
Chilenische Ofen-Empanadas mit Hackfleisch, Zwiebeln, Oliven und gekochtem Ei Empanadas de Pino
Meze · Chilenische. Dauer: 1 Std. 30 Min., Ergibt 24 Stück. Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 30 Min.
- Portionen
- Ergibt 24 Stück
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Chilenische Küche
- Gerichtart
- Meze
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier
Zutaten
- Teig (24 Kreise, je ca. 14 g): 200 g Weizenmehl
- 50 g zimmerwarme Butter
- 1 Eigelb
- 80 ml lauwarme Milch
- 1/2 TL Salz. Pino (24 Stück, je ca. 12 g): 220 g Rinderhack
- 200 g Zwiebel (in 3 mm großen Würfeln)
- 1 EL Öl
- 2 Knoblauchzehen
- 1 TL Kreuzkümmel
- 1 TL Paprikapulver edelsüß
- 1/2 TL Pul Biber
- 1/2 TL getrockneter Oregano
- 3/4 TL Salz
- 1 EL Weizenmehl
- 1 EL Wasser
Füllstücke
- 3 Eier (gekocht und jeweils in 8 Spalten geschnitten)
- 12 schwarze Oliven ohne Stein (halbiert)
- 24 Rosinen
Zum Bestreichen
- 1 Eigelb
- 1 EL Milch
Benötigte Küchengeräte
- Kochtopf
- Sauteuse
- Rührschüssel
- Nudelholz / Oklava
- Tortenring / Servierring
- Backblech
- Backpapier
- Backofen
- Backpinsel
- Präzisionswaage
Zubereitung
- Pino anbraten: Erhitze das Öl in einer Sauteuse bei mittlerer Hitze und dünste die Zwiebel 8 Min., bis sie weich und glasig ist. Im chilenischen Pino ist die Zwiebelmenge fast so groß wie die Hackfleischmenge, denn die Süße der Zwiebel trägt Feuchtigkeit und Geschmack der Füllung. Gib das Hackfleisch dazu und brate es 8 Min. unter Zerteilen mit dem Löffel, bis am Pfannenboden keine Flüssigkeit mehr ist. Gib Knoblauch, Kreuzkümmel, Paprikapulver, Pul Biber, Oregano und Salz dazu, brate alles 1 Min. an, streue das Mehl darüber, rühre 1 EL Wasser unter und gare alles 1 Min. weiter. Das Mehl bindet die Füllung, sodass sie den Teig nicht durchweicht. Die Füllung sollte etwa 300 g ergeben. Koche, während das Hackfleisch gart, die 3 Eier in einem kleinen Topf nach dem Aufkochen 9 Min., schrecke sie in kaltem Wasser ab, pelle sie und teile jedes in 8 Spalten (~18 Min.)
- Füllung abkühlen und Teig kneten: Verteile den Pino dünn auf einem großen Teller und lass ihn 20 Min. ruhen, bis er Zimmertemperatur hat. Warme Füllung weicht den Teig auf und lässt ihn reißen. Verreibe in dieser Zeit Mehl, Salz und Butter in einer Schüssel mit den Fingerspitzen zu einer sandartigen Masse, gib das Eigelb und die lauwarme Milch dazu und knete alles 3 Min. Es entsteht ein glatter Teig von etwa 350 g. Decke ihn mit Frischhaltefolie ab und lass ihn 20 Min. ruhen, denn das entspannte Gluten verhindert, dass der Teig beim Ausrollen zurückschnurrt (~23 Min.)
- Ausrollen und schneiden: Rolle den Teig auf bemehlter Arbeitsfläche 2 mm dick aus und steche mit einem 9-cm-Ausstecher 24 Kreise aus. Pro Kreis werden etwa 13 g Teig gebraucht. Sammle die Reste von etwa 40 g, rolle sie einmal erneut aus, beim dritten Ausrollen wird der Teig zäh. Halte die Kreise mit einem feuchten Tuch bedeckt, denn offen liegende Ränder trocknen aus und schließen nicht (~8 Min.)
