergibt etwa 700 g Ajvar. In Serbien, Nordmazedonien und Bosnien ist der Oktober der Ajvar-Monat: Familien machen im Garten Feuer, die Paprika werden den ganzen Tag geröstet und in Gläser gefüllt. Die Version aus Leskovac wird nur mit Paprika gemacht, Aubergine ist dagegen auf mazedonischen und bosnischen Tischen häufiger. Scharfes Ajvar heißt ljuti, mildes blagi.
Häufige Fragen
- Wie lange hält sich Ajvar im Kühlschrank?
- Ajvar ist ein säurearmer Gemüseaufstrich und die Ölschicht oben schützt ihn nicht. Er hält sich höchstens 2 Wochen im Kühlschrank, ein geöffnetes Glas sollte innerhalb einer Woche aufgebraucht werden.
- Warum lässt man die gerösteten Paprika schwitzen?
- Lass die heißen Paprika 15 Min. in einer abgedeckten Schüssel ruhen. Der Dampf löst die Haut vom Fruchtfleisch und halbiert die Schälzeit.
- Muss man die Paprika nach dem Schälen abwaschen?
- Nein, denn mit Wasser geht das Raucharoma verloren. Haftende Hautreste wischst du mit Küchenpapier ab.
Serbische Bohnensuppe mit Räucherfleisch1 Std. 50 Min. · Suppen
Grillfladen nach Leskovac-Art50 Min. · Hauptgerichte
Serbisches Maisbrot mit Käse und Joghurt55 Min. · Brot und Teiggebäck
Serbische Walnussplätzchen mit Aprikosenmarmelade1 Std. 40 Min. · Patisserie
Pljeskavica 2.01 Std. 15 Min. · Hauptgerichte
Serbische Ofenbohnen mit viel Zwiebeln und Paprika1 Std. 49 Min. · Hauptgerichte