
Ägyptisches Hackfleischbrot aus dem Ofen Hawawshi
Brot und Teiggebäck · Ägyptische. Dauer: 55 Min. · +1 Std. Gehen, 4 Brot (4 Personen). Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 55 Min. · +1 Std. Gehen
- Portionen
- 4 Brot (4 Personen)
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Ägyptische Küche
- Gerichtart
- Brot und Teiggebäck
- Allergene
- Gluten, Milch, Sesam, Sellerie
Zutaten
Teig
- 350 g Weizenmehl
- 5 g Trockenhefe
- 1 TL Zucker
- 1 TL Salz
- 225 ml lauwarmes Wasser (35 °C)
- 1,5 EL Sonnenblumenöl
Füllung
- 500 g Rinderhack (20 % Fett)
- 1 Zwiebel (gerieben und ausgedrückt)
- 1 grüne Paprika (sehr fein gehackt)
- 1 scharfe grüne Spitzpaprika (sehr fein gehackt)
- 1/2 Bund glatte Petersilie (fein gehackt)
- 2 Knoblauchzehen (zerdrückt)
- 1 TL Kreuzkümmel
- 1 TL Paprikapulver edelsüß
- 1/2 TL Koriandersamen (zerstoßen)
- 1/2 TL schwarzer Pfeffer
- 1/4 TL Zimt
- 1/4 TL Kardamom
- 1 TL Salz
Zum Backen
- 3 EL zerlassene Butter
Zum Servieren
- Essiggemüse
- Tahini-Sauce (wie bei Ta'ameya)
Benötigte Küchengeräte
- Kochmesser
- Schneidebrett
- Rührschüssel
- Vierkantreibe
- Backblech
- Backofen
- Frischhaltefolie
- Nudelholz / Oklava
- Präzisionswaage
- Backpinsel
- Küchenthermometer (optional)
- Küchenmaschine mit Rührschüssel (optional)
Zubereitung
- Teig kneten: Vermische Mehl, Hefe, Zucker und Salz in einer Schüssel. Gib das lauwarme Wasser und das Öl dazu, verrühre alles zuerst mit einem Löffel und knete den Teig dann auf der Arbeitsfläche oder mit dem Knethaken der Küchenmaschine 10 Min., bis er glatt, elastisch und leicht klebrig ist. Lässt sich ein Stück Teig zu einer dünnen Haut ziehen, ohne zu reißen, ist das Gluten entwickelt
- Gehen lassen: Gib den Teig in eine geölte Schüssel, decke sie mit Frischhaltefolie ab und lass den Teig an einem warmen Ort 1 Std. gehen, bis sich das Volumen verdoppelt hat. Füllt sich die Delle langsam wieder, wenn du mit dem Finger hineindrückst, ist der Teig fertig gegangen
- Füllung zubereiten: Reibe die Zwiebel, während der Teig geht, und drücke den Saft in der Hand gründlich aus. Zwiebelsaft würde den Teig von innen durchweichen und teigig lassen. Knete das Hack mit Zwiebel, Paprikaschoten, Petersilie, Knoblauch, allen Gewürzen und dem Salz 3-4 Min., bis es klebrig ist und eine zusammenhängende Masse bildet. So hält es beim Backen den Fleischsaft. Teile die Masse in vier Portionen und stelle sie in den Kühlschrank, das dauert 10 Min.
- Teig ausrollen: Heize den Backofen mit dem Blech auf der untersten Schiene auf 230 °C vor. Drücke den Teig flach und teile ihn mit der Waage in vier gleich große Stücke. Rolle jedes Stück auf einer bemehlten Arbeitsfläche zu einem Kreis von 20 cm Durchmesser und 4-5 mm Dicke aus. Rollst du den Teig zu dünn aus, reißt er beim Backen durch den Fleischsaft. Rollst du ihn zu dick aus, trocknet die Außenseite aus, bevor das Innere gar ist. Alle vier auszurollen dauert 10 Min.
- Füllen und verschließen: Verteile eine Portion Hack 1 cm dick und gleichmäßig auf einer Hälfte jedes Kreises und lass am Rand 2 cm frei. Klappe die andere Hälfte darüber, drücke die Ränder mit den Fingern an und falte sie nach innen, sodass sie fest verschlossen sind. Drücke die Oberseite des halbmondförmigen Brots mit der Handfläche leicht flach, die Dicke soll überall gleich sein. Bestreiche Ober- und Unterseite mit zerlassener Butter. Das dauert 10 Min.
- Backen: Lege die Hawawshi auf das heiße Blech und backe sie 18-20 Min. bei 230 °C. Wende sie nach 10 Min. und bestreiche sie erneut mit Butter. Ober- und Unterseite sollen dunkel goldbraun und knusprig sein, am Rand soll der Fleischsaft zischend austreten. Die Kerntemperatur des Hacks muss über 71 °C liegen, prüfe sie mit einem Kernthermometer
- Ruhen lassen und schneiden: Lass die Brote nach dem Backen 5 Min. auf einem Gitterrost ruhen, damit sich der Fleischsaft setzt. Schneide jedes mit einem scharfen Messer in drei Stücke
- Anrichten: Lehne die Stücke mit den Schnittflächen nach oben überlappend auf dem Teller aneinander, sodass der rosabraune Anschnitt des Hacks und die knusprige Kruste in der Mitte zu sehen sind. Stelle Essiggemüse und Tahini-Sauce dazu. Serviere heiß
Tipp vom Küchenchef
Hawawshi ist ein Streetfood, das ein Metzger in Kairo in den 1970er-Jahren erfunden haben soll, und es heißt, es habe von ihm seinen Namen. In Kairo wird das Hack direkt in die Tasche von frischem Aish Baladi aus dem Ofen gefüllt. In Alexandria wird es wie hier im Teig verschlossen gebacken. Wir haben die Alexandriner Variante gewählt, die sich auch zu Hause zubereiten lässt.
Häufige Fragen
- Warum wird der Zwiebelsaft für Hawawshi ausgedrückt?
- Zwiebelsaft weicht den Teig von innen auf. Deshalb reibst du die Zwiebel und drückst den Saft in der Hand gut aus.
- Wie dick rollt man den Teig für Hawawshi aus?
- Rolle den Teig 4 bis 5 mm dick aus. Zu dünn reißt er beim Garen vom Fleischsaft, zu dick bleibt er innen roh, während er außen trocknet.
- Wie serviert man Hawawshi?
- Nach dem Backen 5 Minuten ruhen lassen und in drei Stücke schneiden. Dazu gibt es Pickles und Tahini-Sauce.
Ägyptisches Bohnenpüree2 Std. · Meze
Koshari1 Std. 30 Min. · Hauptgerichte
Molokhia1 Std. 30 Min. · Hauptgerichte
Ägyptischer Milch-Blätterteig-Auflauf1 Std. · Desserts
Ägyptische Rinderbrühe mit Kritharaki1 Std. 50 Min. · Suppen
Ta'ameya1 Std. 10 Min. · Vorspeisen