Belarussischer Kartoffelkuchen

Belarussischer Kartoffelkuchen Bulbyanaya Babka

Hauptgerichte · Belarussische. Dauer: 1 Std. 55 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 55 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Belarussische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Allergene
Gluten, Milch, Eier

In der App öffnen

Zutaten

Kartoffeln

  • 1,5 kg mehligkochende Kartoffeln
  • 1 kleine Zwiebel (ca. 80 g, wird mit den Kartoffeln gerieben)

Anbraten

  • 150 g Rinderbacon
  • 1 mittelgroße Zwiebel (ca. 150 g)
  • 1 EL Sonnenblumenöl

Zum Binden

  • 2 Eier
  • 2 EL Weizenmehl
  • 150 ml heiße Milch
  • 1,5 TL Salz
  • 1/2 TL schwarzer Pfeffer

Form

  • 20 g Butter

Zum Servieren

  • 200 g saure Sahne
  • 1/2 Bund Frühlingszwiebeln

Benötigte Küchengeräte

  • Backofen
  • Backblech
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Pfanne
  • Vierkantreibe
  • Rührschüssel
  • Durchschlag
  • Kochlöffel / Holzspatel
  • Backpapier
  • Multizerkleinerer (Food Processor) (optional)

Zubereitung

  1. Backofen vorheizen und Form vorbereiten: Heize den Backofen auf 190 °C vor. Fette eine tiefe Auflaufform von 20×30 cm innen reichlich mit Butter ein. Die Babka backt lange und bräunt an den Rändern, die Butter macht diese Kruste lecker und löst sie leicht
  2. Bacon und Zwiebel anbraten: Schneide auf dem Schneidebrett mit dem Kochmesser das Rinderbacon in 1-cm-Streifen und hacke die Zwiebel fein. Erhitze das Sonnenblumenöl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze und brate den Bacon 4 Min., bis das Fett austritt und die Ränder braun werden. Gib die Zwiebel dazu und brate sie 6 Min., bis sie goldfarben ist. Nimm die Pfanne vom Herd und lass alles mit dem Fett stehen
  3. Kartoffeln reiben: Schäle die Kartoffeln und reibe sie zusammen mit der kleinen Zwiebel auf der feinen Seite der Reibe in eine große Schüssel (oder nimm die feine Reibescheibe der Küchenmaschine). Wenn du die Zwiebel abwechselnd mit den Kartoffeln reibst, verlangsamt das das Braunwerden, denn die Säure der Zwiebel schützt die Farbe
  4. Flüssigkeit teilweise entfernen: Gib die Raspel in ein Sieb und drücke sie 2-3 Min. mit dem Löffelrücken aus, bis etwa 200 ml Flüssigkeit austreten. Presse sie nicht trocken wie bei den Draniki. Bei der Babka bleiben die Kartoffeln etwas feucht, damit das Innere weich wird
  5. Heiße Milch zugeben: Gib die abgetropften Kartoffeln zurück in die Schüssel, gieße sofort die heiße Milch darüber und rühre um. Die heiße Milch brüht die Kartoffeloberfläche leicht an, die Farbe bleibt hell und die Babka wird beim Backen nicht grau
  6. Binden und vermengen: Gib Eier, Mehl, Salz und Pfeffer dazu. Gib die Bacon-Zwiebel-Mischung samt Fett dazu und rühre mit dem Holzlöffel gleichmäßig durch. Die Masse sollte dick und schwer wie ein Brei sein
  7. Backen: Gib die Masse in die Form und streiche die Oberfläche mit dem Löffelrücken glatt, etwa 3-3,5 cm hoch. Backe sie auf der mittleren Schiene des auf 190 °C geheizten Ofens 1 Std. 5 Min. Oberseite und Ränder sollten dunkel goldbraun und knusprig sein, ein in die Mitte gestochenes Messer sollte feucht, aber ohne Teig herauskommen. Wird die Oberfläche zu früh dunkel, decke sie in den letzten 20 Min. mit Backpapier ab
  8. Ruhen lassen und servieren: Lass die Babka 10 Min. ruhen, damit sie beim Schneiden nicht zerfällt. Schneide sie in Quadrate und serviere sie heiß mit saurer Sahne und gehackten Frühlingszwiebeln

Tipp vom Küchenchef

Im Originalrezept werden Schweinespeck und Schweineschmalz verwendet; hier wird es mit Rinderbacon zubereitet. Babka gehört zu den bekannten Gerichten der belarussischen Kartoffelküche. Anders als die Draniki auf dieser Seite, die kleine dünne Puffer sind, ist sie ein in der Form gebackener, feucht gelassener Kuchen mit heißer Milch, Bacon und Zwiebeln. Traditionell wird sie in Tontöpfen gebacken, in manchen Haushalten kommen auch Hackfleisch oder Hähnchenbrust dazu. Am nächsten Tag die Scheiben in Butter in der Pfanne zu braten ist eine beliebte Verwendung.

Häufige Fragen

Wird der Kartoffelsaft für die Babka ganz ausgedrückt?
Nein, die Raspel lässt du nur 2-3 Minuten im Sieb abtropfen und drückst sie mit dem Löffel an. Die Kartoffeln bleiben leicht feucht, deshalb wird die Babka innen weich.
Was tut man, damit die geriebenen Kartoffeln nicht dunkel werden?
Die Kartoffeln werden zusammen mit der kleinen Zwiebel gerieben, die Säure der Zwiebel erhält die Farbe. Die heiße Milch brüht die Kartoffeloberfläche leicht ab, so wird die Babka nach dem Backen nicht grau.
Was tun, wenn die Oberfläche zu früh dunkel wird?
In den letzten 20 Minuten deckst du sie mit Backpapier ab. Die Babka backt 1 Stunde 5 Minuten bei 190 °C und soll oben dunkel goldbraun und knusprig sein.

Aus derselben Küche