Boquerones en Vinagre

Boquerones en Vinagre in Essig marinierte Sardellen mit Knoblauch und Petersilie

Meze · Spanische. Dauer: 50 Min. · +6 Std. 30 Min. Marinieren und Ruhen · +7 Tage Gefrieren und +6-8 Std. Auftauen (bei bereits tiefgekühltem Fisch entfallen Gefrieren und Auftauen), Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
50 Min. · +6 Std. 30 Min. Marinieren und Ruhen · +7 Tage Gefrieren und +6-8 Std. Auftauen (bei bereits tiefgekühltem Fisch entfallen Gefrieren und Auftauen)
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Spanische Küche
Gerichtart
Meze
Ernährung
Glutenfrei
Allergene
Fisch, Sulfite

In der App öffnen

Zutaten

Fisch

  • 600 g frische Sardellen (geputzt ca. 300 g Filets)
  • 1 l Eiswasser

Marinade

  • 250 ml Weißweinessig
  • 100 ml Wasser
  • 1 TL Salz

Sauce

  • 100 ml natives Olivenöl extra
  • 2 Knoblauchzehen (sehr fein gehackt)
  • 1/2 Bund glatte Petersilie (fein gehackt)

Benötigte Küchengeräte

  • Rührschüssel
  • Gefrierbeutel mit Zipverschluss
  • Frischhaltefolie
  • Kochmesser
  • Schneidebrett

Zubereitung

  1. Sardellen putzen: Reiße den Sardellen mit den Fingern die Köpfe ab und ziehe die Innereien mit heraus. Öffne den Bauch mit dem Daumen und löse die Mittelgräte vorsichtig vom Schwanz her heraus. Das Filet teilt sich in zwei Hälften oder bleibt als Schmetterling, beides ist in Ordnung. Das dauert bei 600 g Fisch etwa 25 Min.
  2. Blut entfernen: Lege die Filets in 1 l Eiswasser und lass sie 15 Min. liegen, wechsle das Wasser in dieser Zeit zweimal. Blut und Hautreste lösen sich, und die Filets werden deutlich weißer. Dieser Schritt ergibt nach dem Marinieren schneeweißes, sauberes, süßliches Fleisch
  3. Zur Sicherheit einfrieren: Tupfe die Filets bei roh marinierten Fischen zum Schutz vor dem Anisakis-Parasiten mit Küchenpapier trocken, verteile sie in einer Schicht flach in einem Zip-Beutel und lass sie 7 Tage im Gefrierfach (-18 °C). In einem Gefrierschrank mit -20 °C oder weniger genügen mindestens 24 Std., da die tatsächliche Temperatur im Haushaltsgefrierfach aber unklar ist, sind 7 Tage sicherer. Taue sie vor der Verwendung 6-8 Std. im Kühlschrank auf. Wenn du beim Fischhändler bereits tiefgefrorene und aufgetaute Sardellen gekauft hast, lass diesen Schritt weg
  4. Marinade zubereiten: Verrühre Essig, Wasser und Salz in einer Schüssel, bis sich das Salz gelöst hat. Das Wasser mildert die Schärfe des Essigs, das Salz festigt das Fleisch
  5. Marinieren: Schichte die Filets mit der Hautseite nach unten in einer Lage in eine breite, flache Glasform. Gieße so viel Marinade darüber, dass sie ganz bedeckt sind. Decke alles mit Frischhaltefolie ab und lass es 6 Std. im Kühlschrank ziehen. Die Säure macht das Eiweiß weiß wie beim Garen: Das Fleisch sollte durch und durch undurchsichtig weiß sein, an der dicksten Stelle darf nichts Rosa bleiben. Zieht es länger, wird das Fleisch trocken und mehlig
  6. Abgießen und trocken tupfen: Hebe die Filets aus der Flüssigkeit, spüle sie nicht ab und lass sie nur 2 Min. auf Küchenpapier abtropfen. Wirf die Essigflüssigkeit weg
  7. Sauce zubereiten: Vermische Olivenöl, sehr fein gehackten Knoblauch und Petersilie in einer Schüssel. Der Knoblauch muss sehr fein gehackt sein, denn große Stücke überdecken den zarten Geschmack des Fisches
  8. Anordnen und ruhen lassen: Ordne die Filets mit der Hautseite nach oben wie Fischrücken nebeneinander auf einer Servierplatte an. Verteile die Sauce mit dem Löffel über jedes Filet. Decke alles mit Frischhaltefolie ab und lass es 30 Min. im Kühlschrank ruhen, damit Knoblauch und Öl ins Fleisch ziehen
  9. Servieren: Nimm die Filets 5 Min. vor dem Servieren aus dem Kühlschrank, denn sehr kaltes Olivenöl wirkt gestockt. Serviere sie als kalte Meze. In Öl hält sich das Gericht 2 Tage im Kühlschrank

Tipp vom Küchenchef

Boquerones en vinagre gehören zu den häufigsten kalten Meze in den Tapas-Bars Spaniens, besonders in Andalusien. Mittelmeersardellen sind etwas größer als Schwarzmeersardellen, aber Schwarzmeersardellen funktionieren ebenfalls sehr gut, nur die Marinierzeit sinkt auf 5 Std. In Spanien und der EU ist es Vorschrift, roh marinierten Fisch vorher einzufrieren (bei -20 °C oder weniger mindestens 24 Std.), im Haushaltsgefrierfach gelten 7 Tage als sicher. Essig tötet den Anisakis-Parasiten nicht ab, schützen kann nur das Einfrieren. Roh marinierter Fisch wird Schwangeren, kleinen Kindern, älteren und immungeschwächten Menschen nicht empfohlen. Statt Weißweinessig kannst du Apfelessig nehmen, Weinessig färbt das Fleisch leicht rosa.

Häufige Fragen

Warum werden Sardellen vor dem Marinieren eingefroren?
Bei roh marinierten Fischen wegen der Anisakis-Parasiten lässt du die Filets 7 Tage im Gefrierfach. Hast du beim Fischhändler bereits tiefgefrorene Sardellen gekauft, entfällt dieser Schritt.
Wie lange liegen die Sardellen im Essig?
Sie ziehen 6 Stunden im Kühlschrank, das Fleisch sollte von oben bis unten weiß und undurchsichtig sein. Bei längerer Zeit wird es trocken und mehlig.
Wie lagert man Boquerones?
Im Olivenöl eingelegt halten sie sich 2 Tage im Kühlschrank.

Aus derselben Küche