Eingelegter Kalmar mit Möhren in Soja-Sake-Mirin-Sauce

Eingelegter Kalmar mit Möhren in Soja-Sake-Mirin-Sauce Ika Ninjin

Meze · Japanische. Dauer: 29 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Einfach.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
29 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Japanische Küche
Gerichtart
Meze
Allergene
Gluten, Weichtiere, Sesam, Soja

In der App öffnen

Zutaten

Kalmar und Möhren

  • 400 g küchenfertiger frischer Kalmar (Mantel und Tentakel)
  • 2 große Möhren (ca. 250 g)
  • 1 TL Salz (für die Möhren)
  • 1 Stück Ingwer (ca. 15 g)

Sauce

  • 80 ml Sojasauce
  • 60 ml Mirin
  • 60 ml Sake
  • 2 EL Reisessig
  • 1 EL Zucker
  • 1 kleine rote Chilischote (nach Belieben)
  • 1 Stück Kombu (3 cm)

Zum Fertigstellen

  • 1 TL geröstete Sesamsamen
  • 4 Stängel Frühlingszwiebel

Benötigte Küchengeräte

  • Kochtopf
  • Rührschüssel
  • Durchschlag
  • Schneidebrett
  • Kochmesser
  • Schöpfkelle

Zubereitung

  1. Sauce aufkochen: Bringe Sojasauce, Mirin, Sake, Zucker und Kombu in einem kleinen Topf zum Kochen und lass sie 2 Min. kochen, damit der Alkohol des Sake verfliegt und der Zucker sich auflöst. Nimm den Topf vom Herd und gib den Essig und die in feine Scheiben geschnittene Chili dazu. Der Essig kommt zum Schluss, denn kocht er mit, schmeckt er herb und scharf. (~4 Min.)
  2. Möhren vorbereiten: Schäle die Möhren und schneide sie in 4 cm lange, streichholzdünne Stifte. Schneide den Ingwer in sehr feine Streifen. Reibe die Möhrenstifte mit dem Salz ein und lass sie stehen, während du den Kalmar putzt, drücke sie dann aus. Das Salz entzieht den Möhren überschüssige Feuchtigkeit und verhindert, dass die Sauce wässrig wird. (~6 Min.)
  3. Kalmar putzen: Schneide den Mantel längs auf und entferne die Haut und den Knorpel im Inneren. Tupfe die Innenseite mit Küchenpapier ab und schneide den Mantel in 3 mm breite und 4 cm lange Streifen. Teile die Tentakel in zwei Stücke. Gleich lange Stücke wie die Möhren ergeben ein einheitliches Bild. (~5 Min.)
  4. Kalmar blanchieren: Gib den Kalmar in kochendes Wasser und lass ihn genau 40 Sek. darin, die Streifen rollen sich ein und werden weiß. Hebe ihn mit dem Schaumlöffel heraus und gib ihn sofort in Eiswasser. Hat der Kalmar nur kurz Hitze bekommen, bleibt er zart, nach mehr als 2 Min. wird er gummiartig. (~3 Min.)
  5. Abtropfen und trocken tupfen: Lass den Kalmar aus dem Eiswasser im Sieb abtropfen und tupfe ihn mit Küchenpapier trocken. Nasser Kalmar verwässert die Sauce und macht den Geschmack unklar. (~1 Min.)
  6. Zusammenfügen: Vermenge Kalmar, Möhren und Ingwer in einer großen Schüssel und gib die Hälfte der abgekühlten Sauce dazu. Die restliche Sauce gibst du später nach Geschmack dazu. Nimm die Kombu heraus. (~2 Min.)
  7. Marinieren: Decke die Schüssel ab und stelle sie 5 Min. in den Kühlschrank. Kurzes Marinieren gibt Aroma, ohne den Kalmar zäh zu machen, bei langem Ziehen wird das Fleisch zäh. Rühre einmal in der Mitte der Zeit um. (~5 Min.)
  8. Anrichten: Häufe Kalmar und Möhren in kleine Schalen, die Stifte türmen sich nach oben. Streue Sesam und feine Ringe von der Frühlingszwiebel darüber. Löffle die restliche Sauce um den Haufen herum. (~2 Min.)
  9. Servieren: Serviere den Salat kalt oder gut gekühlt. Dazu passen heißer Reis oder Sake. Am besten isst du ihn am selben Tag, am nächsten Tag wird der Kalmar zäh. (~1 Min.)

Tipp vom Küchenchef

Ika Ninjin ist ein Wintergericht aus Fukushima und wird traditionell mit getrocknetem Kalmar und Möhren zubereitet. Da getrockneter Kalmar schwer zu finden ist, wird hier frischer Kalmar verwendet. Sojasauce, Mirin und Sake sind traditionell fertig gekaufte Produkte. Schneide die Möhren so fein, dass sie zum Kalmar passen.

Häufige Fragen

Was ist Ika Ninjin?
Ein Gericht aus Fukushima, bei dem Kalmar und Möhren in Soja-Sake-Mirin-Sauce eingelegt werden. Es dient als Vorspeise und Beilage.
Warum koche ich den Kalmar nur 40 Sekunden?
Kurzes Blanchieren hält den Kalmar zart. Über 2 Minuten wird er gummiartig.
Kann ich getrockneten Kalmar statt frischem nehmen?
Das traditionelle Rezept wird mit getrocknetem Kalmar gemacht. Er muss erst in Wasser eingeweicht werden, und es dauert länger.

Aus derselben Küche