
Gewürztes Rindfleisch im Fladenbrot nach Xi'an-Art Rou Jia Mo
Hauptgerichte · Chinesische. Dauer: 3 Std. (im Schnellkochtopf ca. 2 Std. 10 Min.), 8 Stück (4 Personen). Schwierigkeit: Anspruchsvoll.
Auf einen Blick
- Gesamtzeit
- 3 Std. (im Schnellkochtopf ca. 2 Std. 10 Min.)
- Portionen
- 8 Stück (4 Personen)
- Schwierigkeit
- Anspruchsvoll
- Küche
- Chinesische Küche
- Gerichtart
- Hauptgerichte
- Allergene
- Gluten, Milch, Sesam, Soja
Zutaten
Fleisch
- 1 kg Rinderbeinscheibe oder Rinderbrust (2-3 große Stücke)
- 2 l Wasser
- 4 EL helle Sojasauce
- 2 EL dunkle Sojasauce
- 40 g Kandiszucker (oder Zucker)
- 60 ml Shaoxing-Reiswein
- 5 Scheiben Ingwer
- 3 Frühlingszwiebeln (ganz)
- 1 TL Salz
Gewürzbündel
- 3 Sternanis
- 1 Stück chinesischer Zimt (Cassia, 6 cm)
- 3 Lorbeerblätter
- 1 EL Sichuanpfeffer
- 1 TL Fenchelsamen
- 4 Gewürznelken
- 1 Cao Guo (schwarzer Kardamom, leicht angedrückt)
- 2 getrocknete rote Chilis
- 1 Stück getrocknete Mandarinenschale
Brot (8 Baijimo)
- 400 g Weizenmehl
- 4 g Trockenhefe
- 1/2 TL Backpulver
- 220 ml lauwarmes Wasser
- 1 EL neutrales Öl
Füllung
- 1 grüne Spitzpaprika (fein gehackt)
- 1/2 Bund Koriandergrün (gehackt)
- 6 EL Kochsud
Zum Servieren
- Chiliöl (Rayu / nach Lao-Gan-Ma-Art) (Grundrezept, nach Belieben)
Benötigte Küchengeräte
- Topf mit dickem Boden
- Mulltuch
- Feines Sieb / Spitzsieb
- Rührschüssel
- Nudelholz / Oklava
- Backpinsel
- Gusseiserne Pfanne
- Backblech
- Backofen
- Hackbeil
- Schneidebrett
- Schnellkochtopf (optional)
Zubereitung
- Blut abspülen: Gib das Fleisch mit kaltem Wasser in einen Topf, bring es zum Kochen und lass es 3 Min. sprudeln. Gieße das Wasser samt grauem Schaum an der Oberfläche ab und spüle das Fleisch mit lauwarmem Wasser ab. Das Vorkochen hält den Kochsud klar und sauber im Geruch
- Im Meistersud garen: Binde die Gewürze in ein Mulltuch zu einem Bündel. Bring in einem dickwandigen Topf 2 l Wasser mit dem Bündel, den Sojasaucen, dem Kandiszucker, dem Wein, dem Ingwer, den Frühlingszwiebeln und dem Salz zum Kochen. Gib das Fleisch dazu, reduziere die Hitze und lass es mit einen Spalt geöffnetem Deckel 2 Std. leise köcheln, wende das Fleisch zwischendurch. Es ist fertig, wenn ein Messer ohne Widerstand in die dickste Stelle gleitet. Im Schnellkochtopf dauert das nach Erreichen des Drucks 45 Min., der Druck baut sich in 15 Min. von selbst ab
- Im Sud ruhen lassen: Schalte den Herd aus und lass das Fleisch 20 Min. in seinem Sud ziehen. Das Fleisch behält seine Feuchtigkeit und nimmt den würzigen Sud auf. Passiere den Kochsud durch ein feines Sieb und hebe ihn auf: In China wird dieser Meistersud, Laozhi genannt, eingefroren und beim nächsten Garen wiederverwendet
- Teig kneten: Löse, während das Fleisch gart, in der letzten Stunde die Hefe im lauwarmen Wasser auf. Vermische Mehl und Backpulver, gib das Hefewasser dazu und knete 5 Min. einen glatten Teig mittlerer Weichheit. Deck ihn ab und lass ihn 30 Min. ruhen. Das ist ein halb gegangener Teig: Er geht nicht vollständig auf, deshalb wird das Brot außen knusprig, innen weich und geschichtet
