Handgezogene Hackfleisch-Teigtaschen 2.0

Handgezogene Hackfleisch-Teigtaschen 2.0 Serpme Böreği

Vorspeisen · Türkische. Dauer: 1 Std. 20 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 20 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Anspruchsvoll
Küche
Türkische Küche
Gerichtart
Vorspeisen
Allergene
Gluten, Milch, Schalenfrüchte (Nüsse), Sesam

In der App öffnen

Zutaten

Teig

  • 250 g Weizenmehl
  • 1/2 TL Salz
  • ca. 145 ml lauwarmes Wasser
  • 1 EL Olivenöl
  • 4 EL Sonnenblumenöl zum Einölen der Teigkugeln und zum Ausziehen

Füllung

  • 250 g Lammhack (mittelfett)
  • 1 EL Olivenöl
  • 1 kleine Zwiebel (ca. 100 g, sehr fein gehackt)
  • 30 g Pinienkerne
  • 1 EL Paprikamark
  • 1/2 TL Kreuzkümmel
  • 1/2 TL Piment
  • 1/2 TL Salz
  • 1 EL Granatapfelsirup (säuerlich)

Zum Braten

  • 30 g Butter
  • 1 EL Sonnenblumenöl

Tarator mit Bitterorange

  • 60 g Tahini
  • 1 Knoblauchzehe
  • 2 EL Bitterorangensaft (ersatzweise 1 EL Orangensaft und 1 EL Zitronensaft)
  • 1/2 TL abgeriebene Bitterorangenschale
  • ca. 60 ml Eiswasser
  • 1/4 TL Kreuzkümmel
  • 1/4 TL Salz

Sumach-Zwiebeln

  • 1 rote Zwiebel (in feinen Halbmonden)
  • 1 TL Sumach
  • 1 Prise Salz
  • 1/4 Bund glatte Petersilie (Blätter)

Zum Fertigstellen

  • 3 EL Granatapfelkerne
  • 1/2 TL Pul Biber (türkische Paprikaflocken)

Benötigte Küchengeräte

  • Rührschüssel
  • Backblech
  • Frischhaltefolie
  • Pfanne
  • Kochlöffel / Holzspatel
  • Profi-Schneebesen
  • Feine Reibe (Microplane)
  • Gusseiserne Pfanne
  • Silikon-Teigschaber
  • Kochmesser
  • Schneidebrett

