
Berliner mit Zitronencreme Bolas de Berlim
Desserts · Portugiesische. Dauer: 1 Std. 35 Min. · +2 Std. 20 Min. Gehen und Abkühlen, Ergibt 12 Stück. Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 35 Min. · +2 Std. 20 Min. Gehen und Abkühlen
- Portionen
- Ergibt 12 Stück
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Portugiesische Küche
- Gerichtart
- Desserts
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier, Soja
Zutaten
Teig
- 500 g Weizenmehl (Type 550)
- 60 g Zucker
- 10 g Trockenhefe
- 2 Eier (zimmerwarm)
- 200 ml lauwarme Milch
- 60 g weiche Butter
- abgeriebene Schale von 1 Zitrone
- 1 TL Salz
Konditorcreme (Creme pasteleiro)
- 500 ml Milch
- 1 Streifen Zitronenschale (vor dem Reiben mit dem Sparschäler von derselben Zitrone abgeschält)
- 4 Eigelb
- 100 g Zucker
- 40 g Speisestärke
- 1/2 TL Vanilleextrakt (Vanillezucker und Vanilleextrakt (Grundrezept))
Frittieren
- 1,8 l Sonnenblumenöl (im 24-cm-Topf ca. 4 cm hoch)
Zum Wälzen
- 150 g Zucker
Benötigte Küchengeräte
- Küchenmaschine mit Rührschüssel
- Rührschüssel
- Frischhaltefolie
- Kochtopf
- Profi-Schneebesen
- Sparschäler
- Feine Reibe (Microplane)
- Präzisionswaage
- Backpapier
- Backblech
- Küchenthermometer
- Küchenzange
- Schöpfkelle
- Spritzbeutel
- Kochmesser
- Spritztüllen (optional)
Zubereitung
- Teig kneten: Schäle mit einem Sparschäler einen Streifen von der Zitronenschale ab und lege ihn für die Creme beiseite, reibe dann die restliche Schale mit der Mikroreibe fein ab. Gib Mehl, Zucker, Hefe, Salz und Zitronenschale in die Schüssel der Küchenmaschine und vermische alles. Gib die Eier und die lauwarme Milch dazu und knete 8 Min. mit dem Knethaken auf niedriger bis mittlerer Stufe. Gib die weiche Butter stückchenweise dazu und knete weitere 5 Min., bis sich der Teig vom Schüsselrand löst und glänzend und elastisch ist. Die Butter kommt spät dazu, sonst überzieht das Fett das Mehl, bevor sich das Glutennetz bilden kann
- Erstes Gehen: Forme den Teig zu einer Kugel, gib ihn in eine leicht geölte Schüssel, decke sie mit Frischhaltefolie ab und lass den Teig an einem warmen Ort 1 Std. 15 Min. gehen, bis sich das Volumen verdoppelt hat
- Creme kochen: Erhitze, während der Teig geht, die Milch und den Zitronenschalenstreifen in einem 18-cm-Topf bei mittlerer Hitze, bis sich am Rand Bläschen bilden. Verquirle in einer Schüssel Eigelbe, Zucker und Stärke 1 Min. mit dem Schneebesen, bis die Masse hell ist. Gib die Hälfte der heißen Milch unter ständigem Rühren nach und nach zu den Eigelben und gieße die Mischung dann zurück in den Topf. Bringe sie bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren zum Kochen und rühre nach dem Aufkochen 1 Min. weiter. Die Creme sollte dick und glänzend sein. Das Aufkochen gart das Eigelb vollständig durch und verhindert, dass die Stärke die Creme wieder verflüssigt
- Creme abkühlen: Nimm den Topf vom Herd, entferne die Zitronenschale und rühre den Vanilleextrakt ein. Gib die Creme in eine breite Schale und drücke die Frischhaltefolie direkt auf die Oberfläche (damit sich keine Haut bildet). Lass sie 15 Min. bei Zimmertemperatur stehen und stelle sie dann in den Kühlschrank
