Türkisches Fladenbrot mit Lammhack 2.0

Türkisches Fladenbrot mit Lammhack 2.0 Etli Ekmek

Brot und Teiggebäck · Türkische. Dauer: 55 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
55 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Anspruchsvoll
Küche
Türkische Küche
Gerichtart
Brot und Teiggebäck
Allergene
Gluten, Milch, Sellerie

In der App öffnen

Zutaten

Knuspriger Teig

  • 200 g Weizenmehl
  • 1/2 TL Salz
  • 1/2 TL Backpulver
  • 110 ml lauwarmes Wasser
  • 2 EL Olivenöl

Lammfüllung

  • 300 g Lammhack
  • 1 Zwiebel (gerieben)
  • 1 EL Paprikamark
  • 1 TL Pul Biber (türkische Paprikaflocken)
  • 1/2 TL Kreuzkümmel
  • 1/2 TL Salz
  • 1 EL Butter

Tomatentatar

  • 2 reife Tomaten (gehäutet, in 3 mm große Würfel geschnitten)
  • 1 lange grüne Spitzpaprika (fein gewürfelt)
  • 1/2 Bund glatte Petersilie
  • 1 EL Olivenöl
  • 1 TL Granatapfelsirup (säuerlich)
  • Salz

Butter-Jus

  • 200 ml Lammjus oder Hühnerfond (Grundrezept)
  • 1 EL Tomatenmark
  • 30 g kalte Butter

Joghurtschaum

  • 150 g Naturjoghurt
  • 80 ml Milch
  • 1 Knoblauchzehe
  • Salz

Zum Fertigstellen

  • Sumach-Zwiebeln (1/2 Zwiebel, 1 TL Sumach)
  • Blätter von glatter Petersilie
  • Pul Biber

Benötigte Küchengeräte

  • Backofen
  • Backblech
  • Nudelholz / Oklava
  • Pfanne
  • Stabmixer
  • Rührschüssel

Zubereitung

  1. Teig kneten: Vermische das Mehl, das Salz und das Backpulver, gib das Wasser und das Olivenöl dazu und knete 5 Min., bis der Teig glatt ist. Decke ihn mit einem feuchten Tuch ab und lass ihn 20 Min. ruhen. Ein Teig ohne Hefe ergibt knusprige Schiffchen, und das Ruhen entspannt das Gluten
  2. Füllung garen: Erhitze währenddessen die Butter in einer Pfanne bei starker Hitze und brate das Hack 5 Min. unter Zerteilen an, bis die Flüssigkeit verkocht ist und es bräunt. Gib die Zwiebel, das Paprikamark und die Gewürze dazu und rühre 3 Min. Schmecke ab und lass die Füllung abkühlen. Sie soll eine dünne, trockene, ragùartige Füllung sein
  3. Jus zubereiten: Koche den Fond mit dem Tomatenmark in einem kleinen Topf 8 Min. auf die Hälfte ein. Nimm ihn vom Herd und schlage die kalte Butter unter, damit er glänzt. Halte den Jus warm
  4. Tatar zubereiten: Salze die Tomatenwürfel in einem Sieb und lass sie 5 Min. stehen, gieße dann die Flüssigkeit ab. Vermische sie mit der Paprika, der Petersilie, dem Olivenöl und dem Granatapfelsirup. Wird die Tomatenflüssigkeit nicht abgegossen, macht sie den Teller nass
  5. Sumach-Zwiebeln zubereiten: Schneide die Zwiebel in sehr dünne Halbmonde, reibe sie mit dem Sumach ein und lass sie 5 Min. stehen. Das nimmt die Schärfe und färbt sie rosa
  6. Schaum zubereiten: Püriere den Joghurt, die Milch, den Knoblauch und das Salz in einer Schüssel 1 Min. mit dem Stabmixer. Der Schaum sammelt sich an der Oberfläche
  7. Teig ausrollen: Heize den Backofen mit dem Blech darin auf 250 °C vor. Teile den Teig in 8 Stücke und rolle jedes zu einem 12×4 cm großen, 1 mm dicken Schiffchen aus. Je dünner der Teig, desto knuspriger wird er. Das dauert 8 Min.
  8. Backen: Streiche auf jedes Schiffchen 1 EL Füllung und lasse die Ränder frei. Ziehe sie auf das vorgeheizte Blech und backe sie 7 Min., bis die Ränder goldbraun und blasig sind. Nimm sie heraus, sobald sie fertig sind
  9. Anrichten: Gib 2 EL warmen Jus auf einen flachen Teller. Lege zwei Schiffchen darauf. Setze das Tomatentatar auf die Schiffchen. Gib 1 Löffel Joghurtschaum dazu, verteile die Sumach-Zwiebeln und die Petersilienblätter darüber und bestreue alles mit Pul Biber. Serviere sofort

Tipp vom Küchenchef

In dieser Interpretation wird das Etli Ekmek aus Konya als dünnes, knuspriges Schiffchen, Lamm-Ragù und Tomatentatar neu gedacht. Der Butter-Jus trägt die Butter des klassischen Tellers als Sauce, und der Joghurtschaum erinnert an den Ayran, der traditionell dazu gereicht wird. Backe die Schiffchen erst kurz vor dem Servieren, denn wartender Teig wird weich. Den Teig auf 1 mm auszurollen ist das Geheimnis der Knusprigkeit, und es hilft, die Arbeitsfläche leicht mit Mehl zu bestäuben. Streiche die Füllung dünn und trocken auf, denn eine feuchte Füllung macht den Teig weich. Das vorgeheizte Blech macht den Boden sofort knusprig. Wird der Jus mit Tomatenmark und Butter vollendet, trägt er den buttrigen Charakter des Etli Ekmek, und der Joghurtschaum erinnert an den traditionellen Begleiter Ayran. Wird das Tomatentatar nicht gesalzen und abgetropft, verwässert es den Teller. Eine Prise Zimt in der Lammfüllung gibt der Füllung nach Art von Konya eine feine Süße. Die Ragù-Füllung lässt sich vorbereiten und einen Tag im Kühlschrank aufbewahren, der Teig muss aber immer im letzten Moment ausgerollt werden. Die Sumach-Zwiebeln brechen das Fett und geben dem Teller eine frische Säure, sie sind der wichtigste Ausgleich des Gerichts. Wenn du Rinderhack statt Lamm verwendest, erhöhe die Butter um 1 EL.

Häufige Fragen

Warum ist dieser Etli-Ekmek-Teig ohne Hefe?
Teig ohne Hefe ergibt knusprige Boote. Der Teig mit Backpulver ruht nach dem Kneten 20 Minuten.
Wie weicht das Tomatentatar den Teller nicht durch?
Die Tomatenwürfel 5 Minuten mit Salz im Sieb ziehen lassen, damit der Saft ausläuft. Bleibt der Saft drin, weicht er den Teller auf.
Wozu dient die Zwiebel mit Sumach?
Die Zwiebel wird mit Sumach eingerieben und 5 Minuten stehen gelassen. Das nimmt ihr die Schärfe und färbt sie rosa.

Passendes Rezept

Aus derselben Küche