Thailändische Knoblauch-Limetten-Sauce für Meeresfrüchte

Thailändische Knoblauch-Limetten-Sauce für Meeresfrüchte Nam Jim Talay

Saucen · Thailändische. Dauer: 11 Min. · +10 Min. Ruhen, ca. 200 ml (6-8 servis). Schwierigkeit: Einfach.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
11 Min. · +10 Min. Ruhen
Portionen
ca. 200 ml (6-8 servis)
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Thailändische Küche
Gerichtart
Saucen
Ernährung
Glutenfrei
Allergene
Fisch

In der App öffnen

Zutaten

Sauce

  • 6 Knoblauchzehen
  • 4 rote Chilischoten (Bird's-Eye-Chili)
  • 3 Korianderwurzeln (oder 1 EL fein gehackte Korianderstiele)
  • 100 ml Limettensaft (ca. 4 Limetten)
  • 4 EL Fischsauce
  • 2 EL Zucker
  • 2 EL Wasser
  • 1 EL fein gehacktes Koriandergrün

Ergibt

  • ca. 200 ml

Benötigte Küchengeräte

  • Mörser
  • Schneidebrett
  • Kochmesser
  • Kochlöffel / Holzspatel
  • Rührschüssel

Zubereitung

  1. Zutaten vorbereiten: Schäle den Knoblauch, entferne die Stiele der Chilischoten, wasche die Korianderwurzeln gründlich und hacke sie auf dem Schneidebrett mit dem Kochmesser fein. Korianderwurzel gibt ein viel tieferes, würzigeres Aroma als das Blatt, die Erde muss gut entfernt werden. (~3 Min.)
  2. Im Mörser zerstoßen: Zerreibe Knoblauch, Chili und Korianderwurzel im Mörser zu einer glatten, feuchten Paste. Das Zerstoßen im Mörser reißt die Zellwände auf und setzt die aromatischen Öle frei, das Ergebnis ist viel intensiver als beim Hacken mit dem Messer. (~3 Min.)
  3. Zucker zugeben: Gib den Zucker zur Paste und rühre, bis er sich ganz aufgelöst hat. Der Zucker ist nötig, um die Kraft der aromatischen Paste mit Säure und Salz auszugleichen. (~1 Min.)
  4. Flüssigkeiten vermengen: Gib Limettensaft, Fischsauce und Wasser dazu und rühre mit einem Holzlöffel um. Das Wasser macht die Sauce dünnflüssig, sonst bliebe sie zu dick. (~1 Min.)
  5. Abschmecken: Probiere die Sauce und gleiche das Verhältnis von salzig, sauer, süß und scharf aus. Die vier Grundgeschmacksrichtungen der thailändischen Küche kommen in dieser Sauce zusammen, keine sollte hervorstechen. (~1 Min.)
  6. Ruhen lassen: Gib das Koriandergrün dazu und lass die Sauce 10 Min. ruhen. In dieser Zeit wird die Schärfe des Knoblauchs milder und die Aromen verbinden sich. (~1 Min.)
  7. Anrichten und servieren: Gib die Sauce in eine Schale und serviere sie mit einem Löffel. Die Sauce sollte dünn, hell bernsteinrosa, mit Stückchen von roter Chili und Knoblauch, mit Koriandergrün gesprenkelt und sehr aromatisch sein. Nicht verbrauchte Sauce hält sich im Kühlschrank verschlossen 3 Tage. (~1 Min.)

Tipp vom Küchenchef

Nam Jim Talay („Meeressauce“) ist eine scharfe, saure, salzige Sauce, die in Thailand zu gegrillten Garnelen, Muscheln, Fisch und Meeresfrüchten gereicht wird. Fischsauce ist salzig, deshalb wird kein Salz zugegeben. Die Sauce hält sich 3 Tage im Kühlschrank. Sie passt zu gegrilltem Fisch, Kalmar, Garnelen und gekochten Meeresfrüchten. Wenn du die Sauce kurz vor dem Servieren zubereitest, bleiben die Limette frisch und der Knoblauch lebendig.

Häufige Fragen

Was nehme ich, wenn ich keine Korianderwurzel finde?
Im Rezept steht statt der Korianderwurzel 1 EL fein gehackte Korianderstiele. Die Wurzel hat ein viel tieferes und würzigeres Aroma als das Blatt.
Warum werden die Zutaten im Mörser zerstoßen?
Das Zerstoßen im Mörser reißt die Zellwände auf und setzt die Aromaöle frei. Das Ergebnis ist viel intensiver als beim Hacken mit dem Messer.
Wie lange hält sich die Nam Jim Talay?
Nicht verwendete Sauce hält sich verschlossen 3 Tage im Kühlschrank.

Aus derselben Küche