
Gefüllte Teigbällchen mit Spinat und Sesam, gedämpft und gebraten Oyaki
Brot und Teiggebäck · Japanische. Dauer: 1 Std. 12 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 1 Std. 12 Min.
- Portionen
- Für 4 Personen
- Schwierigkeit
- Mittel
- Küche
- Japanische Küche
- Gerichtart
- Brot und Teiggebäck
- Allergene
- Gluten, Sesam, Soja
Zutaten
Teig
- 300 g Weizenmehl
- 100 g Weizenvollkornmehl
- 1 TL Salz
- 1/2 TL Zucker
- 260 ml lauwarmes Wasser
Füllung
- 800 g frischer Spinat oder Mangoldblätter
- 1 TL Salz (zum Vorsalzen)
- 1 EL Sesamöl
- 1 EL Sojasauce
- 1 TL Mirin
- 1 Knoblauchzehe
- 1 EL geröstete Sesamsamen
- 1 TL scharfes Chilipulver
Zum Garen
- 1 EL neutrales Öl
- 100 ml Wasser
Benötigte Küchengeräte
- Pfanne
- Rührschüssel
- Schneidebrett
- Kochmesser
Zubereitung
- Teig kneten: Vermische beide Mehle, Salz und Zucker, gib das lauwarme Wasser dazu und knete 8 Min. zu einem glatten, elastischen Teig. Das Vollkornmehl gibt dem Teig den feinen, leicht kleiigen Geschmack, der für Nagano typisch ist. (~10 Min.)
- Ruhen lassen: Lass den Teig zugedeckt 30 Min. ruhen. Das Gluten entspannt sich, der Teig lässt sich dünn ausziehen und reißt bei der Füllung nicht. (~30 Min.)
- Spinat salzen (Teig ruht): Schneide die Blätter in 1 cm breite Streifen, reibe sie mit dem Salz ein, lass sie 10 Min. stehen und drücke sie in der Hand aus. Das Vorsalzen zieht Wasser, gibt dem Spinat eine lockere Textur und ahmt die Textur der Nozawana-Pickles nach. Wird das Wasser nicht ausgedrückt, wird der Teig nass und platzt auf. (~12 Min.)
- Füllung garen (Teig ruht): Wende den Knoblauch 20 Sek. im Sesamöl, gib den Spinat dazu und brate ihn 2 Min. bei starker Hitze an. Gib Sojasauce, Mirin, Sesam und Chili dazu und rühre 1 Min. weiter. Die Füllung muss trocken sein, ist sie nass, läuft sie aus dem Oyaki-Teig. Breite sie zum Abkühlen auf einem Teller aus. (~5 Min.)
- Teig teilen und ausrollen: Teile den Teig in 8 gleich große Stücke und drücke jedes in der Hand zu einem Kreis von 10 cm Durchmesser mit leicht dickerer Mitte flach. Die Mitte bleibt dick, weil dort die Füllung liegt und die Ränder beim Zusammenfalten dünn werden. (~8 Min.)
- Füllen und verschließen: Gib auf jeden Kreis 2 EL Füllung, raffe die Teigränder zur Mitte, drücke sie fest zusammen und verschließe sie. Die Naht darf keinen Riss haben, da sie später unten liegt. Drücke die Teigtaschen leicht flach. (~8 Min.)
- In der Pfanne braten: Erhitze eine schwere Pfanne bei mittlerer Hitze und gib das Öl hinein. Setze die Oyaki mit der Nahtseite nach unten hinein und brate sie 3 Min. goldbraun, wende sie und brate die andere Seite 2 Min. (~5 Min.)
- Dämpfen: Gib 100 ml Wasser in die Pfanne, schließe sofort den Deckel und dämpfe die Oyaki 8 Min. bei schwacher Hitze. Der Teig geht auf, und das Innere wird weich. Ist das Wasser ganz verkocht, nimm den Deckel ab und brate sie 1 Min. weiter, damit der Boden wieder knusprig wird. (~9 Min.)
- Servieren: Richte die Oyaki auf einem heißen Teller an und serviere sie sofort. Beim Aufschneiden sollte Dampf aufsteigen. Dazu passen leichte Sojasauce oder saure Pickles. (~2 Min.)
Tipp vom Küchenchef
Oyaki entstand in den Bergdörfern von Nagano, in Zeiten, in denen Reis knapp war und Weizen und Buchweizen reichlich vorhanden waren. Die traditionelle Füllung sind Nozawana-Pickles, hier wird sie mit Spinat und Mangold nachgeahmt. Sojasauce und Mirin sind traditionell fertig gekaufte Produkte. Findest du kein Vollkornmehl, nimm 400 g normales Mehl.
Häufige Fragen
- Was ist Oyaki?
- Eine regionale Spezialität aus Nagano, bei der Teigbällchen mit Gemüsefüllung in der Pfanne und im Dampf gegart werden.
- Was mache ich, wenn ich keine Nozawana finde?
- Spinat oder Mangold, gesalzen und ausgedrückt, ergibt eine ähnliche Füllung. Auch Rettichgrün passt gut.
- Warum darf die Füllung beim Oyaki nicht nass sein?
- Eine nasse Füllung weicht den Teig durch und platzt beim Garen. Deshalb wird das Gemüse ausgedrückt und die Füllung trocken gegart.
Lachstatar, schwarzer Sesamkrokant, Wasabi-Avocado, Ponzu-Gelee45 Min. · Vorspeisen
Lachs, Miso-Glasur, Dashi-Beurre-blanc, Edamame-Püree50 Min. · Hauptgerichte
Ichiban Dashi1 Std. 45 Min. · Grundrezepte
Misosuppe15 Min. · Suppen
Sushireis1 Std. 15 Min. · Grundrezepte
Nigiri45 Min. · Hauptgerichte