Libanesische Mini-Teigtaschen in Joghurtsauce

Libanesische Mini-Teigtaschen in Joghurtsauce Shish Barak

Hauptgerichte · Libanesische. Dauer: 1 Std. 35 Min., Für 4 Personen. Schwierigkeit: Mittel.

Auf einen Blick

Gesamtzeit
1 Std. 35 Min.
Portionen
Für 4 Personen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Libanesische Küche
Gerichtart
Hauptgerichte
Allergene
Gluten, Milch, Eier

In der App öffnen

Zutaten

Teig

  • 250 g Weizenmehl
  • 1/2 TL Salz
  • 2 EL Olivenöl
  • 120-130 ml lauwarmes Wasser

Füllung

  • 200 g Lammhack (ca. 20 % Fett)
  • 1 kleine Zwiebel (ca. 100 g)
  • 30 g Pinienkerne
  • 1 EL Olivenöl
  • 1/2 TL Piment
  • 1/4 TL Zimt
  • 1/2 TL Salz
  • 1/4 TL schwarzer Pfeffer

Joghurtsauce

  • 1 kg Vollmilch-Naturjoghurt
  • 1 Eiweiß
  • 1,5 EL Speisestärke
  • 250 ml Wasser
  • 1 TL Salz

Kizbara

  • 30 g Butter
  • 4 Knoblauchzehen
  • 1/2 Bund Koriandergrün
  • 1 TL getrocknete Minze

Benötigte Küchengeräte

  • Rührschüssel
  • Pfanne
  • Nudelholz / Oklava
  • Backofen
  • Backblech
  • Backpapier
  • Topf mit dickem Boden
  • Profi-Schneebesen
  • Kochlöffel / Holzspatel
  • Mörser
  • Kochmesser
  • Schneidebrett

