Fisch aus Hanoi mit Kurkuma und Dill, Reisnudeln und Erdnüssen

Fisch aus Hanoi mit Kurkuma und Dill, Reisnudeln und Erdnüssen Chả Cá Lã Vọng

Hauptgerichte · Vietnamesische. Dauer: 1 Std., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Vietnamesische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Allergene
Gluten, Fisch, Erdnüsse

In der App öffnen

Zutaten

Fisch

  • 700 g festes weißes Fischfilet (Wels, Karpfen oder Wolfsbarsch, mit Haut, in ca. 4×5 cm große Stücke geschnitten, 2 cm dick)

Marinade

  • 30 g frische Kurkuma (gerieben, oder 2 TL Kurkumapulver)
  • 25 g Galgant (gerieben)
  • 2 Knoblauchzehen (gerieben)
  • 2 Schalotten (gerieben)
  • 2 EL Fischsauce
  • 1 TL Zucker
  • 1/2 TL Salz
  • 1 EL Sonnenblumenöl

Zum Garen

  • 4 EL Sonnenblumenöl
  • 2 Bund Dill (ca. 100 g, in 5 cm lange Stücke geschnitten)
  • 8 Stängel Frühlingszwiebeln (in 5 cm lange Stücke geschnitten)

Nudeln

  • 300 g getrocknete dünne Reisnudeln (Bún)

Dazu

  • 80 g rohe geschälte Erdnüsse
  • 1 Handvoll Koriandergrün
  • 1 Handvoll Thai-Basilikum
  • 1 Handvoll Minze

Sauce (Nước chấm)

  • 3 EL Fischsauce
  • 3 EL Limettensaft
  • 2 EL Zucker
  • 6 EL lauwarmes Wasser
  • 1 Knoblauchzehe (fein gehackt)
  • 1 Bird's-Eye-Chili (in feine Ringe geschnitten)

Benötigte Küchengeräte

  • Vierkantreibe
  • Rührschüssel
  • Pfanne
  • Mörser
  • Kochtopf
  • Durchschlag
  • Gusseiserne Pfanne
  • Silikon-Teigschaber
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Küchenthermometer (optional)

Zubereitung

  1. Marinieren: Reibe Kurkuma, Galgant, Knoblauch und Schalotten fein und verrühre sie in einer Schüssel mit Fischsauce, Zucker, Salz und Öl zu einer tiefgelben Paste. Tupfe die Fischstücke mit Küchenpapier trocken und bestreiche sie rundum mit der Paste. Kurkuma färbt die Hände, du kannst Handschuhe tragen. Lass den Fisch in einer verschlossenen Dose 30 Min. im Kühlschrank ziehen. Galgant und Kurkuma sind das Wesen dieses Gerichts: Kurkumapulver gibt die Farbe, aber nicht das erdige Aroma der frischen Wurzel
  2. Sauce zubereiten: Verrühre die Fischsauce, den Limettensaft, den Zucker und das lauwarme Wasser, während der Fisch mariniert, bis sich der Zucker aufgelöst hat, und gib Knoblauch und Chili dazu. Weder Süße noch Säure noch Salz sollten hervorstechen
  3. Erdnüsse rösten: Röste die Erdnüsse in einer trockenen Pfanne bei mittlerer bis schwacher Hitze 6-8 Min. unter häufigem Rühren, bis sie goldbraun sind. Zerstoße sie leicht abgekühlt im Mörser grob, es sollen grobe Stücke bleiben, kein Pulver
  4. Nudeln kochen: Bringe Wasser im Topf zum Kochen und gare die Nudeln laut Packung 4-5 Min., bis sie weiß und weich sind. Gieße sie im Durchschlag ab, spüle sie kalt ab und lass sie 10 Min. abtropfen. Bún isst man lauwarm oder zimmerwarm, er sollte trocken und locker sein
  5. Kräuter vorbereiten: Zupfe Koriandergrün, Basilikum und Minze von den Stielen, wasche sie und tupfe sie gründlich trocken. Halte Dill und Frühlingszwiebeln getrennt, sie kommen im letzten Schritt in die Pfanne
  6. Fisch anbraten: Erhitze eine gusseiserne 28-cm-Pfanne bei mittlerer bis starker Hitze und gib 2 EL Öl dazu. Lege die Fischstücke mit der Hautseite nach unten in einer Schicht hinein, bei Platzmangel brate sie in zwei Portionen. Lass sie 3 Min. unberührt, bis die Unterseite eine dunkel goldbraune Kruste hat, wende sie dann mit dem Pfannenwender und brate sie weitere 2 Min. Der Fisch ist fertig, wenn das Fleisch beginnt, in Flocken zu zerfallen, und ein Thermometer an der dicksten Stelle 60 °C anzeigt. Fisch, der vor der Krustenbildung gewendet wird, klebt an der Pfanne und zerfällt
  7. Dill zusammenfallen lassen: Gib den gesamten Fisch zurück in die Pfanne, füge die restlichen 2 EL Öl und die Frühlingszwiebeln hinzu und wende alles 30 Sek. Häufe den Dill obenauf, schwenke die Pfanne 30 Sek. und rühre, bis der Dill leuchtend grün bleibt und gerade zusammenfällt, und nimm die Pfanne sofort vom Herd. Zu lange gegarter Dill wird dunkel und verliert sein Aroma
  8. Anrichten: Gib eine Handvoll Bún auf eine Seite eines flachen Ttellers. Richte auf der anderen Seite ein Bett aus Dill und Frühlingszwiebeln an, lege die goldgelben Fischstücke darauf und streue die gerösteten Erdnüsse darüber. Setze die Kräuter als kleinen Haufen an den Rand und stelle die Saucenschale daneben. Jeder nimmt sich Nudeln, Fisch, Kräuter und Erdnüsse in die eigene Schale und träufelt Sauce darüber

Tipp vom Küchenchef

Chả cá Lã Vọng hat seinen Namen von der Straße der Familie, die dieses Gericht in Hanoi über ein Jahrhundert lang als einziges Gericht serviert. In Hanoi wird der Fisch zuerst über Holzkohle gegrillt, dann am Tisch auf einem kleinen Herd in der Pfanne fertiggegart, und der Dill fällt vor den Gästen zusammen. Hier wurde er für die Hausküche in der gusseisernen Pfanne angebraten. Original dazu gehört eine Sauce aus Mắm tôm (fermentierte Garnelenpaste), hier gibt es die mildere Nước chấm. Wenn du Mắm tôm findest, verdünne sie mit Zucker und Limette und stelle sie dazu. Fischsauce und getrocknete Reisnudeln kauft man traditionell fertig. Wenn du keinen Galgant findest, nimm Ingwer.

Häufige Fragen

Warum haftet der Fisch an der Pfanne und wie verhindert man das?
Fisch, der gewendet wird, bevor sich eine Kruste gebildet hat, haftet an der Pfanne und zerfällt. Lege ihn mit der Hautseite nach unten hinein und lass ihn 3 Minuten unberührt.
Wann kommt der Dill dazu?
Der Dill kommt zuletzt, nachdem der Fisch zurück in die Pfanne gekommen ist, und wird nur 30 Sekunden untergerührt. Lang gegarter Dill wird dunkel und verliert sein Aroma.
Kann man statt frischer Kurkuma Kurkumapulver nehmen?
Kurkumapulver gibt Farbe, aber nicht den erdigen Duft der frischen Wurzel. Galgant und Kurkuma sind die Identität dieses Gerichts.

Aus derselben Küche