Sautierte Klettenwurzel mit Möhre

Sautierte Klettenwurzel mit Möhre Kinpira Gobo

Beilagen · Japanische. Dauer: 25 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Einfach.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
25 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Japanische Küche
Gerichtart
Beilagen
Allergene
Gluten, Sesam, Soja, Sellerie

In der App öffnen

Zutaten

Gemüse

  • 300 g Möhren
  • 300 g Klettenwurzel (Gobo) oder eine Mischung aus Knollensellerie und Staudensellerie (Ersatz)
  • 1 EL Essig
  • 500 ml Wasser

Zum Sautieren

  • 1 EL Sesamöl
  • 1 EL neutrales Öl
  • 1 getrocknete rote Chilischote (in Ringen)

Sauce

  • 2 EL helle Sojasauce
  • 2 EL Mirin
  • 1 EL Sake
  • 1 EL Zucker
  • 3 EL Wasser

Zum Fertigstellen

  • 1 EL gerösteter Sesam
  • 1/2 TL Sesamöl

Benötigte Küchengeräte

  • Pfanne

Zubereitung

  1. Gemüse vorbereiten (5 Min.): Schabe die Schale der Klettenwurzel mit dem Messerrücken ab (nicht schälen) und schneide sie in 5 cm lange streichholzdünne Stifte. Schneide die Möhren gleich lang. Gleichmäßiges Schneiden sorgt dafür, dass alles beim Sautieren gleichzeitig gar wird
  2. Klettenwurzel wässern (5 Min.): Gib die Stifte in Essigwasser und lass sie 5 Min. stehen, wechsle das Wasser 1-2 Mal. Das schwarz werdende Wasser ist austretendes Tannin. Der Essig bewahrt die Farbe und nimmt die Bitterkeit. Gieße ab und tupfe trocken
  3. Öl erhitzen (3 Min.): Erhitze beide Öle in einer großen Pfanne bei mittlerer bis starker Hitze und gib die Chiliringe hinein. Gib nach 20 Sek., sobald es duftet, die Klettenwurzel dazu
  4. Klettenwurzel anbraten (4 Min.): Brate die Klettenstifte bei starker Hitze 3-4 Min. unter ständigem Wenden, bis die Ränder leicht glasig werden. Die harte Textur des Wurzelgemüses soll ein Gleichgewicht aus knackig und zart erreichen
  5. Möhren dazugeben (3 Min.): Gib die Möhren dazu und wende sie 2-3 Min. weiter. Die Möhre soll leuchtend orange sein und nicht braun werden
  6. Sauce dazugeben (3 Min.): Gieße Sojasauce, Mirin, Sake, Zucker und Wasser dazu. Halte die Hitze mittel bis stark und wende 3 Min., bis die Sauce fast ganz aufgenommen ist und das Gemüse mit einem glänzenden Überzug bedeckt ist. Lässt du die Sauce in der Pfanne karamellisieren, entsteht eine rötliche Glasur, übertreibst du es, klebt sie an
  7. Fertigstellen (1 Min.): Schalte den Herd aus, gib Sesamöl und Sesam dazu und wende einmal
  8. Anrichten (1 Min.): Häufe das Gemüse hoch in einer kleinen Schale auf und streue Sesam und dünne rote Chiliringe darüber

Tipp vom Küchenchef

Kinpira ist ein japanisches Bento- und Hausgericht, bei dem Wurzelgemüse kurz mit Soja und Mirin gebraten und eingekocht wird. Klettenwurzel ist in der Türkei schwer zu bekommen, eine Mischung aus Knollensellerie und Staudensellerie kommt ihr in der Textur nahe, das ist ein Ersatz. Vegan. Ein Alltagsgericht, insgesamt 25 Min.

Häufige Fragen

Was nimmt man, wenn es keine Klettenwurzel gibt?
Im Rezept nimmst du stattdessen eine Mischung aus Knollensellerie und Staudensellerie.
Warum werden die Klettenwurzelstreifen in Essigwasser eingelegt?
Der Essig bewahrt die Farbe und nimmt die Bitterkeit. Lass die Streifen 5 Minuten ziehen. Das dunkel werdende Wasser sind die ausgetretenen Gerbstoffe.
Was bedeutet es, wenn die Möhre braun wird?
Die Möhre soll leuchtend orange bleiben und nicht braun werden. Nach dem Anbraten der Klettenwurzel wendest du die Möhre nur 2-3 Minuten.

Aus derselben Küche