
Hackfleisch-Ei-Fladenomelett Fatira
Brot und Teiggebäck · Dschibutische. Dauer: 1 Std. 5 Min. · +30 Min. Ruhen, Für 4 Personen. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 5 Min. · +30 Min. Ruhen
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Anspruchsvoll
- Küche
- Dschibutische Küche
- Gerichtart
- Brot und Teiggebäck
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier, Senf, Sulfite
Zutaten
Sabayad
- 300 g Weizenmehl
- 1 TL Zucker
- 1/2 TL Salz
- 180 ml lauwarmes Wasser
- 4 EL Sonnenblumenöl (2 EL für den Teig, 2 EL zum Falten)
- 2 EL Sonnenblumenöl (zum Garen)
Hackfüllung
- 1 EL Sonnenblumenöl
- 300 g Rinderhack
- 1 Zwiebel (fein gehackt)
- 1 kleine Stange Lauch (nur der weiße Teil, in dünnen Ringen)
- 1 grüne Spitzpaprika (fein gehackt)
- 2 Knoblauchzehen (zerdrückt)
- 1 TL Kreuzkümmel
- 1 Tomate (in kleinen Würfeln)
- 1/2 TL schwarzer Pfeffer
- 1/2 TL Salz
Zum Binden
- 4 Eier
- 1 Prise Salz
- 2 EL Sonnenblumenöl (für die Pfanne)
Zum Servieren
- 4 EL Hausgemachte Mayonnaise (Grundrezept)
- 4 EL Hausgemachter Ketchup (Grundrezept)
- 200 g Weißkohl (fein geschnitten)
- Saft von 1/2 Zitrone
- 1 Prise Salz
- 2 Bananen (in Scheiben)
Benötigte Küchengeräte
- Rührschüssel
- Frischhaltefolie
- Schneidebrett
- Kochmesser
- Pfanne
- Kochlöffel / Holzspatel
- Nudelholz / Oklava
- Backpinsel
- Silikon-Teigschaber
- Küchenthermometer
Zubereitung
- Teig kneten: Vermische Mehl, Zucker und Salz in einer Schüssel, gib das lauwarme Wasser und 2 EL Öl dazu und knete alles 8 Min., bis ein glatter, weicher Teig entsteht. Decke die Schüssel mit Frischhaltefolie ab und lass den Teig 30 Min. ruhen. Das Gluten des ruhenden Teigs entspannt sich, sodass er sich papierdünn ausrollen lässt
- Füllung garen: Schneide, während der Teig ruht, das Gemüse auf dem Schneidebrett mit dem Kochmesser. Erhitze 1 EL Öl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze, dünste die Zwiebel 5 Min. weich, gib Lauch und Paprika dazu und gare alles 4 Min. Gib Knoblauch und Kreuzkümmel dazu und rühre 1 Min. Gib das Hack dazu und brate es 8 Min. unter Zerteilen mit dem Holzlöffel, bis nichts Rosafarbenes mehr zu sehen ist, die Kerntemperatur des Hacks muss am Thermometer 71 °C erreichen. Gib Tomate, Pfeffer und Salz dazu und gare alles 3 Min., bis die Flüssigkeit verkocht ist. Gib die Füllung in eine Schüssel. Eine trockene Füllung weicht das Sabayad nicht auf
- Kohl vorbereiten: Knete den geschnittenen Kohl mit dem Zitronensaft und einer Prise Salz 2 Min. mit der Hand in einer Schüssel durch und lass ihn ziehen. Das Salz macht den Kohl weich, sodass er eine säuerliche, knackige Beilage wird
- Sabayad ausrollen und falten: Teile den Teig in 4 gleiche Kugeln. Rolle jede Kugel mit dem Nudelholz dünn auf 22 cm Durchmesser aus und bestreiche die Oberfläche mit dem Pinsel mit 1/2 EL Öl. Rolle den Teig von einer Kante her fest auf, wickle die Rolle wie eine Schnecke um sich selbst und lass sie 5 Min. ruhen. Rolle danach jede Schnecke noch einmal auf 20 cm Durchmesser aus. Die geölten Schichten lösen sich beim Garen voneinander, das macht das Sabayad blättrig wie ein Katmer
- Sabayad garen: Erhitze eine trockene Pfanne bei mittlerer bis starker Hitze. Lege das Sabayad hinein und gare es 1,5 Min., bis sich unten braune Flecken bilden. Bestreiche die Oberseite mit dem Pinsel mit etwa 1/2 EL Öl zum Garen, wende das Sabayad und gare es weitere 1,5 Min. Gare die vier Sabayad nacheinander (insgesamt etwa 12 Min.), staple sie aufeinander und decke sie mit einem sauberen Geschirrtuch ab, damit sie weich bleiben
