Ma Yi Shang Shu

Ma Yi Shang Shu Ameisen klettern auf den Baum

Hauptgerichte · Chinesische. Dauer: 26 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Einfach.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
26 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Chinesische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Allergene
Gluten, Sesam, Soja, Sellerie

In der App öffnen

Zutaten

Nudeln

  • 200 g Glasnudeln (aus Bohnenstärke)

Fleisch

  • 250 g Rinderhack
  • 1 EL Shaoxing-Wein
  • 1 EL Sojasauce

Sauce

  • 2 EL Doubanjiang (fermentierte Chilibohnenpaste)
  • 3 Knoblauchzehen (fein gehackt)
  • 2 cm frischer Ingwer (fein gehackt)
  • 350 ml Hühnerfond (Grundrezept)
  • 1 EL Sojasauce
  • 1 TL Zucker
  • 1 TL Sesamöl
  • 2 EL neutrales Öl

Zum Servieren

  • 3 Frühlingszwiebeln (in dünne Ringe geschnitten)

Benötigte Küchengeräte

  • Wok
  • Rührschüssel
  • Durchschlag
  • Silikon-Teigschaber
  • Kochmesser
  • Küchenschere (optional)

Zubereitung

  1. Nudeln einweichen: Gib die Glasnudeln in eine Schüssel und übergieße sie mit lauwarmem Wasser. Lass sie 8 Min. weich werden. Es wird lauwarmes statt heißes Wasser verwendet, denn die Nudeln garen in der Sauce noch einmal und zerfallen, wenn sie zu weich sind. Gieße sie in einem Durchschlag ab und schneide sie mit einer Schere oder einem Messer in 15 cm lange Stücke (~8 Min.)
  2. Fleisch marinieren: Vermische das Rinderhack 1 Min. in einer kleinen Schüssel mit dem Wein und der Sojasauce. Diese kurze Marinade nimmt den Fleischgeruch und lässt das Fleisch in sehr feinen Körnern garen (~1 Min.)
  3. Hack anbraten: Erhitze das neutrale Öl in einem Wok bei starker Hitze. Gib das Hack dazu und brate es 4 Min. an, wobei du es ständig mit einem Pfannenwender zerteilst, bis es seine Flüssigkeit abgibt und braun wird. Das Hack sollte zu reiskorngroßen Krümeln zerfallen. Diese Körner stellen die Ameisen dar (~4 Min.)
  4. Doubanjiang im Öl anbraten: Schiebe das Hack an den Rand des Woks. Gib in die freie Fläche in der Mitte das Doubanjiang, den Knoblauch und den Ingwer und rühre 1 Min., bis das Öl rot wird. Das Anbraten der Paste in Öl entfaltet ihr Aroma, und roh ist sie bitter und salzig (~1 Min.)
  5. Flüssigkeit zugießen: Gieße den Fond, die Sojasauce und den Zucker an und bringe alles zum Kochen. Rühre alles zusammen, und die Sauce sollte leicht rötlich sein. Der Geschmack sollte ausgewogen zwischen salzig-scharf und mild süß sein (~2 Min.)
  6. Nudeln garen: Hebe die Nudeln unter die Sauce und gare sie 7 Min. bei mittlerer Hitze. Hebe sie oft mit einem Pfannenwender an und rühre um, damit sie nicht kleben. Die Nudeln sollten die Sauce aufsaugen, glasig werden und die Hackkörner umhüllen (~7 Min.)
  7. Sauce einkochen: Stelle die Hitze hoch und koche 2 Min., bis nur noch einige Löffel Sauce am Boden übrig sind. Die Nudeln sollten glänzend und klebrig sein. Gib das Sesamöl dazu und nimm den Wok vom Herd (~2 Min.)
  8. Servieren: Häufe die Nudeln auf einen vorgewärmten Servierteller. Streue die Frühlingszwiebelringe darüber. Die Nudeln kleben beim Abkühlen zusammen, serviere sie also sofort (~1 Min.)

Tipp vom Küchenchef

Bei diesem Hausmannsgericht aus Sichuan vergleicht Ma Yi Shang Shu das an den Glasnudeln haftende Hack mit Ameisen, die auf einen Baum klettern. Das Originalrezept verwendet Schweinehack, hier wird es mit Rinderhack zubereitet. Doubanjiang ist eine traditionelle fermentierte Fertigpaste und wird nicht zu Hause hergestellt. Für weniger Schärfe halbiere die Paste und gib etwas Tomatenmark dazu.

Häufige Fragen

Woher kommt der Name Ameisen klettern auf den Baum?
Das Hackfleisch wird reiskorngroß zerkrümelt, und diese Körner stehen für die Ameisen. Die Nudeln saugen die Sauce auf und umhüllen die Hackkrümel.
Warum werden die Glasnudeln in lauwarmem Wasser eingeweicht?
Da die Nudeln in der Sauce noch einmal garen, nimmst du lauwarmes statt heißes Wasser. Werden sie zu weich, zerfallen sie.
Warum wird Doubanjiang im Öl angebraten?
Die Paste entfaltet ihr Aroma, wenn sie im Öl angebraten wird. Roh schmeckt sie bitter und salzig.

Aus derselben Küche