Tscherkessische Käse-Teigtaschen

Tscherkessische Käse-Teigtaschen Metaz

Brot und Teiggebäck · Tscherkessische und nordkaukasische. Dauer: 1 Std. 30 Min., 4 Personen (ca. 36 Stück). Schwierigkeit: Anspruchsvoll.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 30 Min.
Portionen
4 Personen (ca. 36 Stück)
Schwierigkeit
Anspruchsvoll
Küche
Tscherkessische und nordkaukasische Küche
Gerichtart
Brot und Teiggebäck
Allergene
Gluten, Milch, Eier

In der App öffnen

Zutaten

Teig

  • 400 g Weizenmehl
  • 1 Ei
  • 170 ml lauwarmes Wasser
  • 1 TL Salz

Füllung

  • 300 g Tscherkessischer Käse (frisch und weich, ersatzweise eine Mischung aus gewässertem Molkenkäse und frischem Weißkäse in Salzlake)
  • 30 g Butter (weich)
  • 2 Frühlingszwiebeln (fein gehackt)
  • 1/4 TL schwarzer Pfeffer
  • Salz (je nach Salzgehalt des Käses)

Zum Kochen

  • 4 l Wasser
  • 1 EL Salz

Butter zum Servieren

  • 80 g Butter
  • 2 TL Paprikapulver edelsüß
  • 1/2 TL Pul Biber

Dazu

  • 300 g Knoblauchjoghurt (nach Belieben)

Benötigte Küchengeräte

  • Rührschüssel
  • Frischhaltefolie
  • Nudelholz / Oklava
  • Backblech
  • Kochtopf
  • Schöpfkelle
  • Pfanne

Zubereitung

  1. Teig kneten: Vermische Mehl und Salz, gib Ei und Wasser dazu und knete alles 10 Min. Der Teig soll etwas weicher als Mantı-Teig, glatt und elastisch sein. Das Ei macht den Teig fest genug fürs Kochen
  2. Ruhen lassen: Teile den Teig in drei gleich große Stücke, wickle jedes in Frischhaltefolie und lass es 30 Min. ruhen. Ruhender Teig lässt sich leicht ausrollen und zieht sich beim Kochen nicht zusammen
  3. Füllung zubereiten: Zerbrösele den Tscherkessischen Käse mit einer Gabel fein und zerdrücke ihn mit der weichen Butter, den Frühlingszwiebeln und dem Pfeffer. Probiere und gib bei Bedarf Salz dazu. Beim Kochen schmilzt die Butter im Käse und verhindert, dass er trocken wird
  4. Ausrollen: Rolle jedes Stück auf einer bemehlten Arbeitsfläche mit dem Nudelholz 2 mm dick aus. Zu dünn ausgerollt reißt der Teig beim Kochen, bleibt er zu dick, dominiert der Teiggeschmack
  5. Ausstechen und füllen: Steche mit dem Rand eines Glases von 8 cm Durchmesser Kreise aus. Gib in die Mitte jedes Kreises 1 Dessertlöffel (etwa 12 g) Füllung. Klappe den Teig zu einem Halbmond zusammen und drücke den Rand mit den Fingerspitzen fest an. Wenn du magst, führe die beiden Enden zu einem kleinen Ring zusammen
  6. Abdecken: Lege die fertigen Metaz ohne sich zu berühren auf ein bemehltes Blech und decke sie mit einem Geschirrtuch ab. Offen liegender Teig trocknet aus und die Ränder können sich beim Kochen öffnen
  7. Kochen: Bringe das Salzwasser in einem großen Topf sprudelnd zum Kochen. Gib die Metaz in zwei Portionen ins Wasser und rühre es mit einem Löffel vorsichtig um, damit sie nicht am Boden kleben. Lass sie nach dem Aufsteigen an die Oberfläche weitere 4-5 Min. kochen. Sie sind fertig, wenn der Teig am Rand durchscheinend und weich ist
  8. Butter zum Servieren zubereiten: Lass die Butter, während die Metaz kochen, in einer kleinen Pfanne schäumend schmelzen. Nimm sie vom Herd und rühre Paprikapulver und Pul Biber ein. Das Fett soll leuchtend rot sein, der Schaum darf nicht braun werden
  9. Abgießen: Hebe die Metaz mit dem Schaumlöffel heraus und lass sie gut abtropfen. Stelle eine Kelle Kochwasser beiseite, mit der du bei Bedarf den Teller befeuchten kannst
  10. Anrichten: Verteile die Metaz in einer Lage auf einem flachen, breiten weißen Teller, alle Halbmonde in dieselbe Richtung. Träufle die rote Butter darüber. Stelle für alle, die es mögen, den Knoblauchjoghurt in einer kleinen Schüssel dazu und serviere sofort heiß

Tipp vom Küchenchef

Metaz ist das Teiggericht, in dem die Tscherkessen ihren eigenen Käse am schlichtesten essen, in tscherkessischen Dörfern Anatoliens heißt es auch Metez. Entscheidend ist der Käse: Gibt es keinen Tscherkessischen Käse, mische ungesalzenen Molkenkäse zur Hälfte mit frischem Weißkäse in Salzlake. In manchen Gegenden ist es auch als Pshihalive (gekochtes Halive) bekannt. Es wird auch mit Kartoffel- oder Hackfleischfüllung zubereitet. Tscherkessischen Käse kannst du mit dem Rezept Tscherkessischer Käse (hausgemachter frischer Korbkäse) auf dieser Seite selbst machen oder fertig kaufen. Gekochte Metaz vom Vortag kannst du in Butter braten und am nächsten Tag essen. Ergibt etwa 36 Stück, für 4 Personen.

Häufige Fragen

Warum kommt Ei in den Metaz-Teig?
Das Ei gibt dem Teig die Festigkeit, die er zum Kochen braucht. Der Teig sollte etwas weicher als Manti-Teig sein, glatt und elastisch.
Was tun, damit Metaz beim Kochen nicht aufgehen?
Drück die Ränder mit den Fingerspitzen gut fest und deck die Metaz mit einem Tuch ab, damit offen liegender Teig nicht austrocknet und aufgeht. Nach dem Aufsteigen an die Oberfläche kochen sie 4-5 Minuten.
Was nehme ich, wenn ich keinen Tscherkessischen Käse finde?
Das Rezept empfiehlt eine Mischung aus gewässertem Molkenkäse und frischem Weißkäse. Gib weiche Butter dazu, sie schmilzt beim Kochen im Käse und verhindert, dass er trocken wird.

Aus derselben Küche