
Monjayaki Flüssiger Kohlpfannkuchen aus Tokio
Hauptgerichte · Japanische. Dauer: 28 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Einfach.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 28 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Einfach
- Küche
- Japanische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier, Fisch, Sesam, Soja
Zutaten
Teigflüssigkeit
- 80 g Weizenmehl
- 500 ml Wasser
- 5 g Kombu
- 5 g getrocknete Shiitake
- 2 EL Sojasauce
- 1 TL Salz
Knusprige Krümel (Tenkasu)
- 40 g Weizenmehl
- 80 ml kaltes Wasser
- 200 ml neutrales Öl
Gemüse
- 400 g Weißkohl (fein geraspelt)
- 100 g gekochter Mais
- 3 Frühlingszwiebeln
- 100 g Mozzarella (gerieben)
Sauce
- 3 EL Sojasauce
- 1 EL Tomatenmark
- 1 EL Zucker
- 1 EL Apfelessig
Zum Servieren
- 1 EL Sesam
- 1 EL neutrales Öl (für die Pfanne)
Benötigte Küchengeräte
- Gusseiserne Pfanne
- Kochtopf
- Durchschlag
- Rührschüssel
- Profi-Schneebesen
- Silikon-Teigschaber
- Kochmesser
Zubereitung
- Dashi herstellen: Gib den Kombu und die getrockneten Shiitake in 500 ml Wasser in einen Topf, und wenn es fast kocht, lass alles 5 Min. bei schwacher Hitze ziehen. Nimm den Kombu und die Shiitake heraus und lass das Dashi etwas abkühlen. Mehl löst sich in lauwarmem Dashi leichter auf (~6 Min.)
- Tenkasu frittieren: Erhitze das Öl in einem kleinen Topf bei mittlerer bis starker Hitze. Verquirle das Mehl und das kalte Wasser einige Male mit einer Gabel und lass die Masse klumpig. Lasse sie tropfenweise ins Öl fallen. Wenn die Krümel in 1 Min. goldbraun werden, hebe sie mit einem Durchschlag heraus und lass sie auf Küchenpapier abtropfen. Die feinen Krümel geben dem Monja seinen Geschmack und einen leichten Biss (~4 Min.)
- Kohl raspeln: Raspele den Kohl mit einem scharfen Messer in 2-3 mm dünne Streifen und schneide die Frühlingszwiebeln in Ringe. Vermische den Kohl, den Mais, die Frühlingszwiebeln, den Mozzarella und das Tenkasu in einer Schüssel. Je feiner die Stücke sind, desto leichter verbinden sie sich in der Pfanne (~5 Min.)
- Teig auflösen: Verquirle in einer weiteren Schüssel das Mehl, das kalte Dashi, die Sojasauce und das Salz mit einem Schneebesen klümpchenfrei. Die Flüssigkeit sollte dünnflüssig wie Wasser sein, nicht dick wie Pfannkuchenteig. Deshalb unterscheidet sich Monja von Okonomiyaki (~2 Min.)
- Sauce zubereiten: Verrühre in einer kleinen Schüssel die Sojasauce, das Tomatenmark, den Zucker und den Essig und schlage sie, bis sich der Zucker auflöst. Diese schnelle Sauce ersetzt eine fertige japanische Sauce nach Art der Worcestershiresauce (~1 Min.)
- Ring formen: Erhitze die gusseiserne Pfanne bei mittlerer bis starker Hitze und bestreiche sie mit einer dünnen Ölschicht. Verteile die Gemüsemischung (ohne die Flüssigkeit) in einem Ring auf der Pfanne und lass in der Mitte eine große Lücke (Becken). Wende das Gemüse 2 Min. mit einem Pfannenwender, um es zu erhitzen, bis der Kohl zusammenfällt (~3 Min.)
- Flüssigkeit eingießen: Verquirle die Teigflüssigkeit noch einmal und gieße sie langsam in die Mitte des Rings. Wenn die Flüssigkeit kocht und Blasen wirft, warte 1 Min. Ziehe den äußeren Ring langsam mit einem Pfannenwender nach innen und vermische ihn mit der Flüssigkeit (~3 Min.)
- Ausstreichen und abkratzen: Streiche die Masse auf der Pfanne zu einer dünnen Schicht aus. Lass die Unterseite 2 Min. fest werden und träufle die Sauce darüber. Iss das Monja, indem du es mit einem kleinen Pfannenwender vom Rand abkratzt: Monja wird auf der Pfanne abgekratzt gegessen, nicht vom Teller. Die knusprige Kruste unten ist das Leckerste (~3 Min.)
- Servieren: Streue den Sesam darüber. Trage die Pfanne in die Mitte des Tisches, und jeder kratzt und isst mit seinem eigenen kleinen Pfannenwender. Iss es heiß, denn beim Abkühlen wird es fest und zäh (~1 Min.)
Tipp vom Küchenchef
Monjayaki ist Streetfood im Tokioter Stadtteil Tsukishima und ein viel flüssigerer Verwandter von Okonomiyaki. Das Originalrezept verwendet Tintenfisch oder Schweinefleisch, hier wird es vegetarisch zubereitet. Die Sauce wird wie im Rezept zu Hause hergestellt, aber auch fertige japanische Okonomi-Sauce lässt sich verwenden. Sojasauce ist ein traditionelles Fertigprodukt.
Häufige Fragen
- Wie unterscheidet sich Monjayaki von Okonomiyaki?
- Die Flüssigkeit für Monjayaki ist wasserdünn und nicht dick wie Pfannkuchenteig. Das Gemüse wird zu einem Ring geformt und die Flüssigkeit in die Mitte gegossen.
- Wie isst man Monjayaki?
- Man isst es nicht vom Teller, sondern schabt es mit einem kleinen Spatel direkt von der Platte. Die knusprige Kruste unten gilt als das Beste.
- Was nehme ich, wenn ich keine fertige japanische Sauce habe?
- Das Rezept macht schnell eine Sauce aus Sojasauce, Tomatenmark, Zucker und Apfelessig. Rühre, bis sich der Zucker aufgelöst hat.
Lachstatar, schwarzer Sesamkrokant, Wasabi-Avocado, Ponzu-Gelee45 Min. · Vorspeisen
Lachs, Miso-Glasur, Dashi-Beurre-blanc, Edamame-Püree50 Min. · Hauptgerichte
Ichiban Dashi1 Std. 45 Min. · Grundrezepte
Misosuppe15 Min. · Suppen
Sushireis1 Std. 15 Min. · Grundrezepte
Nigiri45 Min. · Hauptgerichte