
Gegrillter Trockenpollack mit scharfer Gochujang-Marinade Hwangtae-gui
Hauptgerichte · Koreanische. Dauer: 29 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 29 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Koreanische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Allergene
- Gluten, Fisch, Sesam, Soja
Zutaten
Fisch
- 200 g getrockneter Pollack (Hwangtae-po als Filet oder Streifen)
- 500 ml Wasser (zum Einweichen)
- 1 EL neutrales Öl
- 1 EL Sesamöl
Marinade
- 3 EL Gochujang (koreanische Chilipaste)
- 1 EL Gochugaru (koreanische Chiliflocken)
- 2 EL Sojasauce
- 1 EL Zucker
- 1 EL Mirin
- 3 Knoblauchzehen (gerieben)
- 1 TL geriebener Ingwer
- 2 EL Sesamöl
- 1 EL Honig
- 2 EL Wasser
Zum Servieren
- 2 Frühlingszwiebeln (fein)
- 1 TL Sesam
- heißer Reis
Benötigte Küchengeräte
- Pfanne
- Küchenschere
- Rührschüssel
- Backpinsel
- Silikon-Teigschaber
Zubereitung
- Fisch einweichen: Lege den getrockneten Pollack 8 Min. in lauwarmes Wasser in einer Schüssel, bis er biegsam und weich ist. Der Fisch, der Wasser aufgenommen hat, lässt sich gut verarbeiten und bleibt beim Garen nicht trocken. Weichst du ihn zu lange ein, zerfallen die Fasern (~8 Min.)
- Ausdrücken und putzen: Nimm den Fisch aus dem Wasser, drücke ihn in der Handfläche gründlich aus und entferne Gräten und harte Häutchen. Schneide ihn mit der Schere in 6-cm-Stücke. Durch das Ausdrücken geht überschüssiges Wasser raus, die Marinade wird nicht wässrig (~4 Min.)
- Marinade verrühren: Verrühre Gochujang, Gochugaru, Sojasauce, Zucker, Mirin, Knoblauch, Ingwer, Sesamöl, Honig und Wasser in einer Schüssel glatt. Honig und Mirin geben Glanz, der Ingwer gleicht den Fischgeruch aus (~3 Min.)
- Fisch einölen: Bestreiche beide Seiten der Fischstücke mit einem Pinsel mit der Mischung aus neutralem Öl und Sesamöl und lass sie 3 Min. ruhen. Das Öl überzieht die Oberfläche und verhindert, dass der getrocknete Fisch in der Pfanne kleben bleibt (~4 Min.)
- In der Pfanne vorgaren: Erhitze die Pfanne bei mittlerer Hitze, lege die Fischstücke in einer Schicht hinein und gare jede Seite 1 Min., bis sie leicht duften. Das Garen im Öl vor dem Marinieren trocknet die Oberfläche und sorgt dafür, dass die Sauce haftet (~3 Min.)
- Mit Marinade glasieren: Reduziere die Hitze, bestreiche jede Seite des Fisches mit einer dicken Schicht Marinade und gare ihn 3 Min. unter Wenden mit dem Pfannenwender. Weil die Marinade Zucker enthält, verbrennt sie leicht, die Hitze muss schwach bleiben, und der Fisch muss ständig gewendet werden. Die Oberfläche soll dunkelrot und klebrig sein (~4 Min.)
- Ruhen lassen und schneiden: Nimm den Fisch vom Herd und lass ihn 1 Min. ruhen, schneide die Frühlingszwiebeln mit der Schere in dünne Ringe. Die ruhende Marinade haftet am Fisch (~2 Min.)
- Anrichten: Schichte den Fisch leicht versetzt auf einem heißen Teller, träufle die Sauce aus der Pfanne darüber. Streue Frühlingszwiebeln und Sesam darüber. Serviere ihn mit heißem Reis, die fleischigen Stücke werden mit der Hand abgezupft und gegessen (~1 Min.)
Tipp vom Küchenchef
Hwangtae ist der Pollack, der in den Daegwallyeong-Bergen in Gangwon gefroren und getrocknet wird, und seine gegrillte Variante gehört zu den beliebtesten Gerichten der Region. Weil die Marinade viel Zucker enthält, wird die Hitze schwach gehalten. Findest du keinen getrockneten Pollack, kannst du dickfleischiges weißes Fischfilet verwenden, die Textur ändert sich jedoch.
Häufige Fragen
- Was ist Hwangtae?
- Hwangtae ist Pollack, der im Winter in den Bergen gefroren und getrocknet wird. Sein Fleisch ist seidig und leicht süß und wird als Suppe oder gegrillt gegessen.
- Wie bleibt Hwangtae-gui nicht trocken?
- Weiche den Fisch kurz in lauwarmem Wasser ein, drücke ihn gut aus und brate ihn mit Öl bei niedriger Hitze. Die Marinade bildet eine schützende Schicht auf der Oberfläche.
- Was kann ich statt getrocknetem Pollack nehmen?
- Dickfleischiges weißes Fischfilet lässt sich mit derselben Marinade garen. Lass das Einweichen weg und gare 3 Minuten kürzer.
Bibimbap1 Std. 15 Min. · Hauptgerichte
Kimchi3 Std. · Beilagen
Bulgogi30 Min. · Hauptgerichte
Galbi Jjim1 Std. 30 Min. · Hauptgerichte
Japchae45 Min. · Hauptgerichte
Kimchi Jjigae40 Min. · Suppen