
Sardinen im Weinblatt Asma Yaprağında Sardalya
Hauptgerichte · Türkische. Dauer: 50 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 50 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Türkische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Ernährung
- Glutenfrei
- Allergene
- Fisch
Zutaten
Fisch
- 12 mittelgroße Sardinen (etwa 900 g im Ganzen)
- 1 TL grobes Salz
Blätter
- 16 frische
- junge Weinblätter (oder selbst eingelegte Blätter)
- 1,5 l Wasser
- 1 EL Salz
Marinade
- 4 EL Olivenöl
- abgeriebene Schale und Saft von 1 Zitrone
- 2 Knoblauchzehen (zerdrückt)
- 1 TL getrockneter Oregano
- 1/2 TL schwarzer Pfeffer
Salat
- 2 rote Zwiebeln
- 1/2 Bund glatte Petersilie
- 1 TL Sumach
- 1 EL Olivenöl
- 1/2 TL Salz
Zum Servieren
- 1 Zitrone
- Olivenöl
Benötigte Küchengeräte
- Küchenschere
- Kochtopf
- Rührschüssel
- Kochmesser
- Feine Reibe (Microplane)
- Backpinsel
- Schneidebrett
- Grillpfanne
- Holzkohlegrill (Mangal) (optional)
- Küchenthermometer (optional)
Zubereitung
- Blätter blanchieren: Schneide bei den frischen Weinblättern die Stiele mit der Schere ab. Koche das Salzwasser auf und blanchiere die Blätter 1 Min., bis sie olivgrün und weich sind, dann schrecke sie in Eiswasser ab. Wenn du eingelegte Blätter verwendest, wässere sie 15 Min. in kaltem Wasser, um das Salz zu entfernen. Nicht blanchierte Blätter werden auf dem Grill steif und haften nicht am Fisch
- Sardinen putzen: Schabe die Schuppen mit dem Messerrücken vom Schwanz Richtung Kopf ab. Schneide den Bauch mit der Schere auf und spüle Innereien und die schwarze Haut im Bauch unter fließendem Wasser aus. Lass Kopf und Schwanz dran, denn ganz gegarter Fisch bleibt saftiger
- Salzen: Reibe die Fische innen und außen mit dem groben Salz ein und lass sie 10 Min. im Kühlschrank ruhen. Das Salz festigt das Fleisch und verhindert, dass es auf dem Grill zerfällt. Tupfe sie danach gründlich mit Küchenpapier trocken
- Marinieren: Verquirle Olivenöl, Zitronenschale und -saft, den zerdrückten Knoblauch, Oregano und Pfeffer. Bestreiche die Bauchhöhlen und die Außenseite der Sardinen mit dem Pinsel. 10 Min. Ziehzeit genügen, denn bleibt die Zitrone lange drauf, gart sie das Fleisch
- Zwiebelsalat zubereiten: Schneide die roten Zwiebeln in feine Halbmonde, reibe sie mit dem Salz ein, lass sie 5 Min. stehen und spüle sie in kaltem Wasser ab. Vermenge sie mit Sumach, Petersilie und Olivenöl. Das Salzen nimmt den Zwiebeln die Schärfe
- Einwickeln: Lege eine Sardine in die Mitte eines Blattes, sodass Kopf und Schwanz herausschauen. Schlage die beiden Blattseiten fest um den Fisch und stütze sie bei Bedarf mit einem zweiten halben Blatt. Das Blatt schützt den Fisch, verhindert, dass das Fleisch über dem Feuer verbrennt, und gibt ein herbes Weinblattaroma
- Grill erhitzen: Erhitze die Grillpfanne 5 Min. leer bei starker Hitze oder warte, bis die Holzkohle von weißer Asche bedeckt ist. Bestreiche den Rost mit dem Pinsel dünn mit Olivenöl
- Garen: Lege die eingewickelten Sardinen auf den Rost und grille jede Seite 3-4 Min. Wende sie, sobald die Blätter von Dunkelgrün zu Braun wechseln und an den Rändern knistern. Wenn du mit der Messerspitze auf den Rücken des Fischs drückst, sollte sich das Fleisch leicht von den Gräten lösen, die Kerntemperatur sollte 63 °C erreichen
- Anrichten: Lege 3 Sardinen nebeneinander auf einen länglichen Teller, die Blattseite nach oben. Öffne eines der Blätter leicht, sodass die silberne Haut zu sehen ist. Häufe den Sumach-Zwiebelsalat daneben, lege Zitronenspalten dazu und träufle rohes Olivenöl über die Fische
Tipp vom Küchenchef
In Ayvalık und Urla fällt die Sardinensaison mit der Zeit zusammen, in der die Weinblätter am zartesten sind, und dieses Gericht ist das Ergebnis dieser Begegnung. Die Blätter isst man mit, ihr herber Geschmack bricht die Fettigkeit des Fischs. Hast du keinen Grill, kannst du die Sardinen 12 Min. auf der obersten Schiene bei 230 °C im Backofen garen.
Häufige Fragen
- Warum werden die Weinblätter zuerst blanchiert?
- Nicht blanchierte Blätter werden auf dem Grill hart und haften nicht am Fisch. Nach dem Blanchieren sind sie weich und olivgrün.
- Warum werden die Sardinen gesalzen und mariniert?
- Salz festigt das Fleisch und verhindert, dass es auf dem Grill zerfällt. Die Marinade bleibt kurz, denn Zitrone gart das Fleisch, wenn sie zu lange einwirkt.
- Wann wende ich die eingewickelten Sardinen auf dem Grill?
- Wenn das Blatt von dunkelgrün nach braun wechselt und an den Rändern knistert. Der Fisch sollte innen 63 °C erreichen.
Kalte Ayran-Suppe mit Weizen1 Std. · Suppen
Joghurtsuppe mit Nudeln1 Std. 10 Min. · Suppen
Lammeintopf mit Kichererbsen1 Std. 15 Min. · Suppen
Marinierter Wolfsbarsch30 Min. · Meze
Knusprige Leberscheiben25 Min. · Meze
Zucchini-Chips30 Min. · Meze