Rind in Sauerampfer-Erdnuss-Sauce

Rind in Sauerampfer-Erdnuss-Sauce Sauce Karkandji

Hauptgerichte · Tschadische. Dauer: 1 Std. 40 Min. (im Schnellkochtopf ca. 1 Std. 20 Min.), Für 4 Personen. Schwierigkeit: Anspruchsvoll.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 40 Min. (im Schnellkochtopf ca. 1 Std. 20 Min.)
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Anspruchsvoll
Küche
Tschadische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Ernährung
Glutenfrei
Allergene
Erdnüsse, Sellerie

In der App öffnen

Zutaten

Erdnussmus

  • 130 g rohe Erdnüsse (ohne Schale)

Fleisch

  • 800 g Rindfleisch (gewürfelt, Schulter oder Brust, 3 cm)
  • 1 l Wasser
  • 1 Lorbeerblatt
  • 1/2 TL Pfefferkörner
  • 1/2 TL Salz

Blätter

  • 300 g Sauerampfer (ersatzweise Roselle-Blätter)
  • 200 g Spinat

Sauce

  • 4 EL Sonnenblumenöl
  • 3 Zwiebeln (fein gewürfelt)
  • 4 Knoblauchzehen (zerdrückt)
  • 2 cm frischer Ingwer (gerieben)
  • 1 TL Kreuzkümmel
  • 2 rote Chilischoten (gehackt)
  • 1/2 TL Salz
  • 1 Prise Natron (nach Belieben)

Reis

  • 300 g Langkornreis (gewaschen)
  • 600 ml Wasser
  • 1 EL Sonnenblumenöl
  • 1/2 TL Salz

Benötigte Küchengeräte

  • Kochtopf
  • Schöpfkelle
  • Pfanne
  • Multizerkleinerer (Food Processor)
  • Silikon-Teigschaber
  • Durchschlag
  • Schneidebrett
  • Kochmesser
  • Vierkantreibe
  • Kochlöffel / Holzspatel
  • Rührschüssel
  • Schnellkochtopf (optional)

