Jang-jorim 2.0

Jang-jorim 2.0

Hauptgerichte · Koreanische. Dauer: 1 Std. 17 Min. (Schritte 4-6 laufen parallel zur Garzeit von Schritt 3), Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 17 Min. (Schritte 4-6 laufen parallel zur Garzeit von Schritt 3)
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Koreanische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Allergene
Gluten, Milch, Eier, Sesam, Soja

In der App öffnen

Zutaten

Rinderbacken

  • 4 Rinderbacken (je etwa 200 g)
  • 600 ml Wasser
  • 80 ml Sojasauce
  • 4 EL Mirin
  • 3 EL brauner Zucker
  • 1 Zwiebel (geviertelt)
  • 4 Scheiben Ingwer
  • 8 Knoblauchzehen
  • 2 Stängel Frühlingszwiebel
  • 8 schwarze Pfefferkörner

Reispüree

  • 100 g Rundkornreis
  • 600 ml Wasser
  • 100 ml Milch
  • 20 g Butter
  • 1/2 TL Salz

Weich gekochte Eier

  • 4 Eier

Eingelegter Rettich

  • 8 Radieschen (in dünnen Scheiben)
  • 3 EL Reisessig
  • 1 TL Zucker
  • 1/2 TL Salz

Glasur

  • 300 ml der abgesiebten Garflüssigkeit
  • 1 EL Butter
  • 1 TL Sesamöl

Zum Fertigstellen

  • gerösteter Sesam
  • dünne Frühlingszwiebelringe

Benötigte Küchengeräte

  • Schnellkochtopf
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Topf mit dickem Boden
  • Kochtopf
  • Stabmixer
  • Feines Sieb / Spitzsieb
  • Schöpfkelle

Zubereitung

  1. Backen parieren (6 Min.): Befreie die Backen auf dem Schneidebrett mit dem Kochmesser von harter Haut und Fett, das Fleisch selbst soll ganz bleiben. Spüle sie in kaltem Wasser ab. Bleibt Haut zurück, wird sie beim Garen gummiartig
  2. Blut entziehen (6 Min.): Gib die Backen ins kochende Wasser, koche sie 4 Min., gieße sie ab und spüle sie mit heißem Wasser ab. Wasche den Topf. Die Flüssigkeit bleibt klar
  3. Im Schnellkochtopf garen (44 Min.): Gib Backen, 600 ml Wasser, Sojasauce, Mirin, braunen Zucker, Zwiebel, Ingwer, Knoblauch, Frühlingszwiebel und Pfefferkörner in den Schnellkochtopf. Schließe den Deckel, bringe alles bei starker Hitze auf Druck (6 Min.) und gare es bei schwacher Hitze 38 Min. Die Backe sollte sich mit der Gabelspitze leicht zerteilen lassen. Erledige in dieser Zeit die Schritte 4, 5 und 6
  4. Reispüree garen (25 Min., parallel zu Schritt 3): Wasche den Reis und bringe ihn mit 600 ml Wasser in einem Topf mit dickem Boden zum Kochen. Gare ihn bei schwacher Hitze 25 Min. unter gelegentlichem Rühren, bis die Körner so weich sind, dass sie sich vollständig zerdrücken lassen. Gib Milch, Butter und Salz dazu und püriere alles 20 Sek. mit dem Stabmixer, bis es seidig glatt ist. Halte es zugedeckt. Wenn die Flüssigkeit verkocht, gib heißes Wasser dazu
  5. Eier kochen (7 Min., parallel zu Schritt 3): Gib die Eier ins kochende Wasser, koche sie 6,5 Min., schrecke sie in Eiswasser ab und pelle sie. Die Mitte des Eigelbs sollte weich bleiben
  6. Rettich einlegen (3 Min., parallel zu Schritt 3): Reibe die Radieschenscheiben mit Essig, Zucker und Salz ein und lass sie ziehen, bis sie rosa werden
  7. Druck abbauen (4 Min.): Öffne das Ventil des Schnellkochtopfs vorsichtig und lass den Dampf ab, dann öffne den Deckel. Hebe die Backen langsam mit der Kelle heraus, denn sie können zerfallen
  8. Glasur zubereiten (12 Min.): Gieße die Flüssigkeit durch ein feines Sieb und gib 300 ml davon in einen breiten flachen Topf (den Rest hebst du für Reis oder Suppe auf). Koche sie 8 Min. bei starker Hitze, bis sie auf 80-100 ml eingekocht ist. Gib die Backen dazu und glasiere sie 3 Min. unter Wenden. Gib Butter und Sesamöl dazu und verquirle alles 1 Min. Die Sauce sollte glänzen und den Löffel überziehen. Kocht sie zu stark ein, wird sie salzig
  9. Anrichten (5 Min.): Verstreiche 3 EL Reispüree auf dem Teller. Lege die Backe darauf und träufle die Glasur darüber. Halbiere das Ei und setze es daneben, dann vollende alles mit Radieschenscheiben, Sesam und Frühlingszwiebeln. Serviere sofort

Tipp vom Küchenchef

Klassisches Jang-jorim wird mit zerpflücktem Rindfleisch in Sojasauce und Eiern gegessen. Hier wird dasselbe Soja-Mirin-Aroma bei Rinderbacken im Schnellkochtopf zu einer intensiven Glasur. Das Reispüree vereint Eintopf und Reis in einem Gericht, der eingelegte Rettich gleicht mit Säure aus. Werden die Backen nicht gut von ihren dünnen Häuten befreit, werden sie gummiartig. Der Schnellkochtopf verkürzt die Zeit. Das reichlich enthaltene Kollagen der Backe wird im Schnellkochtopf zu Gelatine und gibt der Glasur einen natürlichen Glanz, deshalb ist kein zusätzliches Bindemittel nötig. Das Reispüree bildet statt des traditionellen Reises eine cremige Unterlage, die die Sauce trägt. Bleibt das Eigelb weich, gibt es dem Teller seine eigene Sauce. Findest du keine Backen, gart Rinderhaxe in derselben Flüssigkeit 30 Min. unter Druck, die Textur ist dann aber faseriger. Da Sojasauce salzig ist, koche für die Glasur nur 300 ml der Flüssigkeit ein und hebe den Rest für Reis oder Suppe auf. Prüfe den Geschmack und gib bei Bedarf 1 EL Wasser dazu.

Häufige Fragen

Warum werden die Häute von der Rinderbacke entfernt?
Bleibt die harte Haut dran, wird sie beim Garen gummiartig. Löse harte Haut und Fett von den Backen, das Fleisch selbst bleibt ganz.
Warum wird die Glasur nicht zu stark eingekocht?
Zu stark eingekocht wird sie zu salzig. Koche die abgesiebte Flüssigkeit auf 80-100 ml ein, die Sauce soll glänzen und den Löffel überziehen.
Wie lange kochen die weich gekochten Eier?
Koche sie 6,5 Minuten, schrecke sie in Eiswasser ab und pelle sie. Das Eigelb bleibt in der Mitte halbflüssig.

Passendes Rezept

Aus derselben Küche