- Formen: Teile den Teig in 8 gleiche Stücke (etwa 78 g). Rolle jedes Stück mit dem Nudelholz zu einem Streifen von 4 cm Breite und 25 cm Länge aus, bestreiche die Oberfläche dünn mit Öl und rolle es von einem Ende fest auf. Stelle die Rolle aufrecht hin, drücke sie mit der Handfläche flach und rolle eine Scheibe von 10 cm Durchmesser aus. Das Spiralmuster auf der Scheibe heißt in Xi'an Tigerrücken oder Chrysanthemenherz. Lass sie 10 Min. ruhen und heize den Backofen auf 200 °C vor
- Brot backen: Erhitze eine trockene gusseiserne Pfanne bei mittlerer Hitze und gare die Scheiben auf jeder Seite 2-3 Min., bis sich hellbraune Flecken bilden. Lege sie auf ein Backblech und backe sie im Ofen 6-8 Min., bis die Ränder leicht aufgehen und es beim Klopfen auf die Unterseite hohl klingt. Halte sie warm
- Fleisch hacken: Lege das Fleisch heiß auf ein Schneidebrett. Hacke es mit dem Hackbeil grob, einige Stücke sollen bohnengroß bleiben, und nimm auch die fetten Teile dazu, sie sind das Geheimnis einer saftigen Füllung. Gib Paprika, Koriandergrün und 4 EL heißen Kochsud dazu und hacke alles 1 Min. mit dem Beil zusammen
- Füllen: Schneide das Brot von der Seite bis zu drei Vierteln ein und öffne eine Tasche. Fülle die heiße Füllung fest hinein und träufle 1/2 EL Kochsud darüber, die Innenseite des Brotes saugt die Flüssigkeit auf
- Anrichten: Setze zwei Brote nebeneinander auf einen Teller, mit den Schnittseiten nach vorn, sodass die Füllung zu sehen ist. Lege etwas Koriandergrün dazu und reiche für alle, die es möchten, eine kleine Schüssel Chiliöl. Serviere sofort
Tipp vom Küchenchef
Im muslimischen Hui-Viertel von Xi'an wird dieses Sandwich mit Rind oder Lamm zubereitet, die ursprüngliche Han-Version verwendet Schweinebauch: Hier wird es nach Hui-Art mit Rind zubereitet. Manchmal wird es auch „chinesischer Hamburger“ genannt. Findest du keinen Shaoxing-Wein, nimm trockenen Sherry. Cao Guo und getrocknete Mandarinenschale gibt es in Asialäden. Der Kochsud hält sich im Gefrierfach drei Monate.
Häufige Fragen
- Wie lange gart das Fleisch für Rou Jia Mo im Schnellkochtopf?
- Im Schnellkochtopf gart es 45 Minuten nach Austreten des Dampfes und der Druck braucht 15 Minuten, um von selbst zu sinken. Im normalen Topf gart dasselbe Fleisch etwa 2 Stunden bei leichtem Köcheln.
- Kann man die Garbrühe (Master Stock) wiederverwenden?
- Ja, die abgeseihte und aufbewahrte Brühe heißt in China Laozhi. Sie wird eingefroren und beim nächsten Garen wiederverwendet. Ein paar Löffel davon werden außerdem über die gehackte Füllung gegeben.
- Wie wird das Brot innen weich und außen knusprig?
- Der Teig ist nur halb gegangen und geht nicht ganz auf, deshalb wird das Brot außen knusprig, innen weich und blättrig. Die Scheiben werden zuerst in der trockenen Pfanne, dann im Ofen gebacken.
Mapo Tofu35 Min. · Hauptgerichte
Kung-Pao-Hähnchen30 Min. · Hauptgerichte
Pekingente2 Std. · Hauptgerichte
Char Siu1 Std. · Hauptgerichte
Har Gow1 Std. 30 Min. · Vorspeisen
Siu Mai50 Min. · Vorspeisen