Augenbohnensalat nach ägäischer Art

Augenbohnensalat nach ägäischer Art Börülce Salatası

Meze · Türkische. Dauer: 1 Std. · +4 Std. Einweichen, Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. · +4 Std. Einweichen
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Türkische Küche
Gerichtart
Meze
Ernährung
Vegetarisch, Vegan, Glutenfrei
Allergene
Enthält keines der 14 aufgeführten Allergene

In der App öffnen

Zutaten

Bohnen

  • 250 g getrocknete Augenbohnen
  • reichlich kaltes Wasser zum Einweichen
  • 1,5 l Kochwasser
  • 1 Lorbeerblatt
  • 1 TL Salz

Gemüse

  • 4 Frühlingszwiebeln
  • 1 kleine rote Zwiebel (ca. 100 g)
  • 1/2 Bund Dill
  • 1/2 Bund glatte Petersilie
  • 1 grüne Spitzpaprika
  • 1 Knoblauchzehe

Dressing

  • 5 EL natives Olivenöl extra
  • 3 EL Zitronensaft
  • 1 EL Weinessig
  • 1 TL Salz
  • 1/2 TL schwarzer Pfeffer
  • 1/2 TL Pul Biber (türkische Paprikaflocken)

Zum Servieren

  • 8-10 schwarze Oliven
  • 1 EL natives Olivenöl extra

Benötigte Küchengeräte

  • Rührschüssel
  • Kochtopf
  • Schöpfkelle
  • Durchschlag
  • Kochmesser
  • Schneidebrett

Zubereitung

  1. Einweichen: Verlies und wasche die Bohnen und weiche sie 4 Std. in dreimal so viel kaltem Wasser ein. Augenbohnen haben dünnere Schalen als andere Bohnen, deshalb reicht kurzes Einweichen. Ohne Einweichen dauert die Garzeit doppelt so lang und die Bohnen werden ungleichmäßig gar
  2. Kochen: Gieße das Einweichwasser ab, gib die Bohnen in einen Topf, füge 1,5 l kaltes Wasser und das Lorbeerblatt hinzu und bringe alles bei mittlerer Hitze zum Kochen. Schöpfe den Schaum mit einer Kelle ab und lass die Bohnen bei schwacher Hitze mit leicht geöffnetem Deckel 20-25 Min. köcheln, bis sie weich sind und die Schalen noch ganz. Gib das Salz erst in den letzten 5 Min. dazu. Zu lange gekochte Bohnen zerfallen und trüben den Salat, prüfe deshalb einige Bohnen, indem du sie mit den Fingern zerdrückst
  3. Abgießen: Gieße die Bohnen im Durchschlag ab und lass sie 5 Min. ausdampfen. Hebe 2 EL vom Kochwasser auf
  4. Dressing verquirlen: Verquirle Olivenöl, Zitronensaft, Essig, das aufgehobene Kochwasser, zerdrückten Knoblauch, Salz, Pfeffer und Pul Biber in einem Glas oder einer Schüssel. Das Kochwasser bindet das Dressing leicht
  5. Warm marinieren: Gieße die Hälfte des Dressings über die noch lauwarmen Bohnen und mische vorsichtig. Warme Hülsenfrüchte nehmen das Dressing auf, kalte Bohnen halten es an der Oberfläche und schmecken fad. Lass sie 15 Min. bei Zimmertemperatur abkühlen
  6. Gemüse schneiden: Schneide, während die Bohnen abkühlen, die rote Zwiebel in feine Halbmonde, reibe sie mit einer Prise Salz ein und presse den Saft aus. Schneide die Frühlingszwiebeln in feine Ringe, die Spitzpaprika in kleine Würfel und hacke Dill und Petersilie
  7. Vermengen: Gib Zwiebeln, Paprika, Kräuter und das restliche Dressing zu den abgekühlten Bohnen und hebe alles mit zwei Löffeln von unten nach oben unter. Schmecke Salz und Säure ab, nach ägäischer Art soll die Zitrone deutlich schmecken
  8. Anrichten: Verteile den Salat auf einer breiten, flachen Servierplatte, streue die schwarzen Oliven darüber, lege einige Zweige Dill dazu und beträufle ihn zuletzt mit nativem Olivenöl extra. Zimmerwarm servieren

Tipp vom Küchenchef

Getrocknete Augenbohnen kommen in der Ägäis und am Mittelmeer in Salate wie Piyaz, frische Augenbohnen in Gemüsegerichte mit Olivenöl. Dieser Salat steht oft als kalte Meze auf den Tischen der Meyhanes und an Sommerabenden. Der Salat hält sich bis zum nächsten Tag im Kühlschrank, nimm ihn 30 Min. vor dem Servieren heraus und gib etwas Dill dazu, um die Kräuter aufzufrischen.

Häufige Fragen

Warum kommt bei Börülce-Salat das Dressing zuerst auf die lauwarmen Bohnen?
Lauwarme Hülsenfrüchte nehmen das Dressing auf, kalte Börülce lässt es an der Oberfläche und bleibt fade. Die Hälfte des Dressings kommt dazu, solange die Bohnen noch lauwarm sind.
Wie lange werden Augenbohnen eingeweicht?
Augenbohnen haben eine dünnere Schale als Bohnen, deshalb genügen 4 Stunden Einweichen. Ohne Einweichen verdoppelt sich die Garzeit und die Körner garen nicht gleichmäßig.
Warum zerfallen die Bohnen manchmal?
Zu lange gekochte Börülce zerfällt und macht den Salat trüb. Salze erst in den letzten 5 Minuten und nimm sie vom Herd, wenn die Körner weich und die Schalen noch ganz sind.

Aus derselben Küche