
Gyeran-jjim 2.0
Vorspeisen · Koreanische. Dauer: 52 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 52 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Anspruchsvoll
- Küche
- Koreanische Küche
- Gerichtart
- Vorspeisen
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier, Fisch, Sesam, Soja
Zutaten
Eiercreme
- 6 große Eier
- 300 ml Fond aus getrockneten Sardellen (Grundrezept) (lauwarm)
- 2 EL Milch
- 1/2 TL Salz
- 1 TL helle Sojasauce
Gebratene Pilze
- 120 g Shiitake (in feinen Scheiben)
- 100 g Enoki (Wurzeln abgeschnitten)
- 1 EL Butter
- 1 TL dunkle Sojasauce
- 1 Knoblauchzehe
Knuspriger Kimchi
- 100 g Kimchi (schnell und klassisch) (Grundrezept) (gut ausgedrückt, fein gehackt)
- 1 EL neutrales Öl
- 1/2 TL Zucker
Frühlingszwiebelöl
- 3 Frühlingszwiebeln (in feinen Ringen)
- 60 ml neutrales Öl
- 1 TL Sesamöl
- 1/4 TL Salz
Ssamjang-Butter
- 1 EL Ssamjang (Grundrezept)
- 30 g weiche Butter
Anrichten
- 1 Blatt Nori (in feinen Streifen)
- 1 EL gerösteter Sesam
- 4 kleine hitzebeständige Gläser oder Schalen à 200 ml
Benötigte Küchengeräte
- Pfanne
- Kochtopf
- Profi-Schneebesen
- Feines Sieb / Spitzsieb
- Rührschüssel
Zubereitung
- Knusprigen Kimchi braten (5 Min.): Drücke den Kimchi aus, gieße die Flüssigkeit weg und hacke ihn fein. Erhitze das Öl in einer großen Pfanne bei mittlerer bis starker Hitze, gib Kimchi und Zucker dazu und brate alles 5 Min. unter häufigem Rühren, bis der Kimchi trocken ist und knusprige, dunkelrote Ränder hat. Trockener Kimchi bringt Festigkeit, ohne die Feuchtigkeit des gedämpften Eis zu stören. Nimm ihn auf Küchenpapier
- Pilze braten (6 Min.): Lass in derselben Pfanne die Butter aufschäumen, gib die Shiitake in einer Schicht dazu, lass sie 3 Min. ruhen und wende sie dann. Gib Knoblauch, Enoki und Soja dazu und gare alles 2 Min. weiter. Die Pilze sollten braun sein und knusprige Ränder haben. Halte sie warm
- Frühlingszwiebelöl zubereiten (5 Min.): Erhitze das Öl in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze 3 Min., gib die Frühlingszwiebelringe dazu, warte 1 Min., bis sie zischen, und nimm den Topf vom Herd. Gib Sesamöl und Salz dazu. Beim Abkühlen des Öls entfaltet sich das Aroma voll, die Frühlingszwiebel bleibt grün und aromatisch und wird nicht gebraten
- Ssamjang-Butter verrühren (3 Min.): Zerdrücke Ssamjang und weiche Butter in einer Schüssel mit einer Gabel glatt. Die Butter mildert die Salzigkeit der fermentierten Paste und schmilzt auf dem Ei. Stelle sie kalt
- Eiercreme zubereiten (5 Min.): Verquirle Eier, Sardellenfond, Milch, Salz und Soja in einer Schüssel mit dem Schneebesen nur so lange, bis alles verbunden ist, ohne dass es schäumt. Streiche die Mischung durch ein feines Sieb, teile sie gleichmäßig auf die Gläser auf und schöpfe eventuellen Schaum mit einem Löffel ab. Die Milch macht die Textur cremiger und seidiger
- Dampf vorbereiten (4 Min.): Bringe 3 cm Wasser in einem großen Topf zum Kochen. Stelle die Gläser (mit Alufolie über der Öffnung) in den Topf. Die Folie verhindert, dass Kondenswasser tropft, und die Oberfläche bleibt glatt
- Dämpfen (16 Min.): Stelle die Hitze auf mittlere bis schwache Stufe und lass den Deckel einen Spalt offen. Gare alles 14-16 Min., bis die Mitte beim Rütteln leicht zittert, aber nicht wackelt. Die Kerntemperatur sollte mindestens 74 °C erreichen, denn es darf aus Gründen der Sicherheit kein rohes Ei zurückbleiben. Starkes Kochen ergibt eine gummiartige Textur
- Ssamjang-Butter platzieren (4 Min.): Nimm die Gläser heraus und entferne die Folie. Gib einen Teelöffel Ssamjang-Butter in die Mitte jedes Glases und warte 1 Min., bis sie in der Hitze schmilzt
- Anrichten (4 Min.): Stelle das Glas in die Mitte des Servtellers. Verteile die gebratenen Pilze und den gehackten knusprigen Kimchi darauf und träufle 1 Teelöffel Frühlingszwiebelöl darüber. Streue Nori-Streifen und Sesam darüber. Lege einen Löffel dazu und serviere sofort
Tipp vom Küchenchef
Die seidige Eitextur des Gyeran-jjim bleibt erhalten, durch Sardellenfond und Milch wird sie aber cremig, und mit Ssamjang-Butter, knusprigem Kimchi, gebratenen Pilzen und Frühlingszwiebelöl kommen Texturkontraste dazu. Wegen des Sardellenfonds ist die Variante nicht vegetarisch (die klassische Version ist vegetarisch). Wenn du keinen Kimchi (Grundrezept) hast, kannst du gut fermentierten gekauften Kimchi ausdrücken und verwenden. Das Ei muss vollständig gegart sein.
Häufige Fragen
- Warum wird der knusprige Kimchi bis zur Trockenheit gebraten?
- Trockener Kimchi gibt Biss, ohne beim Dämpfen die Feuchtigkeit des Eis zu stören. Drück den Kimchi aus, hack ihn fein und brate ihn, bis die Ränder knusprig und dunkelrot sind.
- Wozu dient die Milch in der Eiercreme?
- Die Milch macht die Textur cremiger und seidiger. Verrühre die Masse nur, bis sie sich verbunden hat, und schlag sie nicht schaumig.
- Woran erkenne ich, dass das Ei durchgegart ist?
- Beim Rütteln des Gefäßes darf die Mitte leicht zittern, aber nicht wabbeln, und die Kerntemperatur sollte mindestens 74 °C betragen. Sprudelndes Kochen macht die Textur gummiartig.
Koreanischer gedämpfter Eierstich30 Min. · Beilagen
Bibimbap1 Std. 15 Min. · Hauptgerichte
Kimchi3 Std. · Beilagen
Bulgogi30 Min. · Hauptgerichte
Galbi Jjim1 Std. 30 Min. · Hauptgerichte
Japchae45 Min. · Hauptgerichte
Kimchi Jjigae40 Min. · Suppen