Würstchen im Milchbrötchen

Würstchen im Milchbrötchen Mini Boerie Roll

Meze · Südafrikanische. Dauer: 2 Std. 9 Min., Ergibt 24 Stück. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
2 Std. 9 Min.
Portionen
Ergibt 24 Stück
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Südafrikanische Küche
Gerichtart
Meze
Allergene
Gluten, Milch, Eier, Fisch, Senf

In der App öffnen

Zutaten

  • Brötchen (24 Stück, 8 cm, je 36 g Teig, insgesamt etwa 880 g): 480 g Weizenmehl
  • 7 g Trockenhefe
  • 40 g Zucker
  • 8 g Salz
  • 250 ml lauwarme Milch
  • 50 g weiche Butter
  • 1 Ei (für den Teig)
  • 1 Eigelb und 1 EL Milch zum Glasieren. Würstchen (24 × 31 g, 7 cm × 2,3 cm, insgesamt etwa 750 g): 450 g Rinderhack (20 % Fett)
  • 250 g Lammhack
  • 2 TL Koriandersamen (geröstet und zerstoßen)
  • 1,5 TL Salz
  • 1 TL schwarzer Pfeffer
  • 1/4 TL Muskatnuss
  • 1/8 TL gemahlene Gewürznelken
  • 2 EL Apfelessig
  • 2 EL kaltes Wasser. Chakalaka (24 × 8 g, etwa 190 g): 80 g Möhren (gerieben)
  • 80 g grüne Paprika (3-mm-Würfel)
  • 60 g Zwiebel (3-mm-Würfel)
  • 100 g Tomaten (gerieben)
  • 60 g gekochte Borlotti-Bohnen
  • 1 EL Currypulver
  • 1 EL Tomatenmark
  • 1 EL neutrales Öl
  • 1/2 TL Salz

Zum Garen

  • 1 EL neutrales Öl

Außerdem

  • Kuchengitter

Benötigte Küchengeräte

  • Küchenmaschine mit Rührschüssel
  • Rührschüssel
  • Präzisionswaage
  • Backblech
  • Backpapier
  • Backofen
  • Backpinsel
  • Sauteuse
  • Kochtopf
  • Kochmesser
  • Mörser

Zubereitung

  1. Teig kneten: Lass Hefe, Zucker und lauwarme Milch in einer Schüssel 5 Min. schaumig werden. Gib Mehl, Salz, Ei und Butter dazu und knete alles in der Küchenmaschine mit dem Knethaken 10 Min., bis der Teig glatt, leicht klebrig und elastisch ist. Elastischer Teig baut ein Glutennetz auf, deshalb werden die Brötchen weich und geschmeidig. Decke ihn in einer geölten Schüssel ab und lass ihn 45 Min. gehen, bis sich das Volumen verdoppelt hat (~60 Min.)
  2. Wurstmasse kneten: Röste die Koriandersamen in einer trockenen Pfanne, bis sie duften, und zerstoße sie im Mörser. Knete beide Hackfleischsorten, Koriander, Salz, Pfeffer, Muskat, Nelken, Essig und Wasser mit den Händen in einer Schüssel 3 Min., bis die Masse klebrig ist und sich zu einem Stück verbindet. Der Essig schärft das Gewürzaroma, und das Wasser hält die Würstchen saftig. Teile die Masse abgewogen in 24 Stücke à 31 g und forme sie mit nassen Händen zu Zylindern von 7 cm Länge und 2,3 cm Durchmesser. Lege sie auf ein Blech und lass sie 30 Min. im Kühlschrank fest werden, während der Teig geht. Bereite in dieser Zeit auch die Chakalaka zu
  3. Chakalaka garen: Reibe die Möhre und schneide Paprika und Zwiebel mit dem Messer in 3-mm-Würfel. Erhitze das Öl in einem Topf, brate die Zwiebel 3 Min. an, gib Möhre und Paprika dazu und sautiere alles 4 Min., dann röste Currypulver und Tomatenmark 1 Min. an. Gib Tomate und Bohnen dazu, gare alles ohne Deckel 8 Min., bis die Sauce eindickt, und würze mit Salz. Beim Abkühlen wird die Konsistenz fester, die Masse sollte etwa 190 g wiegen. Das erledigst du, während der Teig geht
  4. Brötchen formen: Drücke die Luft aus dem gegangenen Teig, teile ihn in 24 gleiche Stücke (36 g) und forme jedes zu einem Torpedo von 8 cm Länge mit runden Enden. Verteile sie zu je 12 Stück auf zwei mit Backpapier ausgelegte 30×40-cm-Bleche, in 3 Spalten × 4 Reihen mit 2 cm Abstand. Decke sie ab und lass sie 25 Min. ein zweites Mal gehen, bis der Teig auf einen Fingerdruck langsam zurückfedert. Heize in dieser Zeit den Backofen auf 190 °C vor (~39 Min.)
  5. Glasieren und backen: Verquirle Eigelb und Milch und bestreiche die Brötchen mit einem Pinsel. Schiebe die Bleche auf die mittlere und die obere Schiene und backe sie 14 Min., tausche die Bleche nach 7 Min. Garprobe: Die Oberseite ist kräftig goldbraun, und beim Klopfen auf den Boden klingt es hohl. Lass die Brötchen auf dem Kuchengitter oder auf dem Blech abkühlen (~14 Min.)
  6. Würstchen braten: Erhitze das Öl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze und lege 12 Würstchen mit 2 cm Abstand hinein. Brate sie 5 Min. und wende sie, bis sie rundum braun sind. Die Kerntemperatur sollte 71 °C erreichen, denn Hackfleisch ist unter dieser Temperatur nicht sicher. Wische die Pfanne aus und brate die zweite Portion auf die gleiche Weise, insgesamt 24 Würstchen (~10 Min.)
  7. Füllen und anrichten: Schneide die Brötchen in der Mitte der Länge nach 1 cm tief ein, ohne sie durchzuschneiden. Gib 8 g Chakalaka hinein und lege ein Würstchen darauf. Lege 2 Stück nebeneinander auf einen flachen Keramikteller. Der Geschmack bleibt ausgewogen, wenn die Würstchen heiß, die Brötchen warm und die Chakalaka zimmerwarm sind (~6 Min.)

