Über Mutfaq
Mutfaq ist eine Rezeptbibliothek und Kochschule, geschrieben auf Türkisch und in Übersetzung ins Deutsche. Die deutsche Ausgabe umfasst derzeit 5.111 Rezepte aus 177 Küchen und 45 Academy-Lektionen; das türkische Original hat 5.111. Im Mittelpunkt steht die türkische Küche, daneben Klassiker aus aller Welt und davon inspirierte neue Gerichte (Mutfaq Originals).
Wie die Rezepte entstehen
Die Rezepte werden mit Unterstützung von KI geschrieben und vor der Veröffentlichung in mehreren Stufen geprüft: Stimmen die Mengen mit den Arbeitsschritten überein, sind die Zeiten realistisch, ist die Geräteliste vollständig, wird die Lebensmittelsicherheit beachtet (Gartemperaturen, Hinweise zu rohen Eiern und rohem Fisch), sind die Allergene korrekt und die Angaben zur Herkunft des Gerichts belastbar. Unsichere Herkunftsangaben werden als solche gekennzeichnet. Die Übersetzungen folgen einem festen Glossar und werden mit dem Original abgeglichen, damit Mengen, Schritte und Zutatengruppen genau übereinstimmen.
Die Rezepte werden nicht als in der Küche getestet dargestellt. Die Mengen sind ein Ausgangspunkt: Zutaten, die Leistung deines Herds und dein Geschmack verändern das Ergebnis, schmecke also ab und passe an.
Grundsätze
- Wo immer möglich werden statt Fertigsaucen oder Fertigteig selbst gemachte Grundrezepte verwendet; sie werden im Bereich Grundrezepte eigens erklärt.
- Es wird kein Schweinefleisch verwendet; Gerichte, die traditionell Schweinefleisch enthalten, werden mit anderem Fleisch umgesetzt, und das wird klar angegeben.
- Für schwer erhältliche Zutaten werden Alternativen vorgeschlagen, die in der Türkei und in Europa leicht zu finden sind.
- Rezepte ohne Foto zeigen vorerst eine illustrierte Tellerzeichnung. Die Rezeptfotos sind KI-generierte Bilder.
Werbung und Kooperationen
Mutfaq enthält keine Werbung und keine gesponserten Produkte.