
Paprika-Tomaten-Käse-Auflauf aus Tirana Fërgesë
Meze · Albanische. Dauer: 1 Std. 20 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 20 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Albanische Küche
- Gerichtart
- Meze
- Ernährung
- Vegetarisch, Glutenfrei
- Allergene
- Milch
Zutaten
Gemüse
- 4 rote Spitzpaprika
- 3 grüne Spitzpaprika
- 1 Zwiebel (ca. 150 g)
- 3 Knoblauchzehen
- 500 g reife Tomaten
Käse
- 300 g gesalzener Molkenkäse oder trockener Quark-Käse
- 150 g Weißkäse in Salzlake (Vollfett)
Zum Garen
- 40 g Butter
- 2 EL Olivenöl
- 1 TL Paprikapulver edelsüß
- 1/2 TL Pul Biber (türkische Paprikaflocken)
- 1/2 TL Salz
- 1/4 TL schwarzer Pfeffer
Zum Servieren
- 1 EL fein gehackte glatte Petersilie
- Landbrot
Benötigte Küchengeräte
- Backofen
- Backblech
- Backpapier
- Rührschüssel
- Frischhaltefolie
- Vierkantreibe
- Kochmesser
- Schneidebrett
- Sauteuse
Zubereitung
- Paprika rösten: Heize den Backofen auf 230 °C vor. Verteile die Spitzpaprika auf einem mit Backpapier belegten Backblech und röste sie 20 Min., wende sie einmal zwischendurch, bis die Haut Blasen wirft und stellenweise schwarz ist. Du kannst sie auch mit einer Zange über der Gasflamme rösten
- Anschwitzen und schälen: Gib die Paprika sofort in eine Schüssel, decke sie mit Frischhaltefolie ab und lass sie 10 Min. ruhen. Der Dampf löst die Haut vom Fruchtfleisch. Ziehe die Haut ab, entferne Stiele und Kerne und schneide das Fruchtfleisch in 1 cm breite Streifen. Reduziere die Backofentemperatur auf 200 °C
- Tomaten vorbereiten: Halbiere die Tomaten, während die Paprika rösten, und reibe die Schnittflächen auf der groben Seite der Reibe ab, sodass die Haut in deiner Hand bleibt. Hacke die Zwiebel fein und drücke den Knoblauch zu Mus
- Zwiebeln andünsten: Erhitze die Hälfte der Butter mit dem Olivenöl in einer Sauteuse bei mittlerer Hitze. Gib die Zwiebel dazu und dünste sie 7-8 Min., bis sie weich ist und leicht goldgelb wird. Gib den Knoblauch dazu und rühre 30 Sek. um
- Sauce einkochen: Gib Paprikapulver und Pul Biber dazu, rühre 10 Sek. um und gieße sofort die Tomaten dazu. Würze mit Salz und schwarzem Pfeffer und koche alles bei mittlerer Hitze 10 Min., bis die Flüssigkeit verkocht ist und die Sauce eine dicke Paste ergibt. Gib die gerösteten Paprika dazu und rühre weitere 2-3 Min. um. Nimm die Pfanne vom Herd und lass alles 5 Min. etwas abkühlen
- Käse unterheben: Zerdrücke den Molkenkäse oder den trockenen Quark-Käse und den Weißkäse in Salzlake in einer Schüssel mit einer Gabel. Hebe zwei Drittel des Käses unter die abgekühlte Paprika-Tomaten-Mischung. Die warme Mischung schmilzt den Käse halb und macht die Textur cremig. Gib kein Salz dazu, der Käse ist salzig genug, entscheide nach dem Abschmecken
- Im Tontopf backen: Verteile die Mischung in einer Tonform mit etwa 24 cm Durchmesser oder in vier kleinen Tonformen. Zerbrösele den restlichen Käse darüber und verteile die restliche Butter in kleinen Stücken obenauf. Backe alles bei 200 °C 15 Min., bis die Ränder blubbern und die Oberfläche stellenweise gebräunt ist
- Ruhen lassen und anrichten: Nimm die Form aus dem Ofen und lass sie 5 Min. ruhen. Stelle die Form direkt auf den Tisch oder gib jedem Teller einen großen Löffel voll und streue die Petersilie darüber. Serviere dazu warmes Landbrot
Tipp vom Küchenchef
Fërgesë gehört zu den bekanntesten Gerichten Tiranas. Paprika, Tomaten und salziger Frischkäse (gjizë) treffen sich in einer Tonform. In Albanien gibt es auch Varianten mit Leber oder Fleisch, hier steht die verbreitetste Gemüseversion nach Tirana-Art. Anstelle von gjizë verwendest du gesalzenen Molkenkäse oder trockenen Quark-Käse, beides sind fertig gekaufte Milchprodukte. Mit Brot serviert ist es ein Meze, mit grünem Salat dazu ein Hauptgericht.
Häufige Fragen
- Wie schält man die Paprika für Fërgesë?
- Gib die gerösteten Paprika sofort in eine Schüssel, decke sie mit Folie ab und lass sie 10 Minuten ruhen. Der Dampf löst die Haut vom Fruchtfleisch, sodass sie sich leicht abziehen lässt.
- Warum wird kein Salz an die Fërgesë gegeben?
- Molkenkäse und Weißkäse sind schon salzig genug. Probiere erst, bevor du entscheidest, ob noch Salz nötig ist.
- Kann man die Paprika auch ohne Backofen rösten?
- Ja, laut Rezept kannst du die Paprika auch mit der Zange über der Gasflamme rösten. Im Ofen röstest du sie bei 230 °C auf dem Blech und wendest sie einmal.
Lamm aus dem Ofen mit Joghurtguss nach Elbasaner Art2 Std. 35 Min. · Hauptgerichte
Elbasaner Maismehl-Butterkekse2 Std. · Patisserie
Qifqi aus Gjirokastra1 Std. 25 Min. · Meze
Ofenhähnchen mit Lauch-Maisbrot2 Std. · Hauptgerichte
Leber-Paprika-Auflauf im Tontopf1 Std. 7 Min. · Hauptgerichte
Nordalbanischer Pfannkuchen-Schichtkuchen2 Std. · Brot und Teiggebäck