- Füllen und verschließen: Gib in die Mitte jedes Kreises 12 g Pino, darauf 1 Eispalte, eine halbe Olive und 1 Rosine. Befeuchte den Rand mit dem Finger, klappe den Kreis zum Halbmond zusammen und drücke den Rand mit dem Gabelrücken an. Zu viel Füllung sprengt den Rand, zu wenig sieht leer aus, wiege deshalb die ersten drei ab. In Chile wird der Rand von Hand gedreht, das Andrücken mit der Gabel erfüllt denselben Zweck (~14 Min.)
- Bestreichen und anordnen: Heize den Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vor. Lege je 12 Stück auf zwei mit Backpapier ausgelegte Bleche (30×40 cm): 3 Spalten × 4 Reihen, jede Reihe gegenüber der vorherigen andersherum gedreht, versetzt (im Zickzack) und mit 2 cm Abstand, denn 9 cm große Halbmonde in geraden Reihen passen nicht aufs Blech. Verquirle Eigelb und Milch mit einer Gabel und bestreiche die Empanadas damit, das gibt eine glänzend goldbraune Farbe. Stich mit der Gabelspitze in jede Empanada ein Loch, damit der Dampf entweicht und der Rand nicht platzt (~4 Min.)
- Backen: Backe die beiden Bleche auf der mittleren und der oberen Schiene bei 200 °C 20 Min. und tausche die Bleche nach 10 Min. Garprobe: Die Oberseite ist dunkel goldbraun, der Boden knusprig, und am Rand tritt keine Füllung aus. Bei zu niedriger Hitze bleibt der Teig trocken und blass, bei zu hoher verbrennt die Oberseite, bevor das Hackfleisch heiß ist (~20 Min.)
- Ruhen lassen und servieren: Lass die Empanadas 3 Min. auf dem Blech ruhen, damit der Dampf der Füllung entweicht und der Rand sich festigt. Richte sie auf einem flachen Keramikteller an und lege ein Zitronenviertel dazu. Am besten schmecken sie in den ersten 10 Min., solange sie heiß sind, die Füllung sollte nicht unter 74 °C fallen (~3 Min.)
Tipp vom Küchenchef
Heiß servieren. 2 Stück pro Person, 120 Personen × 2 = 240 Stück. Da das Rezept 24 Stück ergibt, ist der Multiplikator 240/24 = 10 (mit Verlustzuschlag 10,5-fach vorbereiten: etwa 2,3 kg Rinderhack, 2,1 kg Zwiebeln, 2,1 kg Weizenmehl, 525 g Butter, 32 Eier zum Kochen, 21 Eigelb für Teig und zum Bestreichen, 20 Bleche voll: 10 Durchgänge im Ofen mit 2 Schienen). Die originale chilenische Empanada ist größer und wird mit fettem Rindfleisch zubereitet, hier wurde sie auf Fingerfood-Größe verkleinert. Roh gefüllte Empanadas lassen sich auf dem Blech einfrieren, in Beutel verpacken und 1 Monat aufbewahren, sie werden ungetaut bei 200 °C 25 Min. gebacken. Fertig gebackene werden im 160 °C heißen Ofen 8 Min. aufgefrischt, warm gehalten werden sie bei 70 °C höchstens 20 Min.
Häufige Fragen
- Warum wird der Pino vor dem Füllen abgekühlt?
- Heiße Füllung weicht den Teig auf und reißt ihn ein. Der Pino wird dünn verteilt und etwa 20 Minuten auf Zimmertemperatur abgekühlt.
- Warum kommt Mehl in den Pino?
- Das Mehl bindet die Füllung, damit sie den Teig nicht durchweicht.
- Kann übrig gebliebener Empanada-Teig noch einmal ausgerollt werden?
- Der Resteteig kann zusammengeknetet und einmal neu ausgerollt werden. Beim dritten Ausrollen wird der Teig zäh.
Chilenische Tomatensalsa mit frischem Koriandergrün20 Min. · Meze
Chilenischer Tomaten-Zwiebel-Salat mit Koriandergrün und Zitrone20 Min. · Salat
Chilenischer Linsen-Reis-Eintopf mit Kürbis und Möhren, mit rotem Paprgreenöl49 Min. · Hauptgerichte
Chilenische Maispastete mit Rinderhack1 Std. 40 Min. · Hauptgerichte
Chilenische Rindfleisch-Gemüse-Suppe2 Std. · Suppen
Pastel de Choclo 2.01 Std. 25 Min. · Hauptgerichte