Gurkensalat mit Knoblauch und schwarzem Essig

Gurkensalat mit Knoblauch und schwarzem Essig Pai Huang Gua

Meze · Chinesische. Dauer: 30 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Einfach.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
30 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Chinesische Küche
Gerichtart
Meze
Ernährung
Vegetarisch
Allergene
Gluten, Milch, Sesam, Soja

In der App öffnen

Zutaten

Gurke

  • 4 mittelgroße Salatgurken (ca. 600 g)
  • 1 TL Salz
  • 1/2 TL Zucker

Sauce

  • 4 Knoblauchzehen (fein gehackt)
  • 2 EL Chinkiang-Reisessig (schwarz)
  • 1 EL helle Sojasauce
  • 1 TL Zucker
  • 1 TL Sesamöl

Chiliöl

  • 2 EL Sonnenblumenöl
  • 1 TL Pul Biber
  • 1/4 TL Sichuan-Pfeffer
  • 1 TL weißer Sesam

Zum Servieren

  • 4 Zweige Koriandergrün (grob gehackt)

Benötigte Küchengeräte

  • Schneidebrett
  • Kochmesser
  • Durchschlag
  • Rührschüssel
  • Mörser
  • Pfanne

Zubereitung

  1. Gurke zerschlagen: Wasche und trockne die Gurken und schneide die Enden ab. Lege sie auf ein Schneidebrett, setze die flache Seite eines Kochmessers darauf und schlage mit der Handfläche kräftig zu, sodass die Gurke der Länge nach aufplatzt und in mehrere Stücke bricht. Anders als beim Schneiden entstehen so raue, unebene Flächen, und die Sauce dringt in die Risse ein
  2. Zerteilen: Brich die zerschlagenen Gurken in unregelmäßige, mundgerechte Stücke von 3-4 cm. Keine Sorge, wenn ein Großteil des Kerngehäuses abfällt, denn der Verlust des wässrigen Teils macht den Salat nicht wässrig
  3. Salzen: Gib die Stücke in ein Sieb, vermenge sie mit 1 TL Salz und 1/2 TL Zucker, stelle das Sieb über eine Schüssel und lass alles 15 Min. ziehen. Das Salz entzieht der Gurke überschüssiges Wasser, der Zucker mildert die Schärfe des Salzes. Unten sammeln sich 3-4 EL Flüssigkeit
  4. Chiliöl zubereiten: Zerstoße den Sichuan-Pfeffer grob im Mörser. Gib Pul Biber, Sichuan-Pfeffer und Sesam in eine kleine hitzebeständige Schüssel. Erhitze das Sonnenblumenöl in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze 2 Min., bis die Oberfläche leicht flimmert (ca. 170 °C), und gieße es über die Gewürze. Es muss sofort zischen, und das Pul Biber wird dunkelrot. Raucht das Öl, ist es zu heiß, dann verbrennt das Pul Biber und wird bitter
  5. Sauce verrühren: Verrühre Knoblauch, schwarzen Essig, Sojasauce, Zucker und Sesamöl in einer Schüssel, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Der Knoblauch ist der Star dieser Sauce, hacke ihn fein, aber zerdrücke ihn nicht, denn zerdrückter Knoblauch wird bitter und scharf
  6. Vermengen: Schüttle die Gurken im Sieb leicht und gieße die gesammelte Flüssigkeit weg. Gib sie in eine große Schüssel, füge Sauce und Chiliöl dazu und vermenge alles 30 Sek. mit den Händen oder zwei Löffeln. Jedes Stück soll von glänzender Sauce überzogen sein
  7. Servieren: Häufe den Salat auf einem flachen Teller an, streue den Koriander darüber und serviere innerhalb von 5 Min. Steht er lange, gibt die Gurke Wasser ab und verliert ihre Knackigkeit

Tipp vom Küchenchef

Pai Huang Gua gehört in vielen Regionen Chinas zu den kalten Vorspeisen, die als Erstes auf den Tisch kommen, und sorgt besonders neben scharfen Hauptgerichten für einen erfrischenden Ausgleich. Dünnschalige, kernarme Gurken ergeben das beste Ergebnis. Chinkiang-Essig gibt es im Asialaden. Ersatzweise nimm eine Mischung aus 1,5 EL Apfelessig und 1/2 EL Balsamico. Sichuan-Pfeffer hinterlässt ein leichtes Taubheitsgefühl im Mund, lass ihn weg, wenn du das nicht magst.

Häufige Fragen

Warum wird die Gurke zerschlagen statt geschnitten?
Zerschlagen entstehen im Gegensatz zum Schneiden unregelmäßige, raue Flächen. Die Sauce zieht in diese Risse ein.
Was tun, damit der Gurkensalat nicht wässrig wird?
Die Stücke ruhen mit 1 TL Salz und 1/2 TL Zucker 15 Minuten im Sieb. Das Salz zieht überschüssiges Wasser, am Boden sammeln sich 3-4 EL Wasser, die weggegossen werden.
Warum wird der Knoblauch fein gehackt statt zerdrückt?
Der Knoblauch ist der Hauptdarsteller dieser Sauce. Er wird fein gehackt, aber nicht zerdrückt, denn zerdrückter Knoblauch wird bitter und scharf.

Aus derselben Küche