
Lachs und Gemüse in Miso-Butter aus der Pfanne Chanchan-yaki
Hauptgerichte · Japanische. Dauer: 46 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 46 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Japanische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier, Fisch, Weichtiere, Soja
Zutaten
Lachs
- 4 Scheiben Lachsfilet (insgesamt ca. 600 g mit Haut)
Sauce
- 3 EL weißes Miso
- 2 EL Mirin
- 1 EL Sake
- 1 EL Zucker
- 1 EL Sojasauce
- 40 g Butter
Gemüse
- 1/4 Weißkohl
- 1 Zwiebel
- 1 Möhre
- 150 g Austernpilze
- 100 g Maiskörner
- 2 Frühlingszwiebeln
Außerdem
- 2 EL Weizenmehl
- 1 EL neutrales Öl
- 1 TL Salz
- 1/2 TL schwarzer Pfeffer
- 4 Schalen gekochter Reis
Benötigte Küchengeräte
- Pfanne
- Schneidebrett
- Kochmesser
- Rührschüssel
- Anrichtepinzette (optional)
- Küchenthermometer (optional)
Zubereitung
- Sauce verrühren: Verrühre Miso, Mirin, Sake, Zucker und Sojasauce in einer kleinen Schüssel zu einer glatten Paste. Der Zucker gleicht das Salz des Miso aus und karamellisiert in der Pfanne. Die Paste soll schwer vom Löffel fließen, ist sie zu dick, gib 1 EL Wasser dazu. (~4 Min.)
- Gemüse schneiden: Schneide den Kohl in 4 cm große Quadrate, die Zwiebel in halbe Ringe und die Möhre in dünne Halbmonde. Zupfe die Pilze von Hand in Streifen. Die Möhre ist das härteste Gemüse und wird deshalb dünn geschnitten, damit alles gleichzeitig gar wird. (~8 Min.)
- Lachs vorbereiten: Tupfe den Lachs gründlich mit Küchenpapier trocken, würze ihn mit Salz und Pfeffer und wende jede Seite leicht in Mehl. Das Mehl hält die Feuchtigkeit im Fisch, färbt die Oberfläche goldgelb und sorgt dafür, dass die Misosauce haftet. Zupfe vorhandene Gräten mit einer Pinzette heraus. (~5 Min.)
- Fisch scharf anbraten: Erhitze eine große Pfanne mit Deckel bei mittlerer bis starker Hitze und gib das Öl hinein. Lege den Lachs mit der Hautseite nach unten hinein und brate ihn 3 Min., bis die Haut knusprig und goldbraun ist. Wende ihn, brate ihn 1 Min. weiter an und nimm ihn dann heraus. Das Innere des Fisches ist noch roh und gart in der Pfanne fertig. (~5 Min.)
- Gemüse schichten: Schichte in dieselbe Pfanne zuerst Zwiebel und Möhre, dann Kohl und Pilze. Streue die Maiskörner darüber. Das Bratfett vom Fisch am Pfannenboden gibt dem Gemüse Geschmack, wische die Pfanne deshalb nicht aus. (~3 Min.)
- Fisch zurücklegen: Lege den Lachs mit der Hautseite nach oben auf das Gemüse. Verstreiche die Hälfte der Misosauce auf dem Fisch und den Rest auf dem Gemüse, verteile die Butter in kleinen Stücken darüber. (~3 Min.)
- Dämpfen: Gib 4 EL Wasser in die Pfanne, schließe den Deckel und gare alles 10-12 Min. bei mittlerer bis schwacher Hitze. Der Fisch sollte sich auf Fingerdruck in Flocken teilen, die Kerntemperatur sollte sich 63 °C nähern, und der Kohl soll weich, aber leuchtend grün bleiben. Der Dampf aus dem Gemüse hält den Fisch zart. (~12 Min.)
- Ruhen lassen und mischen: Schalte den Herd aus und lass alles 2 Min. ruhen, ohne den Deckel zu heben. Nimm den Deckel ab und wende das Gemüse vorsichtig, damit sich Butter und Miso vermischen. Schmecke das Gemüse mit Salz ab, ohne den Fisch zu zerteilen. (~3 Min.)
- Anrichten: Häufe das Gemüse auf vorgewärmte Teller und lege auf jede Portion ein Stück Lachs. Löffle die Miso-Butter-Flüssigkeit aus der Pfanne über den Fisch und streue fein gehackte Frühlingszwiebeln darüber. Serviere dazu heißen Reis. (~3 Min.)
Tipp vom Küchenchef
Chanchan-yaki gilt als Pfannengericht, das Fischer unter sich zubereitet haben. Die Miso-Butter verbindet Miso mit den Milchprodukten Hokkaidos. Miso, Sojasauce, Mirin und Sake sind traditionell fertig gekaufte Produkte. Statt Lachs passt auch Forelle, verkürze die Garzeit dann um 2 Min.
Häufige Fragen
- Was ist Chanchan-yaki?
- Ein traditionelles Fischergericht aus Hokkaido, bei dem Lachs mit Miso, Butter und Gemüse in einer Pfanne gegart wird.
- Wie lange soll ich den Lachs garen?
- Nach 3 Minuten Anbraten auf der Hautseite gart er 10-12 Minuten mit Deckel auf dem Gemüse. Er ist fertig, wenn die Kerntemperatur 63°C erreicht.
- Welches Miso nehme ich?
- Weißes oder mittelhelles Miso gibt ein süßes, mildes Ergebnis. Dunkles Miso ist salziger, deshalb solltest du weniger nehmen.
Lachs und Gemüse in Miso-Butter aus der Pfanne 2.01 Std. 22 Min. · Hauptgerichte
Lachstatar, schwarzer Sesamkrokant, Wasabi-Avocado, Ponzu-Gelee45 Min. · Vorspeisen
Lachs, Miso-Glasur, Dashi-Beurre-blanc, Edamame-Püree50 Min. · Hauptgerichte
Ichiban Dashi1 Std. 45 Min. · Grundrezepte
Misosuppe15 Min. · Suppen
Sushireis1 Std. 15 Min. · Grundrezepte
Nigiri45 Min. · Hauptgerichte