Dicke Butterpfannkuchen aus Savoyen, süß oder mit Käse

Dicke Butterpfannkuchen aus Savoyen, süß oder mit Käse Matafans

Brot und Teiggebäck · Französische. Dauer: 26 Min., 10-12 Stück (4 Personen). Schwierigkeit: Einfach.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
26 Min.
Portionen
10-12 Stück (4 Personen)
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Französische Küche
Gerichtart
Brot und Teiggebäck
Ernährung
Vegetarisch
Allergene
Gluten, Milch, Eier

In der App öffnen

Zutaten

Teig

  • 250 g Weizenmehl
  • 3 Eier
  • 250 ml Vollmilch
  • 1 EL Zucker
  • 1/2 TL Salz
  • 40 g geschmolzene Butter

Backen

  • 40 g Butter
  • 1 EL neutrales Öl

Süß serviert

  • 3 EL Zucker
  • 4 EL in der Pfanne erwärmte Kirsch- oder Aprikosenmarmelade

Herzhaft serviert (nach Belieben)

  • 80 g geriebener Beaufort oder Gruyère
  • 2 EL gehackter Schnittlauch

Benötigte Küchengeräte

  • Pfanne
  • Profi-Schneebesen
  • Rührschüssel
  • Schöpfkelle
  • Backofen (optional)

Zubereitung

  1. Trockene Zutaten mischen: Gib Zucker und Salz zum Mehl und verrühre alles in einer großen Schüssel mit dem Schneebesen. Drücke in die Mitte eine Mulde. Die Mulde sorgt dafür, dass sich die Flüssigkeit klümpchenfrei verbindet (~2 Min.)
  2. Flüssigkeiten einrühren: Verquirle die Eier mit der Milch und der lauwarmen geschmolzenen Butter. Gieße die Flüssigkeit nach und nach in die Mulde und ziehe dabei mit dem Schneebesen von innen nach außen das Mehl ein. Ist die Butter heiß, gart sie das Ei, sie sollte lauwarm sein (~3 Min.)
  3. Teig ruhen lassen: Der Teig soll die Konsistenz von Sahne haben, aber etwas dicker als Crêpeteig sein. Er muss in einem dicken Band vom Löffel fließen und verschwinden. Ist er zu dick, rühre 2-3 EL Milch ein. Lass ihn 5 Min. ruhen, das Mehl nimmt die Feuchtigkeit auf, und der Teig wird gleichmäßiger (~5 Min.)
  4. Pfanne erhitzen: Erhitze eine große Pfanne 1 Min. bei mittlerer Hitze. Gib Butter und neutrales Öl hinein. Das neutrale Öl verzögert das Verbrennen der Butter. Sobald die Butter schäumt und nussig duftet, ist es Zeit für den Teig (~2 Min.)
  5. Ersten Matafan backen: Gib eine halbe Kelle (etwa 60 ml) Teig in die Pfanne. Ein Matafan ist dicker als ein Crêpe und hat etwa 8 cm Durchmesser und 7-8 mm Dicke. Wende ihn, sobald sich an der Oberfläche kleine Bläschen bilden und die Unterseite goldbraun ist (etwa 1,5 Min.). Backe die andere Seite 1 Min. (~4 Min.)
  6. Restliche Matafans backen: Backe den restlichen Teig auf die gleiche Weise in drei Portionen. Gib vor jeder Portion etwas Butter in die Pfanne. Halte die fertigen im Ofen bei 90 °C oder auf einem abgedeckten Teller warm. Ist die Hitze zu hoch, verbrennt die Außenseite, und das Innere bleibt roh, nimm deshalb mittlere bis schwache Hitze (~8 Min.)
  7. Heiß servieren: Für die süße Variante stapelst du jeweils drei bis vier Matafans auf dem Teller, bestreust sie mit Zucker und gibst einen Löffel der erwärmten Marmelade dazu. Für die herzhafte Variante streust du den Käse schon während des Backens darüber und gibst Schnittlauch dazu. Sie werden heiß gegessen, beim Abkühlen wird die dicke Struktur fest (~2 Min.)

Tipp vom Küchenchef

Der Name Matafan stammt von einem Wort im Savoyer Dialekt, das „Hunger stillend“ bedeutet. In der Familienküche isst man sie mit Zucker, Marmelade oder Käse. Wird der Teig zu stark geschlagen, wird das Ergebnis eher gummiartig als schwammig. Höre auf zu rühren, sobald sich die Klümpchen aufgelöst haben.

Häufige Fragen

Was sind Matafans?
Dicke Pfannkuchen aus Savoyen, die in der Pfanne gebacken werden und dicker sind als Crêpes. Man isst sie meist mit Zucker, Marmelade oder Käse.
Was ist der Unterschied zwischen Matafans und Crêpes?
Der Teig der Matafans ist dicker und wird etwa 7 bis 8 mm hoch gebacken. Crêpes sind hauchdünn.
Muss der Matafan-Teig ruhen?
Kurz 5 Minuten Ruhezeit reichen. In der Zeit nimmt das Mehl Feuchtigkeit auf und der Teig wird klumpenfreier.

Aus derselben Küche