Zubereitung

  1. Teig kneten: Gib Mehl und Salz in eine Schüssel, füge das Olivenöl dazu und knete 8-10 Min., dabei gibst du das lauwarme Wasser nach und nach zu. Der Teig sollte ohrläppchenweich, glatt und leicht glänzend sein. Decke ihn ab und lass ihn 20 Min. ruhen, so entspannt sich das Gluten und der Teig lässt sich leicht auf 2 mm ausrollen
  2. Füllung zubereiten: Hacke die Zwiebel sehr fein, während der Teig ruht. Erhitze das Olivenöl in einer Pfanne, wende die Pinienkerne 2-3 Min., bis sie goldbraun sind, und nimm sie heraus. Brate das Lammhack bei mittlerer bis starker Hitze 6 Min. krümelig an, bis es nicht mehr rosa ist, gib die Zwiebel dazu und dünste sie 5 Min. weich. Hebe Piment, Zimt, Salz, Pfeffer und Pinienkerne unter, verteile alles auf einem Teller und lass es abkühlen. Da die Füllung gegart eingefüllt wird, gibt sie keine Flüssigkeit ab und der Teig bleibt beim Verschließen trocken
  3. Ausrollen und ausstechen: Rolle den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche mit dem Nudelholz 2 mm dick aus. Steche mit einem 6-cm-Ausstecher oder einem dünnwandigen Glas Kreise aus, sammle die Reste und rolle sie noch einmal aus. Es ergeben sich etwa 48 Kreise, 12 pro Person. Decke die ausgestochenen Kreise mit einem feuchten Tuch ab, damit sie nicht austrocknen. Dieser Schritt dauert 10 Min.
  4. Formen: Heize den Backofen auf 200 °C vor. Gib in die Mitte jedes Kreises 1 gestrichenen Dessertlöffel Füllung, klappe ihn zu einem Halbmond zusammen und drücke die Ränder mit den Fingern fest an. Führe die beiden Enden des Halbmonds aufeinander zu, lege sie übereinander und drücke sie fest, sodass ein kleiner Ring entsteht. Teigtaschen mit schlecht verschlossenem Rand öffnen sich im Joghurt. Für eine Person allein dauert dieser Schritt etwa 25 Min.
  5. Im Ofen fixieren: Verteile die Teigtaschen mit Abstand auf einem mit Backpapier belegten Blech und backe sie 10 Min. bei 200 °C, bis die Ränder hell biskuitfarben sind. Dieses kurze Backen, typisch für die libanesische Art, macht den Teig fest, sodass die Teigtaschen in der Sauce nicht zerfallen und einen leicht gerösteten Geschmack bekommen
  6. Joghurt garen: Verquirle, während die Teigtaschen im Ofen sind, Joghurt, Eiweiß, Speisestärke, Wasser und Salz in einem großen Topf mit dickem Boden glatt. Rühre bei mittlerer Hitze mit einem Holzlöffel immer in dieselbe Richtung und kratze dabei den Topfboden ab. Innerhalb von 10-12 Min. wird der Joghurt leicht dicklich und beginnt zu blubbern. Stärke und Eiweiß verhindern, dass der Joghurt gerinnt, und in der Sauce, die aufkocht und einige Minuten blubbert, ist das Eiweiß vollständig gegart. Hörst du auf zu rühren, gerinnt die Sauce
  7. Teigtaschen in der Sauce garen: Reduziere die Hitze auf schwache Stufe, gib die Teigtaschen direkt aus dem Ofen in den Joghurt und lass sie 8-10 Min. leise köcheln, dabei rührst du gelegentlich vorsichtig um. Sie sind fertig, wenn der Teig einer halbierten Teigtasche weich und die Füllung dampfend heiß ist. Wird die Sauce zu dick, gib einige Löffel heißes Wasser dazu
  8. Kizbara zubereiten: Zerdrücke den Knoblauch mit einer Prise Salz im Mörser zu einer Paste und hacke den Koriander fein. Lass die Butter in einer kleinen Pfanne schmelzen, wende den Knoblauch 1 Min., bis er duftet, gib Koriander und getrocknete Minze dazu, rühre 30 Sek. und nimm die Pfanne vom Herd. Wird der Knoblauch braun, schmeckt er bitter. Dieser Schritt dauert insgesamt 3 Min.
  9. Anrichten: Verteile die Teigtaschen mit der Sauce auf tiefe, vorgewärmte Teller, auf jeden Teller kommen 12 Teigtaschen. Träufle die Kizbara samt Butter über die Mitte, sodass die grüne Butter dünne Adern auf den Joghurt zeichnet. Sofort heiß servieren

Tipp vom Küchenchef

Shish Barak ist in Libanon und Syrien ein verbreitetes Hausgericht, das besonders mit Winterabenden verbunden wird. In manchen Haushalten gibt es dazu Reis mit Fadennudeln. Du kannst die gebackenen Teigtaschen einfrieren, gefroren gibst du sie direkt in die Sauce und gart sie 3-4 Min. länger. Schmecke die Joghurtsauce erst ganz zum Schluss mit Salz ab, denn sie wird beim Garen konzentrierter.

Häufige Fragen

Warum zerfallen die Teigtaschen beim Shish Barak in der Sauce nicht?
Backe die Teigtaschen zuerst 10 Minuten bei 200°C, bis sie hell biskuitfarben sind. Das kurze Backen macht den Teig fest, sodass sie in der Sauce nicht zerfallen. Auch die Ränder müssen gut verschlossen sein, sonst öffnen sie sich im Joghurt.
Warum gerinnt die Joghurtsauce und wie verhindere ich das?
Verrühre Joghurt, Eiweiß, Stärke und Wasser und rühre bei mittlerer Hitze immer in dieselbe Richtung und am Boden kratzend. Stärke und Eiweiß verhindern das Gerinnen. Hörst du auf zu rühren, gerinnt die Sauce.
Warum ist es wichtig, die Füllung gegart zu verwenden?
Die Füllung geht gegart in den Teig, deshalb gibt die Teigtasche keinen Saft ab, und der Teig bleibt beim Verschließen trocken. Verteile die Füllung auf einem Teller, lass sie abkühlen und setze sie dann in die Mitte der Teigkreise.

Aus derselben Küche