Gefüllte Kirschblätter

Gefüllte Kirschblätter Kiraz Yaprağı Sarması

Hauptgerichte · Türkische. Dauer: 2 Std. (im Schnellkochtopf ca. 1 Std. 20 Min.), 4 Personen (60-70 Stück). Schwierigkeit: Anspruchsvoll.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
2 Std. (im Schnellkochtopf ca. 1 Std. 20 Min.)
Portionen
4 Personen (60-70 Stück)
Schwierigkeit
Anspruchsvoll
Küche
Türkische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Allergene
Gluten, Milch, Eier

In der App öffnen

Zutaten

Blätter

  • 60-70 Kirschblätter (frisch blanchiert oder eingelegt, ca. 200 g)

Füllung

  • 90 g feiner Bulgur
  • 15 g Bulgurmehl (ersatzweise feinen Bulgur im Multizerkleinerer mehlfein mahlen)
  • 1 kleine Zwiebel (sehr fein gehackt)
  • 1/2 EL Tomatenmark
  • 1 EL Paprikamark
  • 2 EL Olivenöl
  • 1/2 EL Granatapfelsirup (säuerlich)
  • 1/4 Bund glatte Petersilie
  • 1 TL getrocknete Minze
  • 1 TL Pul Biber (türkische Paprikaflocken)
  • 1/2 TL Salz
  • 1/4 TL schwarzer Pfeffer
  • 50 ml lauwarmes Wasser

Hausvariante mit Hackfleisch (nach Belieben)

  • 60 g Rinderhack

Garen

  • 2 EL Butter
  • 1 EL Paprikamark
  • 2 EL Granatapfelsirup
  • Saft von 1/2 Zitrone
  • 600 ml heißes Wasser
  • 1/2 TL Salz
  • 4-5 Tomatenscheiben für den Topfboden

Joghurtsauce

  • 500 g Naturjoghurt
  • 1 Eigelb
  • 1 EL Weizenmehl
  • 200 ml Wasser
  • 1 Knoblauchzehe (nach Belieben)
  • 1/2 TL Salz

Chili-Butter

  • 3 EL Butter
  • 1 TL Pul Biber
  • 1 TL getrocknete Minze

Benötigte Küchengeräte

  • Rührschüssel
  • Kochtopf
  • Pfanne
  • Profi-Schneebesen
  • Schöpfkelle
  • Schnellkochtopf (optional)
  • Multizerkleinerer (Food Processor) (optional)

Zubereitung

  1. Blätter vorbereiten: Wässere eingelegte Blätter 15 Min. in kaltem Wasser, um das Salz zu entziehen, und wechsle das Wasser zweimal. Verwendest du frische Blätter, schneide die Stiele ab, blanchiere sie 1-2 Min. in kochendem Salzwasser, bis sie olivgrün sind, und schrecke sie in kaltem Wasser ab. Kirschblätter sind dünner und kleiner als Weinblätter, blanchierst du sie zu lange, reißen sie beim Einrollen
  2. Füllung kneten: Gib den feinen Bulgur und das Bulgurmehl in eine große Schüssel, streue die 50 ml lauwarmes Wasser darüber und lass alles 10 Min. stehen. Füge Zwiebel, beide Pasten, Olivenöl, Granatapfelsirup, gehackte Petersilie, Minze, Pul Biber, Salz und Pfeffer hinzu. Gib auf Wunsch auch das Hack dazu. Knete alles 5 Min. mit der Handfläche durch, die Paste und der Zwiebelsaft müssen in den Bulgur ziehen. Die Masse soll feucht und rot sein und beim Zusammendrücken in der Hand nicht zerfallen. Das Bulgurmehl bindet die Masse, damit die Füllung beim Garen nicht herausfällt
  3. Einrollen: Lege ein Blatt mit der Aderseite nach oben auf das Brett und setze einen halben Dessertlöffel Füllung an das Stielende. Schlage die Seiten ein und rolle das Blatt fest zu einer Rolle, so dünn wie ein kleiner Finger. Die Schlankheit der Malatya-Sarma ist berühmt, 60-70 Rollen brauchen für eine Person 30-35 Min., das gemeinsame Einrollen am Tisch gehört zur Tradition
  4. Topf schichten: Lege den Topfboden mit den Tomatenscheiben aus, damit die Rollen nicht ankleben. Schichte die Rollen mit der Naht nach unten dicht aneinandergelehnt in kreisförmigen Reihen
  5. Sauce angießen: Schmelze die Butter, verrühre sie mit Paprikamark, Granatapfelsirup, Zitronensaft, Salz und heißem Wasser und gieße alles über die Rollen. Beschwere die Rollen mit einem umgedrehten Teller, damit sie sich beim Garen nicht öffnen
  6. Garen: Lass alles bei mittlerer Hitze aufkochen, reduziere dann die Hitze und gare die Rollen zugedeckt 35-40 Min. bei schwacher Hitze. Schneidest du eine Rolle an, muss der Bulgur ganz weich sein, das Blatt sich leicht abbeißen lassen und die Flüssigkeit weitgehend aufgenommen sein. Im Schnellkochtopf bei niedrigem Druck verkürzt sich diese Zeit auf 12 Min.
  7. Nachziehen lassen: Schalte den Herd aus und lass die Rollen 10 Min. unter dem Teller ruhen. Die saure Flüssigkeit zieht ganz in Blatt und Füllung
  8. Joghurtsauce garen: Verquirle den Joghurt, während die Rollen garen, mit Eigelb, Mehl, Wasser und Salz in einem separaten Topf glatt. Lass ihn bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren in dieselbe Richtung aufkochen, das dauert 10-12 Min. Hörst du auf zu rühren, gerinnt der Joghurt. Nimm den Topf nach dem Aufkochen vom Herd und gib auf Wunsch zerdrückten Knoblauch dazu. Die Konsistenz soll wie bei einer flüssigen Sahne sein
  9. Chili-Butter: Lass die Butter aufschäumen, nimm sie vom Herd und gib Pul Biber und Minze dazu
  10. Anrichten: Setze die heißen Rollen aufrecht in Reihen in eine tiefe Schale, gieße mit einer Kelle die heiße Joghurtsauce darüber, träufele ganz oben die Chili-Butter darauf und gib einen Löffel der sauren Sauce aus dem Topf dazu

Tipp vom Küchenchef

In Malatya werden die Kirschblätter im Sommer gepflückt und eingelegt und verwandeln sich im Winter in diese schlanken, sauren Rollen mit Bulgurfüllung. Kaufst du eingelegte Blätter fertig, ist es wichtig, das Salz gründlich zu entziehen. Die traditionelle Füllung enthält kein Fleisch, die Variante mit Hack ist eine Anpassung für zu Hause. Statt der gekochten Joghurtsauce serviert man sie auch nur mit Knoblauchjoghurt und Chili-Butter. Manche Haushalte geben die Säure mit Sauerpflaumensauce.

Häufige Fragen

Warum fällt die Füllung der Malatya-Rouladen nicht heraus?
Das Bulgurmehl bindet die Füllung, deshalb fällt sie beim Garen nicht heraus.
Wie blanchiere ich Kirschblätter?
Frische Blätter kurz in kochendem Salzwasser blanchieren, bis sie olivgrün werden. Bei zu langem Blanchieren reißen sie beim Rollen.
Kann man sie mit Hackfleisch machen?
Ja, Hack ist optional. Für die Hausmacher-Variante kannst du 60 g Kalbshack unter die Füllung mischen.

Aus derselben Küche