
Di San Xian 2.0
Hauptgerichte · Chinesische. Dauer: 1 Std. 15 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 15 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Chinesische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Ernährung
- Vegetarisch
- Allergene
- Gluten, Milch, Sesam, Soja
Zutaten
Rösten
- 2 Auberginen (ca. 600 g)
- 2 rote Spitzpaprika
Knoblauchchips
- 6 Knoblauchzehen (in 2-mm-Scheiben)
- 80 ml Sonnenblumenöl
Grünes Paprikaöl
- 2 helle Spitzpaprika (ca. 80 g, entkernt, gehackt)
- 15 g Koriandergrün (Stiele und Blätter)
- 100 ml Sonnenblumenöl
- 1 Prise Salz
Kartoffel-Galette
- 600 g mehligkochende Kartoffeln
- 1 EL Speisestärke
- 1/2 TL Salz
- Knoblauchchips-Öl (von oben, ca. 4 EL)
Auberginenseide
- geröstete Auberginen
- 2 Knoblauchzehen (gerieben)
- 1 EL helle Sojasauce
- 1 TL Chinkiang-Schwarzreisessig
- 1 TL Sesamöl
- 1/4 TL Salz
Rote Paprika-Lacksauce
- geröstete rote Spitzpaprika
- 2 EL helle Sojasauce
- 1 EL dunkle Sojasauce
- 1 EL Zucker
- 2 EL Chinkiang-Schwarzreisessig
- 60 ml Wasser
- 1 TL Speisestärke + 2 EL Wasser
Zum Anrichten
- 2 Stangen Frühlingszwiebeln (haardünn geschnitten, in Eiswasser gekräuselt)
- 1 TL geröstete weiße Sesamsamen
Benötigte Küchengeräte
- Backofen
- Backblech
- Backpapier
- Rührschüssel
- Frischhaltefolie
- Pfanne
- Durchschlag
- Standmixer
- Kochtopf
- Mulltuch
- Feines Sieb / Spitzsieb
- Mandoline
- Gusseiserne Pfanne
- Silikon-Teigschaber
- Schneidebrett
- Kochmesser
Zubereitung
- Gemüse rösten: Heize den Backofen auf 250 °C Grillfunktion (Oberhitze) vor. Stich die Auberginen mehrmals mit einer Gabel ein, lege sie zusammen mit den Spitzpaprika auf ein mit Backpapier belegtes Backblech und röste alles auf der obersten Schiene 20-25 Min., dabei alle 7-8 Min. wenden. Die Schale muss ganz schwarz und blasig sein, die Auberginen sollen zusammenfallen und weich sein. In der klassischen Version werden Aubergine und Paprika frittiert, hier gibt das Rösten eine rauchige Tiefe und spart Öl. Gib die gerösteten Paprika in eine Schüssel und decke sie mit Frischhaltefolie ab, der Dampf löst die Haut
- Knoblauchchips zubereiten: Gib die Knoblauchscheiben während des Röstens in eine 16-cm-Pfanne und gieße 80 ml kaltes Öl darüber. Gare sie bei mittlerer bis schwacher Hitze 6-7 Min. unter ständigem Rühren, bis die Scheiben gleichmäßig goldgelb sind, und hebe sie sofort mit einem Schaumlöffel auf Küchenpapier. Sie werden in der Restwärme noch einen Ton dunkler, wartest du bis sie braun sind, werden sie bitter. Bewahre das Knoblauchöl für die Galette auf. Herdplatte 1
- Grünes Paprikaöl einkochen: Püriere die helle Spitzpaprika-Paprika, den Koriander, 100 ml Öl und das Salz 1 Min. im Standmixer, bis eine ganz grüne Flüssigkeit entsteht. Erhitze sie in einem kleinen Topf bei schwacher Hitze 2 Min. auf etwa 60 °C, so bleibt die Farbe stabil. Lass das Öl tropfenweise durch ein feines, mit Mulltuch ausgelegtes Sieb laufen. Nicht drücken, sonst wird es trüb. Die rohe grüne Paprika der klassischen Version wird hier zu einem leuchtenden, aromatischen Öl
- Kartoffeln vorbereiten: Schäle die Kartoffeln und schneide sie mit der Mandoline in 2 mm dicke Streichhölzer. Nicht waschen, die Stärke hält die Galette zusammen. Gib sie in die Mitte eines sauberen Geschirrtuchs und drehe das Tuch, um das Wasser vollständig auszudrücken. Gib die Kartoffeln in eine Schüssel und mische sie mit Speisestärke und 1/2 TL Salz
