
Persische Spinat-Joghurt-Meze mit Röstzwiebeln und Walnüssen Borani Esfenaj
Meze · Persische. Dauer: 25 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Einfach.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 25 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Einfach
- Küche
- Persische Küche
- Gerichtart
- Meze
- Allergene
- Gluten, Milch, Schalenfrüchte (Nüsse)
Zutaten
Spinat
- 500 g frischer Spinat (gewaschen, Wurzeln entfernt)
- 2 mittelgroße Zwiebeln
- 3 Knoblauchzehen
- 3 EL Butter oder neutrales Öl
- 1/2 TL Kurkuma
- Salz
- schwarzer Pfeffer
Joghurt
- 400 g Abgetropfter Joghurt und Labneh (Grundrezept)
- 1 Knoblauchzehe (zerdrückt)
- 1/2 TL Salz
Zum Fertigstellen
- 30 g Walnüsse (grob gebrochen)
- 1 TL getrocknete Minze
- 1 EL Butter oder Olivenöl
- 1 Prise getrocknete Rosenblätter (nach Belieben)
Zum Servieren
- 4 Pitabrot (Grundrezept) oder Lavash (Grundrezept)
Benötigte Küchengeräte
- Pfanne
- Durchschlag
- Rührschüssel
- Profi-Schneebesen
- Kochmesser
- Schneidebrett
- Silikon-Teigschaber
Zubereitung
- Spinat vorbereiten: Wasche den Spinat zweimal in reichlich kaltem Wasser, damit kein Sand zurückbleibt. Entferne die dicken Stiele und lass die Blätter im Durchschlag abtropfen. Nasse Blätter machen die Pfanne wässrig und trennen das Fett, sodass die Zwiebeln nicht bräunen. Tupfe die Blätter nach dem Abtropfen deshalb mit einem Tuch leicht trocken
- Zwiebeln und Knoblauch schneiden: Schneide die Zwiebeln auf dem Brett in feine Halbmonde. Hacke den Knoblauch fein und zerdrücke eine separate Zehe für den Joghurt. Fein geschnittene Zwiebeln bräunen in kurzer Zeit gleichmäßig, dicke werden außen verbrannt und bleiben innen roh
- Zwiebeln anbraten: Zerlasse die Butter in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze, gib die Zwiebeln dazu und brate sie 6 Min. unter häufigem Rühren, bis sie hellgoldbraun sind und süßlich duften. Gib den Knoblauch erst in den letzten 30 Sek. dazu, verbrannt wird er bitter. Gib die Kurkuma ganz zum Schluss dazu und wende alles 10 Sek. Stelle die Hälfte zum Fertigstellen beiseite
- Spinat zusammenfallen lassen: Gib den Spinat auf die Zwiebeln in die Pfanne, bestreue ihn mit Salz und Pfeffer und gare ihn 3-4 Min. unter Rühren, bis die Blätter ganz zusammengefallen sind und in der Pfanne keine Flüssigkeit mehr ist. Verdampft das Wasser nicht, wird die Meze mit dem Joghurt wässrig. Nimm die Pfanne vom Herd
- Abkühlen und hacken: Gib den Spinat in ein Sieb, drücke ihn mit einem Löffel aus, um die letzte Flüssigkeit zu entfernen, und hacke ihn mit dem Kochmesser grob. Heißer Spinat macht den Joghurt dünn und sauer, lass ihn deshalb 3 Min. abkühlen. Wenn er so warm ist, dass du ihn anfassen kannst, geh zum nächsten Schritt über
- Joghurt zubereiten: Gib den abgetropften Joghurt in eine große Schüssel und verquirle ihn 20 Sek. mit dem zerdrückten Knoblauch und dem Salz, bis er glatt ist. Der Joghurt sollte in einem dicken Band vom Löffel fallen. Ist er zu dick, lockere ihn mit 1-2 EL Wasser
- Vermengen und anrichten: Gib den Spinat und die nicht beiseitegestellten Röstzwiebeln zum Joghurt und hebe alles mit einem Spatel vorsichtig unter. Gib alles in eine Servierschüssel. Verteile die beiseitegestellten Zwiebeln darauf. Erhitze die Butter in einer kleinen Pfanne, wende die getrocknete Minze 20 Sek. darin und träufle sie über die Meze. Streue die gebrochenen Walnüsse darüber und serviere mit Pitabrot oder Lavash
Tipp vom Küchenchef
Vegetarisch. Borani ist in Iran der Sammelname für Joghurt-Gemüse-Mezen, die mit Spinat ist die bekannteste. Echter iranischer Joghurt entspricht etwa unserem abgetropften Joghurt. Wenn du einen wässrigeren Joghurt verwendest, lass ihn 1 Std. in einem Mulltuch abtropfen. Die Meze wird zimmerwarm oder leicht gekühlt serviert, aber rühre den Spinat nicht in heißen Joghurt. Wenn Röstzwiebeln und Walnüsse statt Minzöl reichen, ist es eine schnelle Meze für unter der Woche.
Häufige Fragen
- Warum wird die Spinat-Joghurt-Meze wässrig?
- Wird nicht alles Wasser aus dem Spinat entfernt, wird die Meze mit dem Joghurt wässrig. Drücke den gedünsteten Spinat im Sieb mit dem Löffel gut aus.
- Gibt man den Spinat heiß zum Joghurt?
- Nein. Heißer Spinat macht den Joghurt dünn und sauer, deshalb lässt du ihn 3 Minuten abkühlen.
- Was serviert man zu Borani Esfenaj?
- Mit Pita oder Lavash. Träufle Minzöl darüber und streue gebrochene Walnüsse darauf.
Iranische Spinat-Eier-Pfanne27 Min. · Hauptgerichte
Iranischer Linsenreis mit Datteln1 Std. 43 Min. · Hauptgerichte
Adas Polo 2.01 Std. 17 Min. · Hauptgerichte
Iranische Zwiebel-Bockshornklee-Suppe27 Min. · Suppen
Bratlinge aus Gilan1 Std. 32 Min. · Meze
Kartoffelquadrate 5 × 5 cm1 Std. 21 Min. · Meze