
Koreanische Mini-Mungbohnen-Pfannkuchen Bindaetteok
Meze · Koreanische. Dauer: 49 Min. · +2 Std. Einweichen, Ergibt 24 Stück. Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 49 Min. · +2 Std. Einweichen
- Portionen
- Ergibt 24 Stück
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Koreanische Küche
- Gerichtart
- Meze
- Ernährung
- Vegetarisch, Vegan, Glutenfrei
- Allergene
- Sesam, Soja
Zutaten
- Teig (24 Pfannkuchen, 30 g pro Pfannkuchen, insgesamt ca. 720 g): 200 g geschälte gelbe Mungbohnen (trocken)
- 100 ml Wasser
- 2 Knoblauchzehen
- 1/2 TL Salz
Gemüse
- 100 g Mungbohnensprossen
- 80 g Weißkohl (3 mm Streifen)
- 40 g Möhre (feine Stifte)
- 3 Frühlingszwiebeln (feine Ringe)
- 1 rote Spitzpaprika (entkernt, 2-mm-Würfel)
- 1 EL Tamari
- 1 TL Sesamöl
Braten
- 9 EL neutrales Öl (3 Portionen × 3 EL). Sauce (24 × 4 g, ca. 95 g): 3 EL Tamari
- 1 EL Reisessig
- 1 EL Wasser
- 1 TL Sesamöl
- 1 TL Gochugaru (koreanische Chiliflocken)
- 1 TL geröstete Sesamsamen
- 1 Zweig Frühlingszwiebel
Benötigte Küchengeräte
- Standmixer
- Rührschüssel
- Durchschlag
- Sauteuse
- Silikon-Teigschaber
- Kochmesser
- Schneidebrett
- Präzisionswaage (optional)
Zubereitung
- Mungbohnen einweichen: Wasche die Mungbohnen, gib sie in eine Schüssel, bedecke sie 3 Finger breit mit lauwarmem Wasser (ca. 40 °C) und weiche sie 2 Std. ein, dann gieße sie ab. Eingeweichte Bohnen lassen sich im Mixer glatt pürieren. Bleiben sie trocken, bleibt der Teig körnig und die Mitte der Pfannkuchen gart nicht durch (die Einweichzeit ist in der Gesamtzeit nicht enthalten). (ca. 3 Min.)
- Teig mixen: Mixe die abgetropften Bohnen (ca. 400 g), 100 ml Wasser, Knoblauch und Salz 90 Sek. im Standmixer zu einer leicht körnigen, aber fließenden Sahnekonsistenz. Mungbohnenteig enthält Stärke und bindet beim Garen, Reismehl oder Ei sind nicht nötig. Es entstehen etwa 500 ml Teig. (ca. 6 Min.)
- Gemüse vorbereiten: Schneide Kohl, Möhre, Frühlingszwiebeln und Paprika auf dem Brett mit dem Messer in den angegebenen Maßen. Vermenge das geschnittene Gemüse und die Mungbohnensprossen in einer Schüssel 2 Min. mit Tamari und Sesamöl und lass es Flüssigkeit abgeben, dann lass es 3 Min. im Sieb abtropfen. Überschüssige Flüssigkeit verhindert das Bräunen der Pfannkuchen und lockert die Struktur. Das Gemüse wiegt etwa 255 g. (ca. 10 Min.)
- Vermengen: Gib das Gemüse zum Mungbohnenteig und rühre 1 Min. mit dem Löffel um. Der Teig sollte in einem dicken Band vom Löffel fließen und wiegt insgesamt etwa 755 g. Bleibt er zu flüssig, gib 1 EL Reismehl dazu. Mit dem Löffel nimmst du Portionen von 30 g ab. (ca. 3 Min.)
