Koreanische Teigtaschen mit Rinderhack

Koreanische Teigtaschen mit Rinderhack Gogi Mandu

Brot und Teiggebäck · Koreanische. Dauer: 1 Std. 30 Min. · +30 Min. Ruhen des Teigs, 32 Stück (4 Personen). Schwierigkeit: Anspruchsvoll.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 30 Min. · +30 Min. Ruhen des Teigs
Portionen
32 Stück (4 Personen)
Schwierigkeit
Anspruchsvoll
Küche
Koreanische Küche
Gerichtart
Brot und Teiggebäck
Allergene
Gluten, Eier, Sesam, Soja

In der App öffnen

Zutaten

Teig (32 Stück)

  • 300 g Weizenmehl
  • 160 ml lauwarmes Wasser
  • 1/2 TL Salz
  • 1 TL neutrales Öl

Füllung

  • 300 g Rinderhack (mittelfett)
  • 200 g fester Tofu
  • 150 g Chinakohl (fein gehackt)
  • 100 g Mungbohnensprossen
  • 60 g Glasnudeln aus Süßkartoffelstärke (Dangmyeon, nach Belieben)
  • 3 Zweige Frühlingszwiebeln (fein geschnitten)
  • 3 Knoblauchzehen (gerieben)
  • 1 TL Ingwer (gerieben)
  • 1 Ei
  • 1 EL Sojasauce
  • 1 EL Sesamöl
  • 1 TL Salz
  • 1/2 TL schwarzer Pfeffer

Sauce

  • 3 EL Sojasauce
  • 1 EL Reisessig
  • 1 TL Zucker
  • 1/2 TL Gochugaru

Zum Garen

  • 2 EL neutrales Öl
  • 100 ml Wasser

Benötigte Küchengeräte

  • Rührschüssel
  • Frischhaltefolie
  • Mulltuch
  • Kochtopf
  • Nudelholz / Oklava
  • Dämpfeinsatz
  • Backpapier
  • Pfanne
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Küchenthermometer (optional)

Zubereitung

  1. Teig kneten: Vermische Mehl und Salz in einer Schüssel, gib das lauwarme Wasser und das Öl dazu und knete alles 8-10 Min. zu einem glatten, elastischen Teig. Wickle ihn in Frischhaltefolie und lass ihn 30 Min. ruhen. Ruhender Teig entspannt sich und lässt sich sehr dünn ausrollen
  2. Kohl salzen: Vermenge den Kohl mit 1/2 TL Salz, lass ihn 15 Min. stehen und presse ihn dann in einem Mulltuch gründlich aus. Gibt der Kohl sein Wasser nicht ab, wird die Füllung nass und der Teig reißt
  3. Tofu abtropfen lassen: Wickle den Tofu in ein Mulltuch und zerkrümele ihn, während du mit der Hand sein ganzes Wasser auspresst. Trockener Tofu macht die Füllung leicht und locker
  4. Sprossen und Nudeln vorbereiten: Blanchiere die Mungbohnensprossen 1 Min. in kochendem Wasser, schrecke sie in Eiswasser ab, presse sie aus und hacke sie grob. Gare die Dangmyeon 6 Min. in kochendem Wasser, gieße sie ab und schneide sie in 1 cm lange Stücke
  5. Füllung mischen: Knete Hack, Tofu, Kohl, Sprossen, Nudeln, Frühlingszwiebeln, Knoblauch, Ingwer, Ei, Sojasauce, Sesamöl, Salz und schwarzen Pfeffer in einer großen Schüssel 2-3 Min. mit der Hand, bis die Füllung eine klebrige Masse ist. Zum Abschmecken brate einen Löffel davon in der Pfanne
  6. Teig ausrollen: Teile den Teig in 32 Stücke und rolle jedes mit einem Nudelholz zu einem Kreis von 9 cm Durchmesser aus, am Rand etwas dünner als in der Mitte. Dünne Ränder verhindern, dass nach dem Falten ein dicker Teigwulst entsteht. Lege die ausgerollten Kreise auf der bemehlten Arbeitsfläche nicht übereinander
  7. Verschließen: Gib 1 EL Füllung in die Mitte jedes Teigkreises, bestreiche den Rand mit dem Finger mit Wasser, klappe ihn zu einem Halbmond und drücke die Ränder fest an, damit die Luft entweicht. Führe dann die beiden Enden aufeinander zu und klebe sie übereinander, sodass eine runde Hutform entsteht. An den Rändern darf keine Lücke bleiben
  8. Dämpfen oder in der Pfanne garen: Dämpfe die Hälfte in einem mit Backpapier ausgelegten Dämpfer über kochendem Wasser 10-12 Min. Erhitze für die andere Hälfte eine beschichtete Pfanne, gib das Öl hinein, stelle die Teigtaschen aufrecht hinein und brate sie 2 Min., bis die Unterseite goldbraun ist. Gib das Wasser dazu, decke die Pfanne zu und dämpfe sie 6-7 Min., decke dann auf und lass sie, sobald das Wasser verkocht ist, 1 Min. knusprig braten. Die Kerntemperatur sollte 71 °C erreichen: Schneide eine Teigtasche in der Mitte durch und prüfe, ob das Fleisch grau und durchgegart ist
  9. Sauce zubereiten: Verrühre Sojasauce, Essig, Zucker und Gochugaru
  10. Anrichten: Richte die weißen gedämpften Teigtaschen und die Teigtaschen mit knuspriger Unterseite gemischt auf einem Teller an und drehe einige um, sodass die knusprigen Seiten oben liegen. Stelle die Sauce in einem kleinen Schälchen in die Mitte und serviere sofort

Tipp vom Küchenchef

Im Originalrezept wird für die Füllung Schweinehack (oder eine Mischung aus Rind und Schwein) verwendet; hier wird sie nur mit Rinderhack zubereitet. In Korea werden dieselben Teigtaschen auch in der Neujahrssuppe Tteok-Manduguk verwendet. Bei dieser Menge bleibt Füllung für etwa 10 Teigtaschen übrig, die übrige Füllung oder zusätzlich geformte Teigtaschen kannst du roh einfrieren. Sojasauce, Gochugaru, Tofu und Dangmyeon werden traditionell fertig gekauft.

Häufige Fragen

Warum wird die Mandu-Füllung wässrig?
Wird der Kohl nicht gesalzen und gut ausgedrückt, gibt er Wasser ab, die Füllung wird wässrig und der Teig reißt. Auch der Tofu wird im Tuch ausgedrückt.
Werden Mandu gedämpft oder in der Pfanne gegart?
Beides geht: Im Rezept wird die Hälfte gedämpft, die andere Hälfte zuerst unten in der Pfanne angebraten und dann mit Dampf gegart. So gibt es Taschen mit knuspriger Unterseite und weiche Taschen.
Woran erkenne ich, dass die Mandu gar sind?
Die Kerntemperatur sollte 71°C betragen. Beim Aufschneiden muss das Fleisch grau und durchgegart aussehen.

Aus derselben Küche