Kartoffelteigtaschen aus Idrija mit Lammragout

Kartoffelteigtaschen aus Idrija mit Lammragout Idrijski Žlikrofi z Bakalco

Hauptgerichte · Slowenische. Dauer: 2 Std., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
2 Std.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Slowenische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Allergene
Gluten, Milch, Eier, Sulfite

In der App öffnen

Zutaten

Teig

  • 300 g Weizenmehl (+30 g zum Ausrollen)
  • 1 Ei
  • 1 EL Sonnenblumenöl
  • 1/2 TL Salz
  • ca. 110 ml lauwarmes Wasser

Füllung

  • 500 g mehligkochende Kartoffeln
  • 40 g Rinderbacon (geräucherte Rinderbrust ohne Bockshornklee, sehr fein gehackt)
  • 20 g Butter
  • 50 g Zwiebel (fein gehackt)
  • 1 TL getrockneter Majoran
  • 1 EL Schnittlauch (fein gehackt)
  • 1/2 TL Salz
  • 1/4 TL schwarzer Pfeffer
  • 1 l Wasser (für die Kartoffeln)

Bakalca

  • 600 g Lammschulter ohne Knochen (1-cm-Würfel)
  • 2 EL Sonnenblumenöl
  • 1 Zwiebel (ca. 150 g)
  • 1 Möhre (ca. 100 g)
  • 2 Knoblauchzehen
  • 1 EL Weizenmehl
  • 1 EL Tomatenmark
  • 150 ml trockener Rotwein (alkoholfrei: 150 ml Wasser + 1 EL Weinessig)
  • 500 ml Wasser
  • 1 Lorbeerblatt
  • 1 Zweig Rosmarin
  • 1/2 TL getrockneter Majoran
  • 3/4 TL Salz
  • 1/4 TL schwarzer Pfeffer

Kochen

  • 4 l Wasser
  • 1,5 EL Salz

Benötigte Küchengeräte

  • Schneidebrett
  • Kochmesser
  • Topf mit dickem Boden
  • Kochtopf
  • Rührschüssel
  • Frischhaltefolie
  • Sauteuse
  • Kartoffelpresse
  • Backblech
  • Nudelholz / Oklava
  • Durchschlag

Zubereitung

  1. Bakalca ansetzen: Schneide Zwiebel und Möhre auf einem Schneidebrett mit einem Kochmesser in feine Würfel und hacke den Knoblauch. Erhitze das Öl in einem dickwandigen Topf bei starker Hitze und brate die Lammwürfel in zwei Portionen je 5 Min. rundum an. Gib Zwiebel und Möhre dazu, gare alles 5 Min. und gib den Knoblauch dazu. Röste Mehl und Tomatenmark 1 Min. an, gieße den Wein dazu und lass ihn 2 Min. kochen. Gib Wasser, Lorbeer, Rosmarin, Majoran, Salz und Pfeffer dazu und gare alles mit schräg aufgelegtem Deckel bei kleinster Hitze 1 Std. 15 Min., bis das Fleisch so weich ist, dass es zerfällt
  2. Kartoffeln kochen: Koche die Kartoffeln mit Schale, während die Bakalca gart, 25 Min. in 1 l Wasser, bis ein Messer leicht hineingleitet. Gieße sie ab und pelle sie heiß
  3. Teig kneten: Vermische Mehl und Salz in einer Schüssel, gib Ei, Öl und 90 ml vom Wasser dazu. Knete alles 10 Min. auf der Arbeitsfläche, bis der Teig fest und glatt ist, und gib bei Bedarf das restliche Wasser dazu. Wickle ihn in Frischhaltefolie und lass ihn 30 Min. ruhen
  4. Füllung zubereiten: Schmilz die Butter in einer Sauteuse und gare den fein gehackten Bacon und die Zwiebel 5 Min., bis die Zwiebel weich und goldgelb ist. Gib die heißen Kartoffeln durch die Kartoffelpresse in eine Schüssel, gib die Zwiebelmischung, Majoran, Schnittlauch, Salz und Pfeffer dazu und vermenge alles. Forme die Masse, wenn sie abgekühlt ist, zu etwa 100 haselnussgroßen Kugeln (ca. 5 g, 1-1,5 cm Durchmesser) und lege sie auf ein Blech
  5. Teig ausrollen: Teile den Teig in zwei Stücke. Rolle ihn auf einer bemehlten Arbeitsfläche 1 mm dünn aus und schneide mit einem Kochmesser 8 cm breite lange Streifen
  6. Füllen: Setze auf eine Hälfte jedes Streifens, 1 cm vom Rand entfernt, die Füllkugeln in einer Reihe im Abstand von 4 cm. Klappe die leere Streifenhälfte darüber und drücke die Ränder an, dabei schiebst du die Luft um jede Kugel mit den Fingern heraus
  7. Schneiden und formen: Schneide mit einem Messer zwischen den Kugeln etwa 4 cm große kleine Kissen ab. Halte jedes an beiden Enden und drücke mit dem Zeigefinger die Mitte der Füllung leicht ein, es entsteht eine kleine Hutform mit eingedrückter Mitte und hochstehenden Rändern. Diese Mulde ist die geschützte Form der Idrija-Žlikrofi und hält die Sauce. Lege die fertigen auf ein bemehltes Blech
  8. Kochen: Bringe 4 l Wasser mit dem Salz in einem großen Topf zum Kochen, gib die Žlikrofi in zwei Portionen dazu und gare sie 2-3 Min., nachdem sie an die Oberfläche gestiegen sind, insgesamt 4-5 Min. Gieße sie in einem Durchschlag ab
  9. Servieren: Entferne Lorbeerblatt und Rosmarinzweig aus der Bakalca und schmecke ab. Gib 25 Žlikrofi auf jeden vorgewärmten tiefen Teller, gib 3-4 EL heißes Lammragout darüber und serviere sofort

Tipp vom Küchenchef

Es wird als Festessen der Quecksilberbergarbeiter der Stadt Idrija beschrieben und war 2010 das erste slowenische Gericht mit dem Siegel „garantiert traditionelle Spezialität“ der Europäischen Union. Bakalca wird traditionell mit Hammel oder Kaninchen zubereitet, hier wird Lamm verwendet. Im Originalrezept werden Schweineschmalz (Zaseka) oder Schweinespeck in der Füllung verwendet; hier wird es mit Rinderbacon und Butter zubereitet. Žlikrofi isst man auch nur mit zerlassener Butter und Paniermehl oder als Beilage zu Fleischgerichten. Rohe Žlikrofi kannst du auf dem Blech einfrieren und im Beutel 2 Monate aufbewahren.

Häufige Fragen

Warum wird die Mitte der Žlikrofi eingedrückt?
Drückst du die Mitte der Füllung leicht ein, entsteht ein kleines Hütchen mit vertiefter Mitte und hochgezogenem Rand. Diese Mulde ist die geschützte Form der Idrijski Žlikrofi und hält die Sauce.
Wie soll der Žlikrofi-Teig sein?
Knete den Teig 10 Minuten auf der Arbeitsfläche, bis er fest und glatt ist, wickle ihn in Frischhaltefolie und lass ihn 30 Minuten ruhen. Rolle ihn danach 1 mm dünn aus.
Mit welcher Sauce werden Žlikrofi serviert?
Gib auf vorgewärmten Tellern über 25 Žlikrofi 3-4 EL heißes Lammragout (Bakalca). Serviere sofort.

Aus derselben Küche