Gedünstete Sardellen vom Schwarzen Meer

Gedünstete Sardellen vom Schwarzen Meer Hamsi Buğulama

Hauptgerichte · Türkische. Dauer: 1 Std. 20 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 20 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Türkische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Ernährung
Glutenfrei
Allergene
Milch, Fisch

In der App öffnen

Zutaten

Fisch

  • 700 g frische Sardellen (geputzt ca. 450 g)
  • 1 TL Salz

Basis

  • 2 Zwiebeln (ca. 300 g, in feinen Ringen)
  • 2 EL Olivenöl

Schichten

  • 3 mittelgroße Tomaten (ca. 450 g, in 5-mm-Scheiben)
  • 4 grüne Spitzpaprika (in Ringen)
  • 3 Knoblauchzehen (in feinen Scheiben)
  • 1 Zitrone (die Hälfte in feinen Scheiben, die Hälfte als Saft)
  • 1/2 Bund glatte Petersilie (Stiele getrennt, Blätter gehackt)
  • 1/2 TL schwarzer Pfeffer
  • 1/2 TL Pul Biber (türkische Paprikaflocken)
  • 1/2 TL Salz

Garflüssigkeit

  • 80 ml heißes Wasser
  • 2 EL Olivenöl
  • 20 g Butter

Benötigte Küchengeräte

  • Sauteuse
  • Durchschlag
  • Silikon-Teigschaber
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Küchenthermometer (optional)

Zubereitung

  1. Sardellen putzen: Zieh den Sardellen die Köpfe mit den Fingern ab und ziehe dabei die Innereien mit heraus. Öffne den Fisch am Bauch mit dem Daumen, fasse die Mittelgräte am Schwanz und ziehe sie in einem Zug heraus. Klappe den Fisch wie einen Schmetterling auf. Wasche die Fische zweimal in reichlich kaltem Wasser und lass sie im Sieb abtropfen. 700 g Sardellen zu putzen dauert etwa 30 Min. Bewahre die geputzten Sardellen bis zum Garen im Kühlschrank auf
  2. Salzen: Tupfe die Sardellen leicht mit Küchenpapier trocken, bestreue sie mit 1 TL Salz und lass sie 10 Min. stehen. Das Salz festigt die Oberfläche des Fleisches und verhindert, dass es beim Garen zerfällt
  3. Basis sautieren: Erhitze 2 EL Olivenöl in einer weiten Sauteuse von 30 cm mit Deckel und wende die Zwiebelringe bei mittlerer Hitze 5 Min., bis sie weich und glasig sind. Lass sie keine Farbe nehmen. Verteile die Zwiebeln gleichmäßig auf dem Pfannenboden und lege die Petersilienstiele darauf. Diese Basis verhindert, dass der Fisch am Boden festklebt, und gibt dem Dampf Aroma
  4. Erste Schicht: Lege die Hälfte der Sardellen mit der Hautseite nach oben fächerförmig und leicht überlappend auf die Zwiebeln. Verteile die Hälfte der Tomatenscheiben, der Paprikaringe und des Knoblauchs darauf und bestreue alles mit der Hälfte des Pfeffers, des Pul Biber und des Salzes
  5. Zweite Schicht: Schichte die übrigen Sardellen in derselben Weise und lege die restlichen Tomaten, Paprika, den Knoblauch und die Zitronenscheiben obenauf. Bestreue sie mit den übrigen Gewürzen. 450 g geputzte Sardellen passen in zwei Schichten in eine Pfanne von 30 cm. Mehr als zwei Schichten garen nicht gleichmäßig, nimm zwei Pfannen, wenn deine zu klein ist
  6. Flüssigkeit zugeben: Verrühre das heiße Wasser, den Zitronensaft und 2 EL Olivenöl und gieße alles am Rand der Pfanne ein, verteile dann die Butter in kleinen Stücken oben darauf. Die Flüssigkeit soll nicht über den Fisch steigen. Bugulama ist Dünsten, nicht Pochieren, und die Sardellen geben außerdem ihren eigenen Saft ab
  7. Dünsten: Schließe den Deckel, reduziere bei mittlerer Hitze auf schwache Hitze, sobald die Flüssigkeit zu blubbern beginnt, und lass alles 12-15 Min. garen. Öffne den Deckel nicht oft, sonst entweicht der Dampf. Die Sardellen sind fertig, wenn sie ganz weiß und undurchsichtig sind und sich bei Berührung mit einer Gabelspitze in Fasern teilen, ein dickes Filet soll im Inneren 60 °C erreichen. Zu lange gegarte Sardellen zerfallen
  8. Ruhen lassen: Schalte den Herd aus und lass alles 3 Min. mit geschlossenem Deckel stehen, die Tomaten geben Saft ab und die Sauce sammelt sich am Pfannenboden
  9. Anrichten: Hebe mit einem breiten Pfannenwender portionsweise ab, ohne die Schichten zu zerstören, und gib sie in eine tiefe Servierschale. Träufle die Zwiebelsauce vom Pfannenboden darüber, streue gehackte Petersilie darauf und lege Zitronenscheiben an den Rand. Serviere sie heiß mit Maisbrot oder Dorfbrot

Tipp vom Küchenchef

Hamsi Bugulama gehört zu den häufigsten Sardellengerichten der Schwarzmeerküche neben gebratenen Sardellen und Sardellen-Pilaw, in manchen Haushalten wird es auf dem Blech im Ofen gegart. Sardellen sind von Ende Oktober bis in den Winter am fettesten und schmecken am besten. Man kann sie auch ohne Entfernen der Gräten garen, die feinen Gräten werden beim Garen weich, für Kinder ist der aufgeklappte Fisch aber angenehmer.

Häufige Fragen

Warum schichte ich die Sardellen bei Hamsi Buğulama höchstens zweilagig?
Mehr als zwei Lagen garen nicht gleichmäßig. 450 g geputzte Sardellen passen in einer 30-cm-Pfanne in zwei Lagen, bei einer kleineren Pfanne nimmst du zwei Pfannen.
Warum wird bei Hamsi Buğulama wenig Flüssigkeit verwendet?
Buğulama ist kein Kochen. Die Flüssigkeit sollte nicht über die Fische steigen, denn die Sardellen geben auch selbst Saft ab.
Woran erkenne ich, dass die Sardellen gar sind?
Sie sollten ganz weiß und undurchsichtig sein und sich beim Berühren mit der Gabelspitze in Fasern lösen. Zu lange gegarte Sardellen zerfallen.

Aus derselben Küche