Galchi-jorim

Galchi-jorim Degenfisch in scharfer Sojasauce mit Rettich

Hauptgerichte · Koreanische. Dauer: 45 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
45 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Koreanische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Allergene
Gluten, Fisch, Sesam, Soja

In der App öffnen

Zutaten

Fisch

  • 800 g Degenfisch (Haarschwanz, Galchi) oder Makrele (in 4-cm-Stücke geschnitten)
  • 1 EL Salz
  • 1 EL Reiswein oder Essig

Rettich

  • 400 g koreanischer Rettich (in dicke Scheiben geschnitten)
  • 1/2 Zwiebel (in große Scheiben geschnitten)
  • 1 grüne Chilischote (in Ringe geschnitten)

Sauce

  • 4 EL Sojasauce
  • 2 EL Gochugaru (koreanische Chiliflocken)
  • 1 EL Zucker
  • 1 EL Mirin
  • 5 Knoblauchzehen (zerdrückt)
  • 1 TL frischer Ingwer (gerieben)
  • 350 ml Wasser
  • 1 EL Sesamöl

Zum Servieren

  • 2 Frühlingszwiebeln (in Ringe geschnitten)
  • 4 Schalen heißer Reis

Benötigte Küchengeräte

  • Kochtopf
  • Rührschüssel
  • Schöpfkelle
  • Kochmesser
  • Schneidebrett

Zubereitung

  1. Fisch vorbereiten: Wasche die Fischstücke mit kaltem Wasser und lass sie 10 Min. mit Salz und Reiswein ziehen. Salz und Säure ziehen den Geruch und den schlammigen Geschmack aus dem Fisch und festigen das Fleisch. Tupfe ihn 2 Min. mit Küchenpapier trocken (~12 Min.)
  2. Rettich schneiden: Schneide den koreanischen Rettich mit dem Messer auf dem Schneidebrett in 1,5 cm dicke Halbmonde. Der Rettich muss vor dem Fisch garen, denn er nimmt Flüssigkeit auf und saugt den Geschmack auf. Schneide die Zwiebel ebenfalls in große Scheiben (~4 Min.)
  3. Sauce verrühren: Verrühre Sojasauce, Gochugaru, Zucker, Mirin, Knoblauch, Ingwer, Wasser und Sesamöl in einer Schüssel. Gochugaru quillt im Wasser leicht auf und gibt der Sauce ein tiefes Rot (~3 Min.)
  4. Rettich garen: Verteile Rettich und Zwiebel in einem großen Topf und gieße die Hälfte der Sauce darüber. Bringe alles zum Kochen, reduziere die Hitze und gare 10 Min. mit geschlossenem Deckel. Der Rettich sollte an den Rändern durchsichtig werden, aber nicht zerfallen (~10 Min.)
  5. Fisch zugeben: Lege die Fischstücke in einer Schicht auf den Rettich. Gieße die restliche Sauce darüber und bringe alles zum Kochen. Öffne den Deckel halb und gare 10 Min. bei mittlerer Hitze. Der Fisch zerfällt leicht, rühre deshalb beim Garen nicht um (~10 Min.)
  6. Sauce übergießen: Schöpfe während des Garens mit einer Kelle vom Topfboden Sauce über den Fisch und wiederhole das 3-4 Mal. Diese Methode sorgt dafür, dass die Sauce gleichmäßig in den Fisch eindringt, und überzieht ihn mit einer glänzenden Glasur (~2 Min.)
  7. Fertigstellen: Gib die grüne Chilischote dazu und gare 2 Min. Die Sauce sollte noch flüssig, aber sämig sein. Schmecke Salz und Schärfe ab (~2 Min.)
  8. Anrichten: Lege die Rettichscheiben auf eine große Platte, den Fisch darauf, und gieße den Rest der Sauce darüber. Streue Frühlingszwiebeln darüber. Iss alles mit weißem Reis, Rettich und Fisch zusammen (~2 Min.)

Tipp vom Küchenchef

Galchi-jorim ist das klassische Fischgericht der Insel Jeju und wird normalerweise mit Galchi (Degenfisch, Haarschwanz) gemacht. Ist er hierzulande schwer erhältlich, passen Makrele oder Sardine mit derselben Sauce gut. Gochugaru und Sojasauce sind traditionelle Fertigprodukte. Achte auf die Gräten.

Häufige Fragen

Was kann ich statt Degenfisch nehmen?
Makrele oder Sardinen sind die nächste Alternative. Beide sind fettig und vertragen dieselbe Sauce.
Warum wird der Fisch vorher gesalzen?
Salz und Säure nehmen dem Fisch den Geruch und machen das Fleisch fester, sodass es beim Garen nicht zerfällt. Eine kurze Wartezeit genügt.
Kann man es vorbereiten?
Du kannst das Gericht 1 Tag vorher kochen, und wenn du es am nächsten Tag aufwärmst, wird die Sauce tiefer. Erwärme den Fisch nicht zu oft, sonst zerfallen die Fasern.

Aus derselben Küche