Ägyptische Ramadan-Pfannkuchen mit Ashta

Ägyptische Ramadan-Pfannkuchen mit Ashta Atayef

Desserts · Ägyptische. Dauer: 1 Std. 35 Min., 24 Stück (4 Personen). Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 35 Min.
Portionen
24 Stück (4 Personen)
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Ägyptische Küche
Gerichtart
Desserts
Allergene
Gluten, Milch, Eier

In der App öffnen

Zutaten

Teig

  • 200 g Weizenmehl
  • 50 g feiner Weichweizengrieß
  • 1 EL Zucker
  • 1 TL Trockenhefe
  • 1/2 TL Backpulver
  • 1 Prise Salz
  • 420 ml lauwarmes Wasser (35 °C)

Ashta (ägyptischer Rahm)

  • 500 ml Milch
  • 200 ml Sahne (35 % Fett)
  • 40 g Speisestärke
  • 2 EL Zucker
  • 1 TL Orangenblütenwasser

Sirup

  • 300 g Zucker
  • 200 ml Wasser
  • Saft von 1/2 Zitrone
  • 1 TL Rosenwasser

Garnitur

  • 40 g rohe Pistazien (fein gehackt)
  • 1 TL getrocknete Rosenblätter (nach Belieben)

Benötigte Küchengeräte

  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Topf mit dickem Boden
  • Gusseiserne Pfanne
  • Schöpfkelle
  • Rührschüssel
  • Frischhaltefolie
  • Profi-Schneebesen
  • Spritzbeutel
  • Mulltuch (optional)

Zubereitung

  1. Sirup kochen: Koche Zucker und Wasser in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze unter Rühren auf, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Gib den Zitronensaft dazu und lass den Sirup ohne Rühren 8 Min. kochen, er soll einen Löffelrücken mit einer dünnen Schicht überziehen. Nimm den Topf vom Herd, gib das Rosenwasser dazu und lass den Sirup bei Zimmertemperatur abkühlen. Die Zitrone verhindert, dass der Zucker wieder kristallisiert. Das dauert 10 Min.
  2. Ashta kochen: Verrühre Milch, Sahne und Zucker in einem dickwandigen Topf. Rühre die Speisestärke separat mit 100 ml kalter Milch klümpchenfrei an und gib sie in den Topf. Koche alles bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren mit dem Schneebesen 10-12 Min., bis die Masse eindickt und der Schneebesen eine Spur auf der Oberfläche hinterlässt. Rühre nach dem Aufkochen noch 1 Min. weiter, damit der Stärkegeschmack verschwindet. Gib das Orangenblütenwasser dazu. Fülle die Masse in eine Schüssel und decke sie mit Frischhaltefolie ab, die die Oberfläche berührt, damit sich keine Haut bildet. Kühle sie 30 Min. im Kühlschrank
  3. Teig zubereiten: Vermische Mehl, Grieß, Zucker, Hefe, Backpulver und Salz in einer Schüssel, während die Ashta abkühlt. Gib das lauwarme Wasser nach und nach dazu und verquirle alles 5 Min. zu einem glatten Teig, der etwas dicker als Crêpe-Teig ist und wie ein Band von der Kelle fließt. Decke die Schüssel ab und lass den Teig 30 Min. ruhen, bis die Oberfläche ganz mit kleinen Bläschen bedeckt ist
  4. Pfanne vorbereiten: Erhitze die gusseiserne Pfanne bei mittlerer Hitze 3 Min. und fette sie nicht ein. Atayef gart in der ungefetteten Pfanne, so wird die Unterseite gleichmäßig goldbraun. Verdampft ein Tropfen Wasser in der Pfanne sofort, stimmt die Hitze
  5. Backen: Rühre den Teig einmal um, gib mit der Kelle Kreise von 8-9 cm in die Pfanne und backe jeweils drei bis vier auf einmal. Atayef wird nur auf einer Seite gebacken und nie gewendet. Innerhalb von 1,5-2 Min. platzen alle Bläschen an der Oberfläche und es entsteht eine löchrige Struktur, die Oberseite verliert ihren Glanz und wird matt, die Unterseite ist hellgoldgelb. Das ist das Zeichen, dass sie fertig sind. Lege die fertigen Atayef in einer Schicht auf ein sauberes Geschirrtuch und decke sie mit dem Tuch zu, denn offen trocknen die Ränder aus und lassen sich nicht verschließen. 24 Stück dauern etwa 20 Min.
  6. Etwas abkühlen lassen: Lass die Atayef 10 Min. unter dem Tuch etwas abkühlen, denn werden sie heiß gefüllt, schmilzt die Ashta
  7. Formen und füllen: Klappe jeden Atayef zu einem Halbmond, sodass die löchrige Seite innen liegt, und drücke die Ränder nur auf einer Hälfte der Länge mit den Fingern fest zusammen, die andere Hälfte bleibt als offener Kegel stehen. Fülle die Ashta in einen Spritzbeutel und spritze reichlich in die offene Öffnung jedes Kegels. Tauche die freiliegende Ashta in die gehackten Pistazien. 24 Stück dauern 10 Min.
  8. Anrichten: Ordne die Atayef ringförmig mit den offenen Enden nach außen auf einer Servierplatte an, die Pistazienenden zeigen nach oben. Streue die Rosenblätter darüber. Reiche den kalten Sirup in einem kleinen Krug dazu, damit man ihn über jeden Bissen träufeln kann. Serviere am selben Tag

Tipp vom Küchenchef

Atayef soll in der Fatimidenzeit in Kairo als Streetfood-Dessert im Ramadan entstanden sein, und noch heute wird er nur im Ramadan frisch an Straßenständen gebacken. Ashta wird in Ägypten meist fertig gekauft, hier ist eine schnelle selbstgemachte Version angegeben. Atayef, die mit Walnüssen und Zimt gefüllt und ganz verschlossen werden, werden auch frittiert und in Sirup getaucht.

Häufige Fragen

Warum wird Atayef nur auf einer Seite gebacken?
Atayef wird nie gewendet. Er ist fertig, wenn sich die Bläschen auf der Oberfläche öffnen, ein löchriges Muster entsteht und die Oberseite matt wird.
Wann werden Atayef gefüllt?
Atayef ruhen 10 Minuten unter einem Tuch und kühlen etwas ab. Werden sie warm gefüllt, schmilzt die Ashta.
Wie verhindere ich eine Haut auf der Ashta?
Gare die Ashta, gib sie in eine Schüssel und decke sie mit Frischhaltefolie ab, die die Oberfläche berührt. Danach im Kühlschrank kühlen.

Aus derselben Küche