- In Kugeln teilen: Gib den aufgegangenen Teig auf die Arbeitsfläche und drücke die Luft leicht heraus. Teile ihn mit der Waage in 12 gleiche Stücke (je etwa 78 g). Forme jedes Stück mit der Hand auf der Arbeitsfläche in kreisenden Bewegungen zu einer straffen Kugel. Schneide 12 Quadrate von 10×10 cm aus Backpapier, bemehle sie leicht und setze jede Kugel auf ein Quadrat. Mit dem Papier kannst du die aufgegangenen Kugeln in das Öl geben, ohne dass sie zusammenfallen
- Zweites Gehen: Setze die Kugeln auf ein Blech, decke sie mit einem Tuch ab und lass sie 45 Min. gehen, bis sie deutlich aufgegangen sind und ein Fingerdruck langsam wieder zurückfedert
- Öl erhitzen: Erhitze das Sonnenblumenöl in einem 24-cm-Topf bei mittlerer Hitze, bis das Thermometer 165-170 °C anzeigt. Über dem Öl müssen mindestens 6 cm Platz bleiben. Heißeres Öl bräunt die Außenseite zu stark und lässt das Innere roh
- Frittieren: Drehe die Kugeln samt Papier um und lass sie ins Öl gleiten. Das Papier löst sich nach wenigen Sekunden, nimm es mit einer Zange heraus. Frittiere pro Portion 3 Kugeln, jede Seite 3 Min., bis sie kräftig goldbraun sind und in der Mitte ein heller Streifen entsteht. Hebe sie mit dem Schaumlöffel heraus, lass sie 1 Min. auf Küchenpapier abtropfen und wälze sie noch warm im Zucker. 4 Portionen dauern etwa 28 Min., prüfe zwischen den Portionen die Öltemperatur
- Abkühlen und füllen: Lass die Berliner 20 Min. abkühlen. Rühre die Creme mit einem Spatel glatt und fülle sie in einen großen Spritzbeutel mit glatter Tülle. Schneide jeden Berliner mit dem Kochmesser seitlich tief ein, ohne den unteren Teil durchzuschneiden. Spritze etwa 2 EL Creme in den Schnitt, die Creme sollte von außen sichtbar sein. Serviere am selben Tag, gefüllte Berliner gehören in den Kühlschrank
Tipp vom Küchenchef
Bolas de Berlim sind eine in Portugal heimisch gewordene Variante der deutschen Berliner, die im 20. Jahrhundert dorthin gekommen sein soll. In Portugal sind sie besonders im Sommer bekannt, wenn Verkäufer sie an Stränden aus Kisten auf dem Rücken verkaufen. Anders als bei der deutschen Version wird die Creme nicht im Inneren versteckt, sondern reichlich sichtbar in den seitlichen Schnitt gefüllt. Auch Varianten ohne Creme sind verbreitet. Vanilleextrakt kannst du zu Hause mit Vanillezucker und Vanilleextrakt (Grundrezept) zubereiten. Ungefüllte Berliner lassen sich am selben Tag frittieren und später füllen. Dieses Rezept ergibt 12 Stück.
Häufige Fragen
- Warum wird die Creme mit Frischhaltefolie abgedeckt?
- Die Folie wird direkt auf die Oberfläche der Creme gelegt, damit sich keine Haut bildet. Die Creme steht eine Weile bei Zimmertemperatur und kommt dann in den Kühlschrank.
- Wie heiß soll das Frittieröl sein?
- 165-170 °C. Heißeres Öl färbt außen dunkel, während es innen roh bleibt.
- Wie lange halten sich Berliner mit Creme?
- Sie werden am selben Tag serviert. Berliner mit Creme gehören in den Kühlschrank.
Portugiesische Kartoffelsuppe mit Grünkohl50 Min. · Suppen
Klippfisch mit Ei und Kartoffelstroh50 Min. · Hauptgerichte
Portugiesische Puddingtörtchen1 Std. 20 Min. · Patisserie
Caldo Verde 2.01 Std. 15 Min. · Suppen
Brotsuppe mit Koriander und Ei30 Min. · Suppen
Algarve-Grillhähnchen mit Chilisauce1 Std. 40 Min. · Hauptgerichte