Tipp vom Küchenchef

Heiß servieren. Pro Person 2 Stück, 120 Personen × 2 = 240 Stück. Da das Rezept 24 Stück ergibt, beträgt der Faktor 240/24 = 10, mit 5 % Schwund 10,5-fach (5,04 kg Mehl, 4,73 kg Rinderhack, 2,63 kg Lammhack, 840 g Möhren, 630 g Zwiebel, 1,05 kg Tomaten, 21 Eier (Teig und Glasur), 75 g Trockenhefe). Die Brötchen werden 1 Tag vorher gebacken und in einer geschlossenen Box aufbewahrt, beim Servieren werden sie 3 Min. bei 150 °C aufgewärmt. Die Chakalaka wird 4 Tage vorher gemacht. Rohe Würstchen können 1 Tag vorher geformt werden und im Kühlschrank warten, gegarte werden bei 70 °C höchstens 30 Min. warm gehalten. Ofenkapazität: In einem Ofen mit 2 Schienen backen 24 Brötchen in einem Durchgang, für das 10,5-Fache braucht man 11 Durchgänge (etwa 2,5 Std.). Die originale Boerewors ist eine Darmwurst aus Rind- und Schweinefleisch. Im Originalrezept wird Schweinefleisch verwendet; hier wird es mit Lamm- und Rinderhack zubereitet, und statt im Darm werden die Würstchen als Zylinder gegart

Häufige Fragen

Warum kommen Essig und Wasser in die Wurstmasse?
Essig schärft das Gewürzaroma und Wasser hält die Würstchen saftig. Knete die Masse 3 Minuten mit der Hand, bis sie klebrig ist und zusammenhält.
Woran erkenne ich, dass die Würstchen gar sind?
Die Kerntemperatur sollte 71 °C betragen, darunter ist Hackfleisch nicht sicher. Brate die Würstchen unter Wenden, bis sie rundherum braun sind.
Woran erkenne ich, dass die Brötchen fertig sind, und wie servierst du die Chakalaka?
Die Brötchen sind fertig, wenn sie oben dunkel goldgelb sind und beim Klopfen auf den Boden hohl klingen. Schneide sie nicht ganz durch, öffne sie und fülle Chakalaka und Würstchen ein. Die Würstchen sind heiß, das Brötchen lauwarm und die Chakalaka hat Zimmertemperatur, so bleibt der Geschmack ausgewogen.

Aus derselben Küche