- Galette garen: Erhitze das aufbewahrte Knoblauchöl in einer 26-cm-Gusspfanne bei mittlerer Hitze. Verteile die Kartoffeln in der Pfanne und drücke sie mit dem Pfannenwender zu einer einzigen, 1,5 cm dicken Galette mit geraden Rändern an. Brate sie 8-9 Min. ohne Bewegen, bis die Unterseite kräftig goldbraun und knusprig ist. Stülpe einen großen Teller auf die Pfanne, wende sie, lass die Galette zurück in die Pfanne gleiten und brate die andere Seite 7-8 Min. Ein Messer muss leicht in die Mitte eindringen. Lass die Galette neben dem Ofen auf einem warmen Teller ruhen, vor dem Servieren wird sie in 4 Stücke geschnitten. Herdplatte 2
- Auberginenseide zubereiten: Halbiere die gerösteten Auberginen, während die Galette brät, löse das Fruchtfleisch mit einem Löffel aus der Schale und lies verkohlte Schalenreste heraus. Hacke es auf dem Schneidebrett mit dem Kochmesser fein und gib es in eine Schüssel. Gib Knoblauch, Sojasauce, schwarzen Essig, Sesamöl und Salz dazu und verrühre alles 1 Min. mit einer Gabel. Die Textur soll seidig, leicht faserig und glänzend sein. Schmecke ab
- Rote Paprika-Lacksauce garen: Ziehe die Haut der Paprika ab und entsorge die Kerne. Püriere sie mit den Sojasaucen, dem Zucker, dem schwarzen Essig und 60 ml Wasser 1 Min. im Standmixer glatt. Gib die Masse in einen kleinen Topf und bringe sie zum Kochen. Rühre die angerührte Stärke ein und lass alles unter Rühren 1-2 Min. garen. Die Sauce soll ein glänzender, dunkelroter Lack sein, der langsam vom Löffel läuft. Das ist die glänzende süß-salzige Sauce des klassischen Di San Xian, aber jetzt aus den Paprika selbst. Herdplatte 3, höchstens drei Kochstellen sind gleichzeitig in Betrieb
- Frühlingszwiebeln kräuseln: Schneide die Frühlingszwiebeln in 8 cm lange, haardünne Streifen und gib sie in Eiswasser. Innerhalb von 5 Min. kräuseln sie sich und werden knackig. Gieße sie direkt vor dem Anrichten ab und tupfe sie trocken
- Anrichten: Schneide die Galette in 4 dreieckige Stücke. Gib auf jeden vorgewärmten flachen Teller einen Löffel rote Paprika-Lacksauce und ziehe sie mit dem Löffelrücken zu einem Halbmond. Lehne ein Galette-Stück an das Ende der Sauce. Setze daneben eine mit zwei Löffeln geformte Quenelle Auberginenseide. Schichte 4-5 Knoblauchchips auf die Aubergine und träufle 6-8 Tropfen grünes Paprikaöl auf die freie Tellerfläche. Gib Frühlingszwiebelkringel und Sesam darüber und serviere sofort
Tipp vom Küchenchef
Die drei Helden des Di San Xian aus Nordostchina, Aubergine, Kartoffel und Paprika, sind hier in drei Texturen aufgeteilt: knusprige Kartoffel-Galette, seidige Röstaubergine, Lacksauce aus gerösteter Paprika und ein Öl aus roher grüner Paprika. Rösten und Knusprigbraten in der Pfanne ersetzen das Frittieren, aber die knoblauchige, süß-salzige Sauce der Klassik bleibt in der Tellermitte. Chinkiang-Essig bekommst du im Asialaden, ersatzweise nimm Apfelessig und ein paar Tropfen Balsamico. Setze bei der Mandoline unbedingt den Schutz auf.
Häufige Fragen
- Warum werden die Kartoffeln nicht gewaschen?
- Die Stärke der Kartoffel hält die Galette zusammen. Die streichholzfein geschnittenen Kartoffeln werden deshalb nicht gewaschen, sondern nur in einem Tuch ausgedrückt.
- Warum werden Aubergine und Paprika geröstet?
- Im Klassiker werden sie frittiert, hier werden sie geröstet. Das gibt eine rauchige Tiefe und weniger Fett. Deckst du die gerösteten Paprika mit Folie ab, löst der Dampf die Haut.
- Wie vermeide ich bitteren Knoblauch bei den Chips?
- Nimm die Knoblauchscheiben mit einem Schaumlöffel heraus, solange sie hellgolden sind. Wartest du, bis sie braun sind, werden sie bitter.
Auberginen, Kartoffeln und Paprika nach nordostchinesischer Art1 Std. · Hauptgerichte
Mapo Tofu35 Min. · Hauptgerichte
Kung-Pao-Hähnchen30 Min. · Hauptgerichte
Pekingente2 Std. · Hauptgerichte
Char Siu1 Std. · Hauptgerichte
Har Gow1 Std. 30 Min. · Vorspeisen
Siu Mai50 Min. · Vorspeisen