- Garen: Erhitze eine antihaftbeschichtete Sauteuse von 28 cm bei mittlerer Hitze und gib 3 EL Öl dazu. Nimm 30-g-Portionen vom Teig, gib sie mit 2 cm Abstand in die Pfanne und drücke sie mit dem Pfannenwender zu Kreisen von 5 cm Durchmesser und etwa 1,5 cm Dicke flach. Brate jede Seite 3,5 Min., bis sie goldbraun sind und die Ränder knusprig. In die Pfanne passen 8 Pfannkuchen (3 Portionen, jede etwa 7 Min.). Gib für jede neue Portion 3 EL Öl in die Pfanne (insgesamt 9 EL), denn der knusprige Rand von Bindaetteok entsteht durch flaches Ausbacken, bei zu wenig Öl trocknet der Pfannkuchen aus. Ist die Hitze zu stark, verbrennt die Außenseite und das Innere bleibt roh. (ca. 24 Min.)
- Sauce verrühren: Verrühre Tamari, Essig, Wasser, Sesamöl, Gochugaru, Sesam und fein gehackte Frühlingszwiebel in einer kleinen Schüssel. Tamari ist eine weizenfreie Sojasauce. Gochujang (scharfe Paprikapaste) enthält meist Weizen, deshalb wird es in dieser Sauce nicht verwendet. Die Sauce wiegt etwa 95 g. Die Sauce ist fertig, während die Pfannkuchen garen.
- Servieren: Ordne die Pfannkuchen diagonal auf einem flachen Keramikteller an und reiche 4 g Sauce in einem kleinen Schälchen dazu, oder träufle sie mit dem Löffel über jeden Pfannkuchen. Iss sie in den ersten 10 Min., solange sie heiß sind, denn kalt werden sie weich. (ca. 3 Min.)
Tipp vom Küchenchef
Heiß servieren. 3 Stück pro Person, 80 Personen × 3 = 240 Stück. Da das Rezept 24 Stück ergibt, beträgt der Faktor 240/24 = 10, mit 5 % Ausschuss das 10,5-Fache (2,1 kg geschälte gelbe Mungbohnen, 1,05 kg Mungbohnensprossen, 840 g Weißkohl, 420 g Möhren, 42 Frühlingszwiebeln, 95 EL neutrales Öl (in derselben Pfanne zwischen den Portionen abgeseiht und aufgefüllt), 42 EL Tamari). Komplett pflanzlich und glutenfrei: aus Mungbohnen, Tamari, Reisessig, Gochugaru und Gemüse. Sojasauce und Gochujang können Weizen enthalten, wähle deshalb Produkte, auf deren Etikett glutenfrei steht. Im Originalrezept werden Schweinefleisch und Kimchi verwendet; hier wird es komplett mit Gemüse zubereitet. Die 2 Std. Einweichzeit sind in der Gesamtzeit nicht enthalten (im Zeitfeld gesondert angegeben). Das 10,5-Fache ergibt 252 Pfannkuchen, 32 Portionen (in eine 28-cm-Pfanne passen 8 Pfannkuchen, pro Portion etwa 7 Min.), mit einer Pfanne dauert es etwa 3 Std. 45 Min., mit 4 Pfannen etwa 1 Std. Den Teig kannst du 1 Tag vorher zubereiten und im Kühlschrank aufbewahren, nach dem Zugeben des Gemüses muss er aber innerhalb von 1 Std. gebraten werden. Fertige Pfannkuchen werden bei 180 °C in 6 Min. im Ofen aufgefrischt.
Häufige Fragen
- Warum werden die Mungbohnen eingeweicht?
- Eingeweichte Bohnen lassen sich im Mixer glatt pürieren. Bleiben sie trocken, wird der Teig körnig und die Mitte des Pfannkuchens gart nicht durch.
- Braucht der Bindaetteok-Teig Ei oder Mehl?
- Nein, denn Mungbohnen enthalten Stärke, die beim Garen bindet. Ist der Teig zu flüssig, gib nur 1 EL Reismehl dazu.
- Warum wird in der Sauce Tamari statt Gochujang verwendet?
- Tamari ist eine weizenfreie Sojasauce. Gochujang enthält meist Weizen und kommt deshalb in dieser Sauce nicht vor.
Bibimbap1 Std. 15 Min. · Hauptgerichte
Kimchi3 Std. · Beilagen
Bulgogi30 Min. · Hauptgerichte
Galbi Jjim1 Std. 30 Min. · Hauptgerichte
Japchae45 Min. · Hauptgerichte
Kimchi Jjigae40 Min. · Suppen