Zubereitung

  1. Teig kneten: Gib Mehl und Salz in eine Schüssel, füge das Olivenöl und das lauwarme Wasser nach und nach hinzu und verknete alles, knete dann 8 Min. auf der Arbeitsfläche, bis der Teig sehr weich, glatt und elastisch ist. Wie der klassische Serpme-Teig besteht er nur aus Mehl, Wasser und Salz und ist ohne Hefe, deshalb ist das durch das Ruhen entspannte Gluten alles
  2. Zu Kugeln formen und ruhen lassen: Teile den Teig in 8 gleich große Stücke (etwa 50 g), rolle sie rund, setze sie auf ein mit 1 EL Sonnenblumenöl gefettetes Blech und träufle 1 weiteren EL Öl darüber, sodass jede Seite überzogen ist. Decke sie mit Frischhaltefolie ab und lass sie 30 Min. ruhen. Statt der großen Blätter des Klassikers ergeben kleine Kugeln knusprige Päckchen für einen Bissen
  3. Füllung garen: Erhitze, während der Teig ruht, das Olivenöl in einer Pfanne bei starker Hitze und brate das Hackfleisch 5-6 Min. unter Rühren mit einem Holzlöffel an, bis die Flüssigkeit verkocht und es stellenweise gebräunt ist. Gib die Zwiebel dazu und rühre 3 Min., gib dann die Pinienkerne dazu und rühre 2 Min. Rühre Paprikamark, Kreuzkümmel, Piment und Salz ein, röste alles 1 Min. an, binde es mit dem Granatapfelsirup und nimm die Pfanne vom Herd. Verteile die Füllung auf einem großen Teller und lass sie ganz abkühlen, warme Füllung zerreißt den dünnen Teig. Das Lammhack ist hier ganz durchgegart, im Börek bleibt kein rohes Fleisch
  4. Tarator verquirlen: Zerdrücke den Knoblauch mit dem Salz und gib ihn mit dem Tahini in eine Schüssel, füge den Bitterorangensaft und die mit der Mikroreibe abgeriebene Schale hinzu. Das Tahini zieht sich zuerst zusammen und klumpt. Schlage mit dem Schneebesen weiter und gib das Eiswasser löffelweise dazu, bis die Sauce aufgeht und glänzend und cremig-flüssig wird. Rühre den Kreuzkümmel ein. Der Tahini-Tarator des Antalya-Piyaz wird hier zur Sauce für den Börek, und die Bitterorange aus Antalya liefert die Säure
  5. Sumach-Zwiebeln vorbereiten: Reibe die Zwiebel mit Sumach und Salz mit den Fingern ein und lass sie 10 Min. ziehen. Gib die Petersilienblätter erst kurz vor dem Servieren dazu, zu früh zugegeben welken sie
  6. Teig ausziehen: Fette die Arbeitsfläche mit den restlichen 2 EL Sonnenblumenöl ein. Drücke eine Teigkugel mit der Handfläche flach, schiebe den Teig mit den Fingerspitzen vom Rand nach außen und ziehe ihn dabei leicht hoch, bis ein Blatt von 24 cm Durchmesser entsteht, so dünn, dass man die Arbeitsfläche sieht. Kleine Risse sind kein Problem, sie schließen sich zwischen den Schichten
  7. Füllen und falten: Gib etwa 40 g (2,5-3 EL) Füllung in die Mitte des Blattes und verstreiche sie zu einem Quadrat von 8×8 cm, an jeder Seite sollen 8 cm Teig frei bleiben. Schlage nacheinander die vier Seiten über die Füllung, sodass ein Päckchen von 8×8 cm entsteht, zwischen den Lagen soll Luft bleiben. Wiederhole das mit den übrigen Kugeln und lege die fertigen Päckchen nebeneinander auf ein Blech
  8. Braten: Erhitze eine große gusseiserne Pfanne bei mittlerer bis starker Hitze 3 Min. und lass die Hälfte der Butter mit dem Sonnenblumenöl darin schmelzen. Lege vier Päckchen mit der Faltseite nach unten hinein und brate sie 2-3 Min., bis die Unterseite kräftig goldbraun und aufgegangen ist. Wende sie mit dem Pfannenwender und brate sie 2 Min. weiter. Brate die zweite Portion in der restlichen Butter. Heißes Gusseisen gibt den Effekt des Steinbodens der Öfen vor Ort, und die Schichten lösen sich blättrig voneinander
  9. Schneiden: Schneide die Päckchen auf dem Schneidebrett mit einem scharfen Messer diagonal in zwei Hälften. Auf der Schnittfläche sollen die dünnen Schichten und die Füllung zu sehen sein
  10. Tarator verstreichen: Gib in die Mitte jedes Tellers zwei Löffel Tarator und streiche ihn mit dem Löffelrücken in einem Wirbel aus
  11. Anrichten: Stelle vier Dreiecke mit den Schnittflächen nach oben aufrecht auf den Tarator und setze die Sumach-Zwiebeln dazwischen
  12. Fertigstellen: Streue Granatapfelkerne und Pul Biber darüber und serviere den Börek sofort, solange er heiß und knusprig ist

Tipp vom Küchenchef

Der hefefreie, von Hand hauchdünn ausgezogene Teig des klassischen Antalya Serpme Böreği blieb erhalten, doch aus dem großen Frühstücksbörek wurden knusprige Päckchen für einen Bissen. In die Hackfüllung kamen Lamm, Pinienkerne und Granatapfelsirup, der Tarator aus dem Tahini-Piyaz von Antalya kommt als Sauce auf den Teller, und die Bitterorange der Region liefert die Säure. Wenn du keine Bitterorange findest, nimm eine Mischung aus Orangen- und Zitronensaft. Es sind höchstens zwei Herdplatten gleichzeitig in Betrieb: Füllungspfanne und gusseiserne Pfanne.

Häufige Fragen

Warum muss der Teig der Serpme Böregi ruhen?
Der Teig besteht nur aus Mehl, Wasser und Salz und enthält keine Hefe. Durch die Ruhe entspannt sich das Gluten, und der Teig lässt sich dünn ausziehen. Lass die Kugeln 30 Minuten ruhen.
Warum wird die Füllung abgekühlt?
Verteile die Füllung auf einem Teller und lasse sie ganz abkühlen, denn lauwarme Füllung lässt den dünnen Teig reißen. Das Lammhack wird komplett gar gebraten, damit im Börek kein rohes Fleisch bleibt.
Was passiert bei kleinen Rissen im Teig?
Kleine Risse sind kein Problem, sie schließen sich zwischen den Schichten. Ziehe das Teigblatt mit den Fingerspitzen nach außen auf etwa 24 cm Durchmesser aus.

Passendes Rezept

Aus derselben Küche