Zubereitung

  1. Fleisch kochen: Gib das Fleisch, 1 l Wasser, das Lorbeerblatt, die Pfefferkörner und 1/2 TL Salz in einen 4-l-Topf. Lass alles bei starker Hitze aufkochen (etwa 6 Min.), schöpfe den aufsteigenden Schaum mit einer Kelle ab, reduziere die Hitze und gare das Fleisch mit leicht geöffnetem Deckel 50 Min. In tschadischen Rezepten wird das Fleisch zuerst separat gegart, so ist die Sauce schnell fertig, und die Blätter werden nicht zu weich. Im Schnellkochtopf dauert dieser Schritt 20 Min. unter Druck
  2. Erdnussmus zubereiten: Röste die Erdnüsse, während das Fleisch gart, 8 Min. in einer trockenen Pfanne bei mittlerer Hitze, bis die Häutchen rotbraun werden und das Innere goldgelb ist. Lass sie 5 Min. etwas abkühlen und reibe die Häutchen in der Handfläche ab. Verarbeite die Nüsse 4-5 Min. in der Küchenmaschine und streife dabei den Rand mit einem Spatel ab, bis ein flüssiges Mus entsteht
  3. Blätter vorbereiten: Zupfe die dicken Stiele des Sauerampfers ab, wasche die Blätter und den Spinat zweimal in reichlich kaltem Wasser und lass sie im Durchschlag abtropfen. Hacke sie auf dem Schneidebrett mit dem Kochmesser grob. Die scharfe Säure der Roselle-Blätter (Oseille de Guinée) liefert hier der Sauerampfer, der Spinat gibt der Sauce Körper
  4. Gemüse vorbereiten: Hacke die Zwiebeln fein, zerdrücke den Knoblauch, reibe den Ingwer auf der feinen Seite der Reibe und hacke die Chilischoten
  5. Reis ansetzen: Erhitze in einem separaten Topf 1 EL Öl, rühre den Reis 2 Min. darin um und gib 600 ml Wasser und 1/2 TL Salz dazu. Lass alles aufkochen, gare den Reis bei kleinster Hitze zugedeckt 15 Min., nimm den Topf vom Herd und lass den Reis 10 Min. nachziehen. Der Reis läuft parallel zu den nächsten Schritten
  6. Fleisch abgießen und Boden vorbereiten: Gieße das Fleisch ab, sobald es sich mit einer Gabel leicht einstechen lässt, fange die Brühe in einer Schüssel auf (es bleiben etwa 600 ml) und wirf Lorbeerblatt und Pfefferkörner weg. Erhitze im selben Topf 4 EL Öl bei mittlerer Hitze und gare die Zwiebeln 8 Min., bis sie goldgelb sind. Gib Knoblauch, Ingwer, Kreuzkümmel und Chilischoten dazu und rühre 1 Min. um. Gib das Fleisch dazu und wende es 3 Min. mit einem Holzlöffel, bis es mit Zwiebeln überzogen ist
  7. Blätter zusammenfallen lassen: Gib 300 ml der Brühe und die Blätter dazu, decke den Topf ab und gare alles 5 Min. Die Blätter fallen zusammen, und der Sauerampfer wechselt von leuchtendem Grün zu Olivgrün. Dieser Farbwechsel ist normal und tritt bei allen sauren Blättern auf
  8. Mit Erdnüssen binden: Rühre das Erdnussmus in einer Schüssel mit 200 ml heißer Brühe glatt, gib es in den Topf und rühre 1/2 TL Salz ein. Gare alles bei schwacher Hitze mit leicht geöffnetem Deckel 20 Min. und kratze alle 4-5 Min. den Boden mit einem Holzlöffel ab. Wird die Sauce zu dick, gib von der restlichen Brühe dazu. Die Sauce ist fertig, wenn sich Öl an der Oberfläche sammelt und die Blätter ganz weich sind
  9. Säure ausgleichen: Probiere die Sauce. Dominiert die Säure, gib 1 Prise Natron dazu, die Sauce schäumt kurz auf und wird milder. Im Tschad verwendet man dafür Natron (natürliche Soda). Zu viel schmeckt nach Seife, nimm also nicht mehr als 1 Prise
  10. Servieren: Gib den Reis auf die Teller und lege reichlich Sauce und Fleisch daneben

Tipp vom Küchenchef

Karkandji heißt im Tschad sowohl das rote Getränk aus Hibiskusblüten als auch diese saure Sauce aus Roselle-Blättern (Hibiscus sabdariffa), die auch Yire genannt wird. Quellen beschreiben sie als Sauce mit Fleisch oder mit frischem, getrocknetem oder geräuchertem Fisch, gebunden mit Erdnussmus oder Sesammehl und gegessen mit Boule oder Reis. Roselle-Blätter gibt es in Europa tiefgekühlt in Afrika-Läden, wenn du welche hast, nimm 500 g und lass den Spinat weg. Der Unterschied zu den Erdnuss-Blattgemüse-Gerichten der Seite (Ifisashi aus Sambia, Muriwo une Dovi aus Simbabwe): Der Hauptgeschmack kommt von den sauren Blättern, und die Sauce wird mit gekochtem Rindfleisch aufgebaut. Wenn du das Fleisch im Schnellkochtopf 20 Min. unter Druck garst, sinkt die Gesamtzeit auf etwa 1 Std. 20 Min.

Häufige Fragen

Warum werden die Blätter olivgrün?
Sauerampfer wird von leuchtend grün zu olivgrün. Der Farbwechsel ist normal und passiert bei allen sauren Blättern.
Was tun, wenn die Sauce zu sauer ist?
Wenn die Säure überwiegt, gibst du eine Prise Natron dazu. Die Sauce schäumt kurz auf und wird milder. Mehr als eine Prise nimmst du nicht, sonst schmeckt es nach Seife.
Was nehme ich statt Roselle-Blättern?
Statt Roselle-Blättern nimmst du Sauerampfer, der Spinat gibt der Sauce Körper. Das Erdnussmus wird mit heißer Fleischbrühe verdünnt und bindet die Sauce.

Aus derselben Küche