Crêpes mit Fleischfüllung

Crêpes mit Fleischfüllung Hortobágyi Palacsinta

Vorspeisen · Ungarische. Dauer: 2 Std. (im Schnellkochtopf ca. 1 Std. 20 Min.), Für 4 Personen. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
2 Std. (im Schnellkochtopf ca. 1 Std. 20 Min.)
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Anspruchsvoll
Küche
Ungarische Küche
Gerichtart
Vorspeisen
Allergene
Gluten, Milch, Eier

In der App öffnen

Zutaten

Pörkölt

  • 500 g Rinderschulter oder Rinderkeule (in 1,5-cm-Würfeln)
  • 2 mittelgroße Zwiebeln (ca. 300 g, fein gehackt)
  • 2 EL Sonnenblumenöl
  • 1,5 EL Paprikapulver edelsüß (ungarisch)
  • 1 Tomate (gerieben)
  • 1 grüne Spitzpaprika oder gelbe ungarische Paprika (fein gehackt)
  • 1 Knoblauchzehe (zerdrückt)
  • 1 TL Salz
  • 400 ml heißes Wasser

Crêpes

  • 150 g Weizenmehl
  • 2 Eier
  • 250 ml Milch
  • 150 ml Mineralwasser mit Kohlensäure
  • 1 Prise Salz
  • 2 EL Sonnenblumenöl

Sauce

  • 250 g Crème fraîche (Grundrezept)
  • 1 EL Weizenmehl

Zum Fertigstellen

  • 1/4 Bund glatte Petersilie (gehackt)
  • 1/2 TL Paprikapulver edelsüß
  • 10 g Butter (für die Auflaufform)

Benötigte Küchengeräte

  • Topf mit dickem Boden
  • Schöpfkelle
  • Profi-Schneebesen
  • Rührschüssel
  • Pfanne
  • Silikon-Teigschaber
  • Durchschlag
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Backofen
  • Backblech
  • Schnellkochtopf (optional)

Zubereitung

  1. Zwiebeln garen (0-12 Min.): Erhitze das Öl in einem Topf mit dickem Boden, gib die Zwiebeln und eine Prise Salz dazu und dünste sie bei mittlerer bis schwacher Hitze 10 Min., bis sie ohne Farbe weich sind und fast zerfallen. Die dunkle Sauce des Pörkölt kommt von dieser aufgelösten Zwiebel
  2. Paprika und Fleisch zugeben (12-22 Min.): Nimm den Topf vom Herd und rühre das Paprikapulver ein. Gib sofort das Fleisch, den Knoblauch und 3 EL Wasser dazu, damit die Paprika nicht verbrennt. Stelle den Topf zurück auf den Herd und wende das Fleisch 5 Min., bis es die Farbe wechselt. Gib die Tomate, die Spitzpaprika und das Salz dazu
  3. Pörkölt garen (22-82 Min.): Gib die Hälfte des heißen Wassers dazu und gare alles zugedeckt bei kleinster Hitze 1 Std., gib das restliche Wasser kellenweise dazu, sobald die Flüssigkeit einkocht. Das Fleisch soll sich leicht mit der Gabel teilen lassen, die Sauce dunkelrot und dickflüssig sein. Im Schnellkochtopf verkürzt sich die Garzeit bei hohem Druck auf 20 Min.
  4. Crêpe-Teig (22-35 Min., parallel): Verrühre Mehl und Salz in einer Schüssel mit dem Schneebesen, gib Eier und Milch nach und nach dazu und verquirle alles glatt, hebe das Mineralwasser zuletzt unter und lass den Teig 15 Min. ruhen. Die Kohlensäure macht die Crêpes hauchdünn und zart
  5. Crêpes backen (40-65 Min., parallel): Erhitze eine 22-cm-Pfanne bei mittlerer Hitze und fette sie mit Küchenpapier hauchdünn ein. Gieße eine Kelle (etwa 60 ml) Teig hinein und schwenke die Pfanne, sodass der Boden bedeckt ist. Wenn sich die Ränder lösen und die Unterseite gesprenkelt goldbraun ist (etwa 1 Min.), wende den Crêpe mit dem Pfannenwender und backe die andere Seite 30 Sek. Es ergibt 8 Crêpes, halte sie übereinandergestapelt warm
  6. Füllung zubereiten (82-92 Min.): Hebe das Fleisch mit dem Schaumlöffel aus der Sauce und lass die Sauce im Topf. Hacke das Fleisch mit dem Kochmesser auf dem Schneidebrett fein. Vermenge das gehackte Fleisch mit 4 EL Pörkölt-Sauce und 2 EL Crème fraîche und schmecke mit Salz ab. Heize den Backofen auf 180 °C vor
  7. Sauce binden (92-97 Min.): Stelle 2 EL der restlichen Crème fraîche zum Fertigstellen beiseite und verrühre den Rest glatt mit dem Mehl. Gib eine Kelle heiße Pörkölt-Sauce dazu, um die Mischung zu temperieren, gieße sie dann in den Topf und rühre bei schwacher Hitze 3 Min., bis die Sauce den Löffel überzieht. Da das Mehl die Sahne bindet, gerinnt die Sauce nicht, wird sie zu dick, gib einige Löffel Wasser dazu
  8. Einrollen (97-105 Min.): Gib auf das untere Drittel jedes Crêpes etwa 2 EL Füllung. Schlage den unteren Rand über die Füllung, klappe die beiden Seiten nach innen und rolle den Crêpe auf, so entsteht die geschlossene Päckchenform nach Hortobágy-Art. Schichte die Rollen mit der Naht nach unten nebeneinander in die gebutterte Auflaufform
  9. Backen (105-117 Min.): Verteile die Hälfte der Sauce über die Crêpes und backe sie 10-12 Min. bei 180 °C, bis die Sauce an den Rändern Blasen wirft und die Crêpes durch und durch heiß sind
  10. Anrichten (117-120 Min.): Lege zwei Crêpes leicht gekreuzt auf einen warmen, flachen Teller und gieße reichlich von der restlichen heißen Sauce darüber. Setze in die Mitte einen Dessertlöffel Crème fraîche und bestreue alles mit Paprikapulver und Petersilie

Tipp vom Küchenchef

Hortobágyi palacsinta gehört zu den beliebten Vorspeisen der ungarischen Restaurantküche, sie ist nach den Hirten der Hortobágy-Ebene benannt, es heißt aber auch, dass das Rezept Mitte des 20. Jahrhunderts in Budapester Restaurants entstand. Traditionell wird sie mit Rinder- oder Hähnchen-Pörkölt zubereitet, statt saurer Sahne (Tejföl) wurde hier Crème fraîche verwendet. Wenn du das Pörkölt am Vortag kochst, ist das Gericht am Servierttag in 40 Min. fertig. Rechne pro Person zwei Crêpes.

Häufige Fragen

Warum kommt Mineralwasser in den Crêpe-Teig?
Die Kohlensäure macht die Crêpes hauchdünn und zart. Gib das Mineralwasser zuletzt in den Teig und lass ihn 15 Minuten ruhen.
Kann die Hortobágyi-Sauce gerinnen?
Sie gerinnt nicht, weil die Crème fraîche mit Mehl verquirlt gebunden wird. Wird die Sauce zu dick, gibst du einige Löffel Wasser dazu.
Wie verbrennt das Paprikapulver im Pörkölt nicht?
Wenn die Zwiebeln weich sind, ziehst du den Topf vom Herd und rührst das Paprikapulver ein. Gib sofort Fleisch, Knoblauch und 3 EL Wasser dazu, damit der Paprika nicht verbrennt.

Aus derselben Küche