
Cıvıklı, Fladen mit handgehacktem Fleisch Cıvıklısı
Brot und Teiggebäck · Türkische. Dauer: 1 Std. 10 Min. · +1 Std. Gehen, 6 Stück (4 Personen). Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 10 Min. · +1 Std. Gehen
- Portionen
- 6 Stück (4 Personen)
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Türkische Küche
- Gerichtart
- Brot und Teiggebäck
- Allergene
- Gluten, Sellerie
Zutaten
Teig
- 500 g Weizenmehl
- 7 g Trockenhefe
- 1 TL Zucker
- 1,5 TL Salz
- 300 ml lauwarmes Wasser
- 1 EL Olivenöl
- 2-3 EL Weizenmehl zum Ausrollen
Belag
- 400 g fettes Rind-Lamm-Gemisch (Brust und Schulter, mit dem Messer gehackt oder einmal grob beim Metzger gewolft)
- 1 Zwiebel (fein gehackt)
- 2 Tomaten (gehäutet, fein gehackt, Saft abgetropft)
- 3 grüne Spitzpaprika (fein gehackt)
- 1/2 Bund glatte Petersilie (gehackt)
- 1 EL Paprikamark
- 1 EL Tomatenmark
- 1 TL Pul Biber (türkische Paprikaflocken)
- 1 TL schwarzer Pfeffer
- 1 TL Salz (die Hälfte für die Zwiebel)
Zum Servieren
- 1 rote Zwiebel
- 1 TL Sumach
- 1/2 Bund glatte Petersilie
- 1 Zitrone
Benötigte Küchengeräte
- Rührschüssel
- Kochmesser
- Schneidebrett
- Durchschlag
- Backofen
- Backblech
- Nudelholz / Oklava
- Backpapier
- Hackbeil (optional)
- Küchenthermometer (optional)
- Frischhaltefolie (optional)
Zubereitung
- Teig kneten: Vermische das Mehl mit Hefe, Zucker und Salz, gib das lauwarme Wasser und das Olivenöl dazu und knete 10 Min. Der Teig soll weich und leicht klebrig sein, denn weicher Teig bleibt im Ofen dünn und knusprig. Decke ihn ab und lass ihn 1 Std. an einem warmen Ort gehen, bis sich das Volumen verdoppelt hat
- Fleisch hacken: Schneide das Fleisch, während der Teig geht, mit einem scharfen Kochmesser oder Hackbeil zuerst in dünne Streifen und hacke es dann auf Reiskorngröße. Mit dem Messer gehacktes Fleisch verliert keinen Saft und bleibt nach dem Garen körnig, in der Maschine fein gedrehtes Fleisch macht den Belag dagegen pastös
- Belag zubereiten: Reibe die Zwiebel mit 1/2 TL Salz ein und presse den Saft aus. Lass den Saft der Tomaten im Durchschlag abtropfen, denn ein nasser Belag durchfeuchtet den Teig und der Boden gart nicht durch. Verknete Fleisch, Zwiebel, Tomaten, Paprika, Petersilie, beide Marks, Pul Biber, Pfeffer und das restliche Salz 2 Min. miteinander. Der Belag soll streichfähig, aber nicht flüssig sein
- Backofen vorheizen: Heize den Backofen auf die höchste Stufe, mindestens 250 °C Ober-/Unterhitze, vor und erhitze zwei Backbleche 20 Min. darin. Das heiße Blech gart den Teigboden schnell wie in einem Steinofen
- Zu Kugeln formen: Teile den gegangenen Teig in 6 Kugeln, forme sie rund und lass sie zugedeckt 10 Min. ruhen
- Ausrollen und belegen: Ziehe und rolle eine Kugel auf der bemehlten Arbeitsfläche von Hand und mit dem Nudelholz zu einem Oval von etwa 35×18 cm und 3 mm Dicke aus. Verstreiche ein Sechstel des Belags dünn und gleichmäßig darauf und lass am Rand 1 cm frei, drücke den Belag mit den Fingerspitzen in den Teig. Stellen mit dickem Belag bleiben roh
- Backen: Schiebe die zwei vorbereiteten Civikli auf Backpapier auf die heißen Bleche auf zwei Schienen und backe sie insgesamt 8-10 Min., nach 5 Min. tauschst du die Bleche. Die Ränder sollen goldbraun und aufgegangen sein, der Belag gebräunt und zischend, die Kerntemperatur des Fleisches muss über 71 °C liegen. 6 Civikli brauchen in 3 Portionen etwa 30 Min., rolle den nächsten aus, während eine Portion backt
- Zwiebeln vorbereiten: Schneide die rote Zwiebel in feine Halbmonde und vermische sie mit Sumach und Petersilie
- Anrichten: Lege den Civikli direkt aus dem Ofen auf ein langes Brett und schneide ihn mit einem scharfen Messer in 4 Stücke. Gib eine Handvoll Sumach-Zwiebeln darauf, lege eine Zitronenspalte daneben und serviere sofort, denn bei längerem Stehen wird der Teig weich
Tipp vom Küchenchef
Develi Civikli ist ein Fleischfladen aus dem Kreis Develi in Kayseri, der für das mit dem Messer gehackte Fleisch bekannt ist und laut Angaben von der örtlichen Gemeinde als regionale Spezialität eingetragen wurde. Traditionell ruht das gehackte Fleisch einen Tag, hier entfällt diese Wartezeit. Das Paprikamark kann auch fertig gekauft werden. Da ein Haushaltsofen nicht so heiß wird wie ein Steinofen, ist das dünne Verstreichen des Belags der wichtigste Punkt.
Häufige Fragen
- Warum soll der Cıvıklı-Teig weich sein?
- Weicher Teig bleibt im Ofen dünn und knusprig. Knete ihn 10 Minuten, bis er weich und leicht klebrig ist.
- Warum wird das Fleisch für Cıvıklı mit dem Messer gehackt?
- Mit dem Messer gehacktes Fleisch verliert keinen Saft und bleibt nach dem Garen körnig. Fein gewolftes Fleisch macht die Masse pastenartig.
- Warum wird der Boden des Cıvıklı auf heißem Blech gebacken?
- Der Ofen wird auf mindestens 250 °C geheizt und die zwei Bleche heizen 20 Minuten mit. Ein heißes Blech gart den Teigboden schnell wie ein Steinofen.
Kalte Ayran-Suppe mit Weizen1 Std. · Suppen
Joghurtsuppe mit Nudeln1 Std. 10 Min. · Suppen
Lammeintopf mit Kichererbsen1 Std. 15 Min. · Suppen
Marinierter Wolfsbarsch30 Min. · Meze
Knusprige Leberscheiben25 Min. · Meze
Zucchini-Chips30 Min. · Meze