Englische Kartoffel-Kohl-Taler

Englische Kartoffel-Kohl-Taler Bubble and Squeak

Hauptgerichte · Englische. Dauer: 45 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
45 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Englische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Allergene
Gluten, Milch, Eier

In der App öffnen

Zutaten

Taler

  • 700 g mehligkochende Kartoffeln
  • 300 g Weißkohl oder Wirsing
  • 1 große Zwiebel
  • 40 g Butter
  • 2 EL neutrales Öl
  • 1 TL Salz
  • 1/2 TL schwarzer Pfeffer
  • 1/4 TL frisch geriebene Muskatnuss

Eier

  • 4 Eier
  • 1 EL Butter

Sauce

  • 2 EL brauner Zucker
  • 3 EL Malz- oder Apfelessig
  • 2 EL Tomatenmark
  • 80 ml Wasser
  • 1 Prise Salz
  • 1 Prise gemahlene Gewürznelken

Zum Servieren

  • 1 EL gehackte glatte Petersilie

Benötigte Küchengeräte

  • Kochtopf
  • Pfanne
  • Kartoffelstampfer
  • Silikon-Teigschaber
  • Durchschlag
  • Schneidebrett
  • Kochmesser
  • Schälmesser (optional)

Zubereitung

  1. Gemüse vorbereiten: Schäle die Kartoffeln und schneide sie in 2-cm-Würfel, schneide den Kohl in feine Streifen und die Zwiebel in Halbmonde. Kleine Würfel sorgen dafür, dass die Kartoffeln in 12 Min. gar sind
  2. Kartoffeln kochen: Gib die Kartoffeln in einem Topf in kaltes Salzwasser, bringe sie zum Kochen und koche sie 12 Min., bis die Messerspitze leicht hineingleitet und die Ränder zu zerfallen beginnen. Bereite in der Zwischenzeit Kohl und Zwiebel zu (parallel)
  3. Kohl und Zwiebel anbraten: Lass die Butter in einer großen Pfanne schmelzen, dünste die Zwiebel 3 Min. weich, gib den Kohl dazu und brate ihn 5 Min. bei starker Hitze, bis er zusammenfällt und an den Rändern leicht Farbe nimmt. Die Feuchtigkeit muss verdampfen, sonst zerfallen die Taler
  4. Stampfen und vermengen: Gieße die Kartoffeln gut im Durchschlag ab, lass den Dampf entweichen und stampfe sie mit dem Kartoffelstampfer grob, sie sollen nicht ganz glatt werden. Hebe Kohl und Zwiebel, Muskat, Salz und Pfeffer unter und vermenge alles mit einem Spatel. Die grobe Textur macht die Taler knusprig
  5. Formen: Teile die Masse in 8 gleich große Portionen, befeuchte deine Hände und forme Taler mit 8 cm Durchmesser und 2 cm Dicke. Mit kalten Händen klebt die Masse nicht
  6. Braten: Erhitze in derselben Pfanne das neutrale Öl bei mittlerer bis starker Hitze, lege die Taler zu je 4 Stück hinein und brate jede Seite 3-4 Min., bis sich eine kräftig goldbraune, knusprige Kruste bildet. Wende sie nicht ständig, erst wenn sich die Kruste gebildet hat. Brate gleichzeitig in einer zweiten Pfanne die Eier 2 Min. in Butter, bis die Ränder knusprig sind und das Eigelb flüssig bleibt
  7. Sauce zubereiten und anrichten: Koche die Saucenzutaten in einem kleinen Topf 3 Min., bis sie leicht eindicken und glänzen. Richte die Taler auf vorgewärmten Tellern an, lege die Eier darauf, träufle die Sauce darüber und bestreue alles mit Petersilie

Tipp vom Küchenchef

Bubble and Squeak ist ein Hausmannsgericht, bei dem das übrig gebliebene gekochte Gemüse vom englischen Sonntagsbraten am nächsten Tag gebraten wird. Hier wird es von Grund auf zubereitet. Im Originalrezept wird Schweineschmalz verwendet; hier wird es mit Butter und neutralem Öl zubereitet. Vegetarisch. Die Sauce ist eine süß-saure Variante einer Brown Sauce.

Häufige Fragen

Warum zerfallen die Bubble-and-Squeak-Taler?
Die Feuchtigkeit des Kohls muss verdampfen, sonst zerfallen die Taler. Kohl und Zwiebel werden bei hoher Hitze gewendet, bis sie zusammenfallen und die Ränder leicht Farbe nehmen.
Warum wird das Kartoffelpüree nicht ganz glatt?
Die Kartoffeln werden grob zerdrückt und nicht ganz glatt gemacht. Die grobe Struktur macht die Taler knusprig.
Warum soll man die Taler beim Braten nicht oft wenden?
Die Taler werden erst gewendet, wenn sich eine Kruste gebildet hat, häufiges Wenden lässt sie zerfallen. Jede Seite brät 3-4 Minuten, bis eine dunkel goldbraune, knusprige Kruste entsteht.

Passendes Rezept

Aus derselben Küche