
Armenische Buttergebäck-Rollen mit Khoritz-Füllung Nazuk
Patisserie · Armenische. Dauer: 2 Std. 20 Min., ca. 28 Stücke. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 2 Std. 20 Min.
- Portionen
- ca. 28 Stücke
- Schwierigkeit
- Anspruchsvoll
- Küche
- Armenische Küche
- Gerichtart
- Patisserie
- Ernährung
- Vegetarisch
- Allergene
- Gluten, Milch, Eier
Zutaten
Teig
- 375 g Weizenmehl
- 3 g Trockenhefe (1 TL)
- 1/2 TL Salz
- 225 g zimmerwarme Butter (Würfel)
- 200 g saure Sahne oder abgetropfter Joghurt
- 1 Ei
Khoritz (Füllung)
- 200 g Weizenmehl
- 170 g Butter (geschmolzen und abgekühlt)
- 200 g Zucker
- Mark von 1/2 Vanilleschote
Belag
- 1 Eigelb
- 1 EL Milch
Benötigte Küchengeräte
- Rührschüssel
- Frischhaltefolie
- Nudelholz / Oklava
- Backpinsel
- Kochmesser
- Backblech
- Backpapier
- Backofen
Zubereitung
- Teig vermengen: Vermische das Mehl, die Hefe und das Salz. Gib die Butterwürfel dazu und zerreibe sie mit den Fingerspitzen, bis die Masse groben Sand ähnelt. Füge die saure Sahne und das Ei hinzu und knete 3-4 Min., nur bis der Teig zusammenkommt. Zu stark gekneteter Teig wird beim Backen hart statt mürbe. Das dauert 5 Min.
- Kühlen: Teile den Teig in zwei Hälften, forme jedes Stück zu einem flachen Rechteck und wickle es in Frischhaltefolie. Lass den Teig 1 Std. im Kühlschrank ruhen. Die kalte Butter verhindert, dass der Teig beim Ausrollen klebt, und gibt ihm nach dem Backen eine geschichtete Textur
- Khoritz zubereiten: Vermische das Mehl, den Zucker und das Vanillemark, während der Teig ruht. Gib die lauwarme Butter dazu und reibe alles mit den Fingern zusammen, die Masse sollte wie feuchter Sand aussehen und in der Faust ihre Form behalten. Ist sie zu feucht, gib einen Löffel Mehl dazu. Das dauert 5 Min.
- Ausrollen: Heize den Backofen auf 180 °C vor. Rolle ein Teigstück auf der leicht bemehlten Arbeitsfläche mit dem Nudelholz zu einem Rechteck von 30×40 cm und etwa 3-4 mm Dicke aus. Das dauert 5 Min.
- Füllen und aufrollen: Verteile die Hälfte des Khoritz gleichmäßig auf dem Teig, lass an den kurzen Seiten 1 cm Rand frei und drücke die Füllung mit der Handfläche leicht an. Rolle den Teig von einer langen Seite her fest auf und lege die Naht nach unten. Drücke die Rolle mit den Handflächen zu einem flachen Streifen von 2 cm Dicke. Verfahre mit dem anderen Teigstück genauso. Die beiden Rollen dauern 15 Min.
- Bestreichen und Muster ziehen: Verquirle das Eigelb mit der Milch und bestreiche die Rollen mit dem Pinsel. Ziehe mit den Zinken einer Gabel Längslinien oder ein Gittermuster, das Muster zeigt sich nach dem Backen als glänzende Linien
- Schneiden: Schneide die Rollen mit einem scharfen Messer schräg in 3 cm breite Scheiben. Lege die Scheiben mit 2 cm Abstand auf ein mit Backpapier belegtes Backblech. Aus jeder Rolle ergeben sich etwa 13 schräge Scheiben von 3 cm, aus beiden Rollen insgesamt 26-28 Scheiben. Passen sie nicht auf ein Blech, verteile zwei Bleche auf zwei Schienen und tausche sie nach der Hälfte der Backzeit. Schritt 6 und 7 dauern zusammen 10 Min.
- Backen: Backe die Scheiben auf der mittleren Schiene des 180 °C heißen Ofens 28-30 Min., bis die Oberseite kräftig goldbraun und die Unterseite hellbraun ist. Bleibt die Unterseite hell, schmeckt die Füllung nach rohem Mehl
- Etwas abkühlen lassen: Lass die Scheiben 15 Min. auf dem Blech etwas abkühlen. Das Khoritz ist heiß weich und wird beim Abkühlen zu einer sandigen, mürben Füllung
- Anrichten: Fächere 3-4 Scheiben mit den Schnittflächen nach oben auf einem Teller auf, sodass die spiralförmige Füllung zu sehen ist. Reiche dazu armenischen Kaffee oder Tee
Tipp vom Küchenchef
Nazuk ist das Teegebäck, das in Armenien an den Ständen an der Straße zum Garni-Tempel und in den Haushalten am häufigsten gebacken wird, und es ist auch in Georgien bekannt. Die Füllung aus Butter, Mehl und Zucker, das sogenannte Khoritz, unterscheidet Nazuk von Gata. Manche Familien geben eine Handvoll gehackte Walnüsse in die Füllung. In einer luftdichten Dose bleibt es eine Woche frisch.
Häufige Fragen
- Was passiert, wenn der Nazuk-Teig zu lange geknetet wird?
- Zu lange gekneteter Teig wird beim Backen nicht mürbe, sondern hart. Mehl, Hefe, Salz und Butter werden grob zu Sand zerrieben, saure Sahne und Ei kommen dazu, und es wird nur 3 bis 4 Minuten geknetet, bis sich der Teig zusammenfügt. Danach ruht er 1 Stunde im Kühlschrank.
- Wie sollte die Khoritz-Füllung sein?
- Mehl, Zucker und Vanillemark werden vermischt und mit der lauwarmen Butter mit den Fingern verrieben. Sie sollte wie feuchter Sand sein und beim Zusammendrücken in der Hand ihre Form behalten. Ist sie zu nass, wird ein Löffel Mehl zugegeben.
- Warum sollte die Unterseite der Nazuk-Stücke nicht hell bleiben?
- Die Stücke backen 28 bis 30 Minuten auf der mittleren Schiene des 180 °C heißen Ofens, bis die Oberseite dunkelgolden und die Unterseite hellbraun ist. Bleibt die Unterseite hell, schmeckt die Füllung nach rohem Mehl. Nach 15 Minuten Abkühlen auf dem Blech wird das Khoritz zu einer sandigen, knusprigen Füllung.
Ghapama2 Std. 30 Min. · Hauptgerichte
Armenisches Buttergebäck3 Std. 15 Min. · Brot und Teiggebäck
Linsen mit Aprikosen und Walnüssen50 Min. · Meze
Gegrillte Forelle mit Estragon und Granatapfel45 Min. · Hauptgerichte
Gefüllte getrocknete Pfirsiche mit Walnüssen1 Std. 25 Min. · Desserts
Ishkhan 2.01 Std. 10 Min. · Hauptgerichte