Gungjung Tteokbokki 2.0

Gungjung Tteokbokki 2.0

Hauptgerichte · Koreanische. Dauer: 1 Std. 16 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 16 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Koreanische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Allergene
Gluten, Milch, Eier, Sesam, Soja, Sellerie

In der App öffnen

Zutaten

Rind

  • 400 g Rinderfilet (4 Medaillons)
  • 1 EL neutrales Öl
  • 20 g Butter
  • 1 Zweig Thymian
  • 1 Knoblauchzehe

Rinderjus

  • 300 g Rinderhaxenknochen
  • 1 kleine Zwiebel
  • 3 Scheiben Ingwer
  • 800 ml Wasser
  • 2 EL Sojasauce
  • 1 EL Honig
  • 1 EL kalte Butter

Reiskuchen

  • 300 g zylindrische Reiskuchen (Garaetteok)
  • 2 EL neutrales Öl
  • 1 EL Sojasauce
  • 1 EL Honig

Shiitake-Duxelles

  • 200 g Shiitake
  • 1 Schalotte
  • 1 EL Sojasauce
  • 1 EL Butter

Eigelbcreme

  • 3 Eigelb
  • 100 ml Milch
  • 20 g Butter
  • 1/2 TL Sojasauce
  • Salz

Zum Abschluss

  • 4 Frühlingszwiebeln (in feinen Streifen)
  • 1 TL Sesam
  • 1 EL Pinienkerne

Benötigte Küchengeräte

  • Schnellkochtopf
  • Standmixer
  • Pfanne
  • Profi-Schneebesen
  • Rührschüssel
  • Feines Sieb / Spitzsieb
  • Küchenthermometer (optional)

Zubereitung

  1. Jus kochen: Gare den Haxenknochen im Schnellkochtopf mit Zwiebel, Ingwer und Wasser 22 Min., sobald der Druck erreicht ist. Seihe die Brühe durch ein feines Sieb und koche sie mit Sojasauce und Honig in einer sehr breiten Pfanne 20 Min. auf 150 ml ein. Bereite, während die Jus einkocht, die nächsten drei Schritte (Reiskuchen, Duxelles und Creme) zu. Der Druck löst das Kollagen in 22 Min., das Einkochen gibt der Sauce glänzende Dichte (~27 Min.)
  2. Reiskuchen vorbereiten: Weiche die Reiskuchen 5 Min. in lauwarmem Wasser ein, teile sie in 5 cm lange Zylinder und tupfe sie trocken. Nasse Reiskuchen platzen im Öl (~7 Min.)
  3. Duxelles garen: Hacke Shiitake und Schalotte sehr fein, sautiere sie in einer Pfanne in Butter 6 Min., bis die Flüssigkeit verkocht ist, und lass sie mit der Sojasauce eindicken. Das Verkochen der Flüssigkeit konzentriert das Aroma (~7 Min.)
  4. Eigelbcreme: Erhitze die Milch, verquirle die Eigelbe, gib die lauwarme Milch dazu und rühre sie 4 Min. bei schwacher Hitze, bis sie 80 °C erreicht. Püriere sie mit Butter, Sojasauce und Salz im Standmixer glatt. Kocht das Eigelb, gerinnt es (~7 Min.)
  5. Reiskuchen braten: Brate die Reiskuchen bei mittlerer Hitze von jeder Seite 2 Min. im Öl, bis sie knusprig sind, gib Sojasauce und Honig dazu und glasiere sie 30 Sek. Die Außenseite soll knusprig, das Innere weich bleiben (~6 Min.)
  6. Rindermedaillons garen: Schneide das Filet in 4 Stücke und würze sie mit Salz und schwarzem Pfeffer. Brate sie in der Pfanne bei starker Hitze von jeder Seite 2 Min. scharf an, gib Butter, Thymian und Knoblauch dazu und begieße sie 1 Min. mit dem Bratfett. Für medium sollte die Kerntemperatur 54 °C erreichen. Lass sie 5 Min. in Alufolie ruhen. Das Ruhen gibt den Saft zurück (~10 Min.)
  7. Jus fertigstellen: Erhitze die Jus, schlage sie 20 Sek. mit der kalten Butter auf und nimm sie zum Glänzen vom Herd. Die kalte Butter bindet die Sauce (~3 Min.)
  8. Frühlingszwiebeln vorbereiten: Lege die Frühlingszwiebelstreifen 3 Min. in Eiswasser, damit sie sich kringeln und knusprig werden. Kaltes Wasser lässt die Streifen sich kringeln (~4 Min.)
  9. Anrichten: Streiche die Eigelbcreme breit auf den Teller, gib die Duxelles in die Mitte und stelle 3 knusprige Reiskuchenzylinder aufrecht daneben. Schneide ein Rindermedaillon in 2 Scheiben und lege sie an den Rand. Ziehe die Jus rundherum und schließe mit Frühlingszwiebeln, Sesam und Pinienkernen ab (~5 Min.)

Tipp vom Küchenchef

Dieses 2.0 ist die Hofinterpretation des Tteokbokki auf der Seite und behält das Trio aus Rind, Pilzen und Ei des Tteokbokki nach Hofart mit Sojasauce bei, die Reiskuchen werden knusprig gebraten und in Stücke geteilt. Garaetteok ist ein traditionelles Fertigprodukt. Möchtest du es statt mit Rind mit Pilzen zubereiten, nimm statt des Medaillons dick geschnittene Kräuterseitlinge. Die Eigelbcreme ist sicher, weil sie auf 80 °C erhitzt wird. Nimm das Rinderfilet 15 Min. vor dem Garen aus dem Kühlschrank, damit das Innere gleichmäßig gart. Du kannst die Jus vorbereiten und 2 Tage im Kühlschrank aufbewahren. Brate die Reiskuchen erst kurz vor dem Servieren und tauche sie nicht in die Sauce, damit sie knusprig bleiben. Serviere die Eigelbcreme heiß, beim Abkühlen wird sie dick. Die Sauce beim Anrichten am Tellerrand entlangzuziehen sorgt für ein sauberes Bild. Auf die Eigelbcreme kannst du eine dünne Schicht schwarzen Sesam streuen.

Häufige Fragen

Was ändert diese Version 2.0?
Der Reiskuchen wird zu knusprigen Zylindern, das Rind zu Medaillons. Dazu gibt es Shiitake-Duxelles und Eigelbcreme.
Wie gelingt der Rinderjus?
Die Rinderhaxenknochen im Schnellkochtopf garen, abseihen und mit Soja und Honig sämig einkochen. Zum Schluss mit kalter Butter glänzend aufmontieren.
Ist die Eigelbcreme sicher?
Ja. Das Eigelb wird bis 80 Grad erhitzt, es besteht also kein Risiko durch rohes Ei.

Passendes Rezept

Aus derselben Küche