- Sabayad schneiden: Schneide die gegarten Sabayad mit dem Kochmesser in kurze, 1 cm breite Streifen. In Dschibuti ist dieses geschnittene Brot die Basis der Fatira, das Ei verbindet die Streifen miteinander
- Fatira garen: Verquirle die Eier mit einer Prise Salz in einer Schüssel mit der Gabel. Erhitze 1/2 EL Öl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze und erwärme ein Viertel der Streifen und ein Viertel der Füllung 2 Min. unter Wenden. Gieße ein Viertel der verquirlten Eier darüber, drücke es mit dem Pfannenwender an und streiche es zu einem dünnen Pfannkuchen glatt, der den Pfannenboden bedeckt. Gare 2 Min., bis die Unterseite gebräunt und das Ei gestockt ist, wende alles mit dem Pfannenwender und gare weitere 1-2 Min. Das Ei muss ganz durchgegart sein
- Mit Mayonnaise falten: Gib die Fatira auf einen Teller, bestreiche eine Hälfte mit 1 EL Mayonnaise und klappe sie zusammen. Gare und falte die anderen drei auf dieselbe Weise
- Servieren: Serviere jede Fatira heiß mit Kohlsalat, Bananenscheiben und 1 EL Ketchup. In Dschibuti wird die Banane zusammen mit einem Bissen gegessen, ihre Süße gleicht das Hack mit Kreuzkümmel aus
Tipp vom Küchenchef
Fatira (Fadira) wird als beliebtes abendliches Streetfood und Hausgericht in Dschibuti beschrieben, das mit einem blättrigen Fladenbrot namens Sabayad zubereitet wird. In Quellen heißt es, sie werde mit Hackfleisch, Omelett, Kohl, Banane und Zwiebel sowie mit Ketchup und Mayonnaise serviert. Das Brot wird in Streifen geschnitten, mit der Hackfüllung in der Pfanne angedrückt und mit Mayonnaise zusammengeklappt. Mayonnaise und Ketchup werden von Grund auf selbst gemacht, schau dazu in die Rezepte im Bereich Grundrezepte. Anders als Ugandas Rolex wird das Brot nicht in ein Omelett gerollt, sondern geschnitten und mit Hack und Ei in der Pfanne zu einer einzigen katmerartigen Schicht gegart. Nimm kein flüssiges Ei, das Ei wird ganz durchgegart. Anders als Mutabbaq wird die Füllung nicht wie in einem Umschlag im Teig eingeschlagen, das Sabayad wird in Streifen geschnitten und mit der Hackfüllung vermengt, mit darübergegossenem Ei wie ein Omelett in der Pfanne gebunden, mit Mayonnaise gefaltet und mit Kohl und Banane gegessen. Hausgemachte Mayonnaise enthält rohes Eigelb, bereite sie für Schwangere, Kinder und ältere Menschen mit pasteurisiertem Ei zu.
Häufige Fragen
- Warum wird der Sabayad nicht blättrig?
- Der Teig wird dünn ausgezogen und eingeölt, zu einer Rolle gedreht und wie eine Schnecke aufgewickelt, ruht und wird dann erneut ausgerollt. Die geölten Schichten lösen sich beim Garen und sorgen für den blättrigen Look.
- Warum muss die Hackfüllung trocken sein?
- Eine trockene Füllung weicht den Sabayad nicht durch. Nach dem Zugeben der Tomate wird sie gegart, bis die Flüssigkeit verdampft ist.
- Womit wird Fatira serviert?
- Jede Fatira wird warm mit Krautsalat, Bananenscheiben und Ketchup serviert. In Dschibuti beißt man die Banane zusammen mit einem Stück ab, die Süße gleicht das Kreuzkümmel-Hack aus.
Scharfe Lamm-Gemüse-Suppe1 Std. 25 Min. · Suppen
Ofenfisch mit Bananen-Fata50 Min. · Hauptgerichte
Reisgefüllte Lammschulter aus dem Ofen3 Std. 30 Min. · Hauptgerichte
Dünne Kardamom-Pfannkuchen mit Honig40 Min. · Desserts
Mukbassa 2.055 Min. · Hauptgerichte